ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 16 – 9 – 2020

هآرتس :

– سلام في البيت الابيض: نتنياهو وقع على الاتفاقات مع الامارات والبحرين.

– بطريقتهم المميزة، وجد الفلسطينيون السبيل للمشاركة في الاحتفال في واشنطن.

– عدد البلدات الحمراء تضاعف في غضون اسبوع؛ 4 ملايين اسرائيلي يسكنون فيها.

-عباس: الاتفاقات لن تجلب السلام طالما وجد الاحتلال.

– الحكومة تبحث في اقرار القيود قبيل  الاغلاق.

– نتنياهو طلب التفويض من اشكنازي للتوقيع على الاتفاقات في البيت الابيض.

– رئيس الكنيست: في اتفاق السلام مع الإمارات، لا يوجد تنازل عن الضم وفرض السيادة الإسرائيلية بالضفة الغربية.

– وزارة الصحة الإسرائيلية: بلغت حصيلة المصابين بالكورونا في إسرائيل، 164,402 إصابة، والوفيات 1,147 حالة

يديعوت احرونوت :

– سلام عليكم.

– يوم عيد: سلام مع اتحاد الامارات والبحرين.

– في وقت الاحتفال:  نار على الجنوب.

– صفقة السلام.

-من اجل الاغلاق الطيب.

– المختبرات تنهار  فتتوقف الفحوصات.

– في اتفاق السلام مع والإمارات، لا يوجد أي ذكر لكلمة “دولة فلسطينية”، لكن هناك ذكر لجملة “طموحات الشعبين”.

– الجيش الإسرائيلي جدد الليلة القصف الجوي على قطاع غزة، واستهدف أنفاقا تابعة لحركة حماس بالقطاع.

معاريف / الاسبوع :

– يوم تاريخي في واشنطن.

– “سلام عليكم”.

– “فجر جديد في الشرق الاوسط”.

– نتنياهو هو الاخر رشح لجائزة نوبل للسلام.

-اصحاب المطاعم يكسرون الاواني.

– لجنة انتخاب القضاة تجتمع لاول مرة.

– “البنى التحتية في اسرائيل متخلفة عقد مقارنة بدول العالم”.

– اليوم تبدأ محاكمة المشبوه بقتل محمد ابو خضير.

– وزير المواصلات البحريني هاتف الليلة وزيرة المواصلات ميري ريجيف، واتفع معها على التعاون بين البلدين.

– في أعقاب توقيع اتفاقيات التطبيع، وزير الجيش غانتس: “على إسرائيل تجديد المفاوضات مع السلطة الفلسطينية”.

اسرائيل اليوم :

– مسؤول اسرائيلي: تحطم السقف  الزجاجي، احتمالات عالية جدا ان تنضم السعودية قريبا.

– في الطريق الى الاغلاق: مسألة الحرب ضد الفيروس مسؤوليتنا جميعا.

– على طريق السلام.

– في واشنطن كنا كالحالمين.

– خمس أو ست دول اخرى على الطريق.

 – إسقاط (8) قذائف من أصل (13) قذيفة أطلقت من قطاع غزة.

 –  قذائف للجنوب بالتزامن مع مراسم توقيع الاتفاقيات في واشنطن.

 – تحليل: “إسرائيل” حصلت أخيراً على شرق أوسط جديد.

 – اليوم ستناقش الكنيست تشكيل لجنة تحقيق لتضارب المصالح لدى القضاة.

 – تحليل: اتفاقيات السلام ضربة لحملة مقاطعة “إسرائيل”.

والا العبري :

– الناطق باسم الجيش: هاجمت طائراتنا فجر اليوم، عدة أهداف تابعة لحماس في غزة، ردا على اطلاق الصاروخ تجاه اسدود.

– ملك البحرين هاتف الليلة الرئيس الأمريكي ترامب وناقش معه تطبيع العلاقات بين بلاده وبين إسرائيل.

القناة 13 العبرية :

– 13 صاروخا أطلقت من غزة، منذ توقيع اتفاقيات التطبيع مع البحرين والإمارات، والجيش الإسرائيلي يقصف بالقطاع.

– الجيش: تم اعتراض ثانية صواريخ، من أصل 13 ألقت الليلة من قطاع غزة، والبقية سقطت بأماكن مفتوحة بالغلاف.

القناة 12 العبرية :

– رئيس بلدية سديروت: ما حدث الليلة بالغلاف، هو مباركات من غزة على توقيع اتفاقيات التطبيع مع البحرين والإمارات.

– تدهور الوضع الصحي، لأحد الإسرائيليين الذين اصيبوا بشظايا الصاروخ الذي سقط مسا الأمس في مدينة أسدود.

القناة 11 العبرية – كان :

– تقارير فلسطينية: نيكولاي ملانيدوف سيناقش اليوم مع قادة حماس بغزة، مسألة صفقة تبادل الأسرى مع إسرائيل.

– الرئيس ترامب بعد توقيع اتفاقيات السلام: هاتفت الليلة ملك السعودية، وأنا مؤمن أن بلاده ستنضم للتطبيع.

القناة 7 العبرية :

– سفير إسرائيل لدى الأمم المتحدة جلعاد أردان: الضم لم يلتغي، لكن تم ابعاده عن جدول أولويات الأمريكان.

– نتنياهو، أجرى صياح اليوم، مشاورات أمنية، مع وزير الجيش غانتس، ورئيس مجلس الأمن القومي بن شبات.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى