ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 17– 12 – 2020

هآرتس :

– تحقيق “هآرتس” – “الاندماج فشل”: بلدية تل ابيب تفصل بين الأطفال الأجانب والاسرائيليين في المدارس.

– التقديرات في وزارة الصحة: التجارة ستتوقف في غضون اسبوع.

– قانون التجميد يمنع آيزنكوت من أن يكون وزيرا حتى نيسان 2022.

– مندلبليت: القرار ضد الاطفال العرب عبر عن تفسير مغلوط لقانون القومية.

– قانون يسمح باعطاء التمويل الحكومي لبؤر استيطانية غير قانونية يقر بالقراءة التمهيدية.

-طريق مسدود بين الليكود وازرق ابيض: بدون اقرار الميزانية تحل الكنيست في الليلة بين الثلاثاء والاربعاء.

– نائب وزير الصحة: في حال تبقى لدينا جرعات إضافية من تطعيم الكورونا، سندرس تقديمها للسلطة الفلسطينية.

– 5 أيام على موعد حل الكنيست: لا يوجد أي مفاوضات بين كحول لفان والليكود، حول قضية الميزانية العامة.

يديعوت احرونوت :

– الكورونا لا تزال هنا: عدد المصابين الاعلى منذ شهرين.

-الاصابة ترتفع: بين التطعيمات والاغلاق.

– أربع اشارات تحذير في الطريق الى الاغلاق الثالث.

– اخفاق في التلقيح؛ شاشا بيتون: تلمح بانهم يخفون عن الجمهور معلومات عن التطعيم.

– الطواقم الطبية ستكون الاولى في تلقي التطعيم ضد الكورونا.

– قطيعة بين الليكود وازرق ابيض – الاندفاع نحو الانتخابات الرابعة.

– مقتل شاب عربي من مدينة كفر قاسم بجريمة إطلاق نار، وقعت فجر اليوم الخميس قرب مدينة الطيبة.

– اللجنة الوزارية تصادق على تقليص تعقب الشاباك للسكان من أجل العثور على مخالطي مرضى كورونا.

معاريف / الاسبوع :

– في الطريق الى لجم مشدد.

– تجاوز المستوى: 2.867 مصاب في اليوم الاخير.

– غانتس لنتنياهو: اجمع كابينت الكورونا غدا في ضوء الارتفاع في الاصابة.

– ادلشتاين: لمعارضي التطعيمات لا ضمير.

– الليكود لغانتس: تجاوز نسنكورن.

– في ختام نقاش عاصف: اجازة قانون البؤر الاستيطانية بالقراءة التمهيدية.

– مصدر أمريكي: عملية بيع طائرات F-35 للإمارات تتم بسرعة، رغم تبدل الإدارات في البيت الأبيض.

– غانتس لصحيفة سعودية: إسرائيل لن تعود لحدود الـ 67, لكن احتمال ان يكون تبادل أراضي مع الفلسطينيين.

اسرائيل اليوم :

– اللجم ما قبل التطعيم.

– تطعيم مضاد لكل علامات الاستفهام.

– عيد ميلاد اسود.

-الرئيسة حايوت تقرر: البحث في العليا بشأن قانون القومية – سينقل بالبث الحي والمباشر.

– “قانون البؤر الاستيطانية” يقر بالتمهيدية”.

– منسق مكافحة الكورونا: ” اللجم المشدد لا محالة قادم، في آذار سنعيش حياة طبيعية، وفي أيارسنتخلص من الكمانات”.

– عدوى الكورونا تتوقف بعد تلقي70% من السكان لطعم فيروس كورونا.

– تحليل:” جدعون ساعر ليس يسارياً، لكنه ضد اليمين”.

– غرامة على بلدية باريس لتشغليها نساء أكثر من اللازم.

والا العبري:

حالة الطقس: أجواء باردة، وأمطار غزيرة بكافة المناطق، واستمرار المنخفض الجوي حتى غدا الجمعة

– تقارير أمريكية: تعرض منظومة الحواسيب في الولايات المتحدة الأمريكية لهجمة سايبر الليلة الماضية.  

– من تجنيد العملاء لتجنيد الناخبين، المؤشرات الأولية على المسيرة السياسية ليوسي كوهين رئيس جهاز الموساد.

– الرئيس الأمريكي المنتخب سيتلقى طعم الكورونا علانيةً الأسبوع القادم.

– أصحاب المحلات والمجمعات التجارية يتخوفون من “اللجم المشدد”، ويعلنون:” لن نغلق محلاتنا مرّة أخرى”.

– مقتل رجل 46 عاماً في الرينة وإصابة آخر في عملية إطلاق نار.

– استخدام متابعة الشاباك لمرضى الكورنا سيقلص للحد الأدنى.

– المعلمون والعاملون الاجتماعيون من أوائل من سيحصلون على طعم فيروس كورونا.

القناة 13 العبرية :

– الكنيست صادقت بالقراءة التمهيدية على مشروع قانون “تسوية” البؤر الاستيطانية في الضفة الغربية.

– وزارة الصحة الإسرائيلية تحذر: في حال تفشي الكورونا بشكل أكبر، سيتم تعطيل عملية التطعيم ضد الفايروس.

القناة 12 العبرية :

– وزير الجيش بيني غانتس: “لا أري السلام سيكتمل بدون الفلسطينيين، وأدعوهم للانضمام الى عجلة السلام”.

– وزير الجيش الإسرائيلي بيني غانتس، خلال مقابلة مع صحيفة سعودية: القدس ستبقى موحدة”.

القناة 11 العبرية – كان :

– عقد أول لقاء بين ممثلي وزارة الصحة الإسرائيلية ووزارة الصحة الفلسطينية، أول أمس، لمناقشة الكورونا.

– غانتس كشف انه زار معظم الدول العربية سرا، عندما كان قائدا للجيش، وأنه يتمنى أن يزورها علنا الآن.

–  صناديق المرضى لوزارة الصحة، اسمحوا بتطعيم شرائح في خطر اعتباراً من يوم الاثنين.

– الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن سيتلقى طعم فيروس كورونا الأسبوع القادم.

– بني جنتس يفحص من سيبقى معه من أعضاء قائمته إن توصل لحل وسط مع نتنياهو.

القناة 7 العبرية:

– نائب وزير الصحة يطالب بعدم وقف متابعة الشاباك عن عمليات الكشف عن مخالطي المصابين بالكورونا.

– الجيش الإسرائيلي يستعد لحملة التطعيم، كوخافي أول من يتلقى التطعيم، وبعده طاقم الخدمات الطبية.

******

اسرائيل اليوم –  بقلم جدعون الون  – “قانون البؤر الاستيطانية” يقر بالتمهيدية”

أقرت الكنيست بكامل هيئتها امس بالقراءة التمهيدية باغلبية 60 ضد 40 نائبا، مشروع قانون بعنوان “نسيج الحياة” لتسوية الاستيطان الفتي الذي بادر اليه رئيسا لوبي بلاد اسرائيل في الكنيست النائبين  بتسلئيل سموتريتش من يمينا وحاييم كاتس من الليكود.

ويقضي مشروع القانون انه بموجب تعليمات طاقم المهمة الخاصة الذي تشكل بقرار من الكابينت في 2017، ستستكمل السلطات المؤتمنة على التخطيط في يهودا والسامرة اجراءات التسوية للاحياء والمستوطنات بملكية الدولة والتي تحتاج الى تسوية.

وفي فترة التسوية سيتلقى كل السكان الذين يسكنون في هذه الاماكن كل الخدمات البلدية، بما في ذلك ربطهم بشبكات المياه والكهرباء. كما يقترح بان ترى الحكومة في الاحياء والمستوطنات هذه كمواقع معترف بها بما في ذلك بشأن تحويل الميزانيات والمساعدات في البنى التحتية وفي اقامة مباني التعليم والمباني العامة.

وفي الشروحات لمشروع القانون جاء أن “حكومة اسرائيل قررت تسوية مكانة المباني والاحياء التي اقيمت في يهودا، في السامرة وفي غور الاردن في اثناء العشرين سنة الاخيرة، ولكن تنفيذ القرار  يتأخر، رغم أنه مرت أكثر من ثلاث سنوات على اتخاذ القرار”.

وقال وزير الاستيطان تساحي هنغبي ان “يمكن للكنيست أن تتحد دون ائتلاف ودون معارضة، اناس يوجد لهم قلب لبلاد اسرائيل. لتعزيز قبضتنا في بلاد اسرائيل الغربية. للقانون يوجد معنى فقط  اذا ما اجزناه بالقراءات الثلاثة”.

وكان بين مؤيدي القانون ايضا ثلاثة مندوبين من أزرق أبيض، الوزيرة بنينا تمنو شطا، الوزيرة عومر ينكلبتش والنائبة ايلا شاي فزان.

برنامج حزب ساعر: توسيع الاستيطان وتعزيز يهودية إسرائيل

تقضي أهداف البرامج السياسي للحزب الجديد الذي أسسه غدعون ساعر، بعد انشقاقه عن حزب الليكود، بتشجيع الاستيطان في الضفة الغربية وهضبة الجولان المحتلتين، وكذلك في الجليل والنقب في إطار مخطط إسرائيل العنصري.

وسجل ساعر حزبه، “أمل جديد – الوحدة لإسرائيل”، لدى مسجل الأحزاب اليوم، الخميس. وبين أهداف هذا الحزب، التي جرى تقديمها إلى مسجل الأحزاب، “تشجيع الاستيطان والزراعة في الجليل والقب، في السامرة ويهودا، من هضبة الجولان وعلى طول نهر الأردن والأغوار”.

وذكر أهدافا أخرى لهذا الحزب، بينها “العمل من أجل ترسيخ هوية إسرائيل كدولة الشعب اليهودي، والدفاع عن قيمها كدولة قومية للشعب اليهودي” وادعى أن إسرائيل “تحافظ على حقوق الإنسان” رغم أن نظامها بات يوصف بأنه نظام أبرتهايد.

ويدعو هذا الحزب إلى خطوات من أجل “تطبيق الحقوق الطبيعية والتاريخية للشعب اليهودي في أرض إسرائيل”.

وأعلنت عضو الكيست يِفعات شاشا – بيطون، من حزب الليكود، عن انضمامها إلى حزب ساعر، أول من أمس. وقال ساعر إنها ستحل في المكان الثاني في لائحة الحزب الانتخابية، وستكون نائبته في حال تولى ساعر منصب رئيس الحكومة.

ويسعى ساعر إلى ضم رئيس أركان الجيش الإسرائيلي السابق، غادي آيزكوت، إلى حزبه. ولم يعلن الأخير حتى الآن عن عزمه دخول الحلبة السياسية رسميا. وحسب القانون، فإنه لن يتمكن من تولي منصب وزاري حتى نيسان/أبريل العام 2022.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى