ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 16 – 3 – 2020

هآرتس :

– ريفلين  يعلن انه سيعطي اليوم التفويض  لغانتس وتأجيل محاكمة نتنياهو بشهرين بسبب الكورونا.

– خطر الكورونا على الجمهور يوجد في الفجوات بين تعليمات الحكومة وبين تطبيقها على الارض.

– مكافحة الكورونا ايضا تبدو فاسدة، هذا ثمن تدفعه اسرائيل على أن رئيس وزرائها متهم بالفساد.

– هذه لحظة طوارىء، ليس فقط بسبب الكورونا: الديمقراطية الاسرائيلية بحاجة الى الحماية.

– عشرات الاف  الاصوليين يواصلون التعلم كالمعتاد بأمر من زعيم الجمهور الليتواني.

– ادلشتاين يعلن انه لن يسمح بانتخاب رئيس  كنيست جديد.

– المحلل السياسي رفيد دروكر: رئيس الوزراء نتنياهو يتحدث عن الوحدة الوطنية، لكن لا يمكن الوثوق به.

– زعيم حزب “يسرائيل بيتنا” أفيجدور ليبرمان: “رئيس الورزاء نتنياهو يريد انتخابات رابعة، وأنا سأحاول منع ذلك”.

يديعوت احرونوت :

– وزارة الصحة تطالب بفرض الاغلاق؛ مكافحة الكورونا: يتعاظم الضغط لتعطيل الدولة.

–  اصابة مديرة قسم في ايخيلوف في الكورونا.

– يستخفون بالتعليمات.

– الكثير من الناس يتجاهون تعليمات وزارة الصحة ويتجمهرون.

– نتنياهو وغانتس يلتقيان: “طواقم المفاوضات ستلتقي قريبا”- الوحدة على الطاولة.

– في منتصف الليل: محاكمة نتنياهو تتأجل.

– عشرات الشيوخ  من نزلاء المستشفيات تعرضوا لفيروس الكورونا.

– المخابرات ستحلل أين مكث  حاملي  الكورونا.

– المعركة ضد الكورونا: ضغوطات متزايدة لتعطيل الحياة في إسرائيل، وزارة الصحة تطالب بفرض الإغلاق.

– اليوم سيؤدي أعضاء الكنيست اليمين الدستوري، على 40 دفعة، وذلك تخوفا من العدوى بفايروس الكورونا.

معاريف / الاسبوع :

– من موقع قوة: غانتس سيدير المفاوضات للوحدة بين التكليف في يديه.

– قصور فحوصات فيروس  الكورونا.

– ليبرمان ينضم الى أزرق أبيض في خطوة استبدال أدلشتاين.

– “اوحنا يساعد نتنياهو في التملص من القانون.

-مدير عام وزارة الصحة: “سيموت في اسرائيل غير قليل من الناس بالكورونا”.

– بينيت: سنجند الفين من الاحتياط لمكافحة وباء الكورونا.

– الكورونا كفرصة لاعادة بناء العلاقات مع الفلسطينيين.

الشاباك يكشف عن اعتقال المواطنة هبة خطيب، 31 عام من عرعرة، بتهمة التجسس لصالح حماس بغزة.

– تقارير عربية: الشرطة الإسرائيلية، اعتقلت مساء أمس، 3 شبان فلسطينيين من قرية العيسوية، قضاء القدس.  

اسرائيل اليوم :

– جلسة الكورونا- النواب سيؤدون اليمين القانونية في أربعين جولة بسبب الكورونا.

-والبلاد سكتت.

– الضرر للسياحة: مليار شيكل في الشهر.

-قريبا: رزمة  تضاعف كمية الفحوصات ثلاث مرات.

– جدول الاسعار في شباط ينخفض بـ 0.1 في المئة.

– ايطاليا تحد على موتاها واسرائيل تدعم.

والا العبري :

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: تم تشخيص 4 إصابات بالكورونا بالجيش، وهناك 4000 جندي بالجحر الصحي.

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: قواتنا اعتقلت الليلة، شابين فلسطينيين، اجتازا الحدود من جنوب قطاع غزة.

القناة 13 العبرية :

– الرئيس الإسرائيلي ريفلين، سيكلف اليوم غانتس بتشكيل الحكومة، بعد حصوله على توصية 61 عضو كنيست.

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: المريض رقم 247 بالكورونا، هو من ضباط الخدمة النظامية بالجيش الإسرائيلي.

القناة 12 العبرية :

– وزارة الصحة الإسرائيلية: ارتفاع عدد المصابين بفايروس الكورونا في إسرائيل إلى 250 حالة، 4 منهم بحالة خطيرة.

– مسؤول كبير في وزارة الصحة الإسرائيلية يحذر: قد نصل الى 2500 حالة إصابة بالكورونا حتى نهاية الأسبوع.

القناة11 العبرية – كان :

– ‏تقرير فلسطيني: العمال الذين يعملون في إسرائيل، هم مصدر نقل فايروس الكرورونا الى مناطق السلطة.

– ‏الحكومة تدرس تكليف الشاباك بمتابعة تحركات وتنقلات مرضى الكورونا في البلاد، لمعرفة مسار انتقال العدوى.

القناة 7 العبرية :

– استطلاع: 65% من الجمهور الإسرائيلي، يؤيدون اقامة حكومة طوارئ قومية، لمواجهة فايروس الكرورونا.

– زعيم “كحول لفان” بيني غانتس: “اليوم سيكون مهم جدا في تاريخ الدولة، سأعمل على تشكيل حكومة مستقرة”.

معهد “دايركت بلوس” الاسرائيلي

غالبية الإسرائيليين تؤيد حكومة طوارئ وتعارض حكومة بدعم المشتركة

أظهر استطلاع للرأي العام الإسرائيلي أن غالبية الإسرائيليين تدعم خيار تشكيل حكومة طوارئ تضم الليكود بزعامة بنيامين نتنياهو و”كاحول لافان” بزعامة بيني غانتس، في حين عبّر أكثر من 61% من الإسرائيليين عن معارضتهم لإمكانية تشكيل حكومة أقلية تستند على دعم القائمة المشتركة.

وطرح معدو الاستطلاع الذي أجري بواسطة معهد “دايركت بلوس” الاسرائيلي ، السؤال: نتنياهو طرح على غانتس تشكيل حكومة طوارئ لمدة محددة لمواجهة فيروس كورونا، ثم العودة لإيجاد حل للأزمة السياسية القائمة، هل تدعمون أو تعارضون هذا الخيار؟ وبيّنت النتائج أن 65% من المستطلعة آراؤهم أكدوا تأييدهم لإقامة حكومة طوارئ لمواجهة الفيروس، علما بأن الاستطلاع أجري بيعد إعلان نتنياهو عن تشديد القيود في محاولة لمنع تفشي فيروس كورونا، من ضمنها منع تجمع أكثر من 10 أفراد والمحافظة على مسافة مترين بين الأشخاص، وإغلاق رياض الأطفال. في المقابل، قال 9% من المستطلعة آراؤهم إنهم لم يقرروا بعد إن كانوا سيدعمون خيار تشكيل حكومة طوارئ، فيما عبّر نحو 26% عن رفضهم لتشكيل حكومة طوارئ لفترة محدودة ستكون مرهونة بتطور انتشار الفيروس. وطرح على المشاركين في الاستطلاع الذي شمل عينة من 821 شخصًا بنسبة خطأ تصل إلى 4.1%، سؤال حول موقفهم من تشكيل حكومة أقلية تستند على دعم القائمة المشتركة؛ وبينت النتائج أن 48.1% يفضلون إجراء انتخابات رابعة على دعم المشتركة لحكومة إسرائيلية، فيما قال 13.1% إنهم لم يحسموا موقفهم من هذه المسألة. وحول الخطوات التي تسعى “كاحول لافان” إلى الشروع بها برلمانيًا خلال الفترة الممنوحة لغانتس لتشكيل حكومة جديدة، عقب تسلمه التكليف من الرئيس الإسرائيلي، على غرار تشكيل لجنة منظمة جديدة وتبديل رئيس الكنيست، وسن تشريع يمنع نتنياهو من تشكيل الحكومة، أظهرت النتائج أن 4% من المستطلعة آراؤهم لم يحسموا موقفهم من هذه المسألة، فيما اعتبر 53.6% أنها إجراءات خاطئة ومبنية على مصلحة شخصية، فيما اعتبرها 42.3% من المستطلعين، إجراءات شرعية. وحول الإجراءات الحكومية في مواجهة كورونا، قال 69.3% إن القرارات مسؤولة ومتزنة، فيما قال 18.4% إن الإجراءات مبالغ بها، في حين اعتبر 12.3% إن الإجراءات الحكومية بطيئة وغير كافية للحد من انتشار كورونا. وعن توصية رئيس الحكومة بالعمل عن بعد، وتجنب الذهاب لأماكن العمل، بيّنت نتائج الاستطلاع أن 31.8% من الإسرائيليين يستطيعون مواصلة العمل عن بعد، فيما قال 17.4% إنهم يستطيعون إتمام عمل جزئي عن بعد، فيما قال 39.2% من المستطلعة آراؤهم إن لا يمكنهم إتمام عملهم عن بعد، فيما تبيّن أن 11.4% من سوق العمل عبارة عن العاملين في خدمات الطوارئ. يذكر أن مشاورات الرئيس الإسرائيلي، رؤوفين ريفلين، مع الكتل البرلمانية، أفضت إلى توصية 61 عضو كنيست على تكليف غانتس بمهمة تشكيل الحكومة الإسرائيلية، فيما حصل نتنياهو، على توصيات كتلة اليمين التي تضم 58 عضو كنيست، فيما امتنعت عضو الكنيست أورلي ليفي أبيكاسيس عن التوصية

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى