ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم  18– 5 – 2021 

هآرتس :

– اطلاق اكثر من 3.200 صاروخ على اسرائيل في 8 أيام؛ اسرائيل ترفض  وقف  النار رغم الضغط الدولي.

-نحو 200 قتيل حتى الان في القطاع منهم 59 طفلا.

– توفي متأثرا بجراحه يهودي تم الاعتداء عليه في اللد؛ اعتقال عربي من يافا لاصابة ابن 12 في المدينة. 

– الاضطرابات في اسرائيل: 950 عربي و 150 يهودي يعتقل واتهامات ضد 116 شخص كلهم عرب. 

– في اسرائيل يقدرون: “مجال الشرعية” مع الاسرة الدولية للعمل في القطاع يتقلص.

– المعركة في غزة تدخل مرحلة المراوحة، واستمرارها ينطوي على خطر عال في  الاخطاء.

– نقل قوات حرس الحدود الى اسرائيل – والمسؤولية عن معالجة الامور في الضفة بقيت في يد الجيش الاسرائيلي الاقل خبرة.

– أثار الصدى لاحداث العنف في العاصمة ستبقى ملموسة لزمن طويل آخر.

يديعوت احرونوت :

– ضحية الشغب – يغئال  يهوشع 56 من اللد قتل فقط لانه يهودي.

– فتك الكراهية.

– اعتقال مشبوهين عرب باحراق البيت في يافا.

– قافلة الكراهية في لندن: “اغتصبوا اليهوديات”.

– الركض وراء ورقة الفوز.

– اسناد مشروط من امريكا.

معاريف / الاسبوع :

– سكان الجنوب: “لا تستسلموا للضغط، واصلوا بكل القوة”.

– الفتك في اللد: “يغئال توفي متأثرا بجراحه”.

– في العالم يدعون لوقف العنف – ويشجبون قصف برج الاعلام في غزة.

– توماس فريدمان: نتنياهو وحماس يتقاتلان لاحباط حكومة الوحدة.

– كوخافي: “حماس لم تقدر شدة ردنا”.

-الجيش الاسرائيلي يدمر “غواصة التفجير” لحماس.

– على بؤرة الاستهداف: تصفية المسؤول الكبير في الجهاد الاسلامي.

اسرائيل اليوم :

– الضربات العشرة على حماس.

– تشديد الضغط الدولي لانهاء القتال.

– فشل حماس.

– توفي متأثرا بجراحه ضحية الفتك في اللد.

– الولايات المتحدة تواصل اسناد اسرائيل.

– تضامن عالمي: مظاهرة تأييد لاسرائيل.

واللا العبري :

– جو بايدن لنتنياهو: “اعملوا من أجل وقف إطلاق نار”، نتنياهو:” مُصرّ على تحقيق أهداف العملية العسكرية”.

– ست قذائف أطلقت من لبنان باتجاه “إسرائيل”، والجيش الإسرائيلي رد بقصف مدفعي.

– أعضاء ديموقراطين في الكونغرس الأمريكي يطلبون من بايدن وقف صفقة أسلحة مع “إسرائيل” بسبب العملية العسكرية على غزة.

– نتنياهو تراجع في عرض التناوب مع بنت مقابل التراجع عن تشكيل حكومة التغيير.

 – في ظل المحادثات لوقف إطلاق النار، الجيش الإسرائيلي في سباق لتحقيق أهداف أخيرة.

القناة 12 العبرية :

– أنباء من غزة أن الجيش الإسرائيلي قصف العديد من الأهداف في قطاع غزة الليلة الماضية.

– الرئيس الأمريكي بايدن في مكالمة مع نتنياهو:”أدعم وقف إطلاق النار”.

– اتصالات بين نتنياهو وجنتس لإقامة حكومة مشتركة.

– توفير حراسة للصحفية دانا فايس في أعقاب تهديدات تعرضت لها.

– الجبهة الداخلية الإسرائيلية تطالب الدولة تحصين 10 آلاف وحدة سكنية في عسقلان.

– تجند المشاهير وتزودهم بالمعطيات، هكذا تعمل “إسرائيل” إعلامياً على مستوى العالم.

– جنرال إسرائيلي متقاعد: إن لم نغتال السنوار أو الضيف الآن، لن نتمكن من ذلك لاحقاً.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى