ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 16 – 2 – 2020

هآرتس :

– اسرائيل تجند عشرات المؤيدين في لاهاي بينما تقاطع المحكمة.

-تزوح 800 الف سوري من بيوتهم في غضون شهرين بسبب المعارك.

– في العمل ميرتس يعتقدون بانهم وصلوا الى السقف الزجاجي ويرون في تعيين بركات فرصة.

-حالة وفاة اولى في اوروبا من الكورونا وفي مصر اكتشف مريض ليس من مواطني الدولة.

– في الحرب التجارية بين اسرائيل والسلطة الطرفان يخسران.

– ليبرمان: الكل يفهم بان عصر نتنياهو انتهى، مستعد للجلوس مع العمل –ميرتس هو جزء صغير منه فقط.

– وزير خارجية الإتحاد الأوروبي: ندرس اتخاذ قرارات جدية ضد خطة الرئيس الأمريكي ترامب، “صفقة القرن”.

– تقارير عراقية: سقوط صواريخ قرب مبنى السفارة الأمريكية في العاصمة بغداد، دون وقوع إصابات، أو أضرار.

يديعوت احرونوت :

– ليبرمان: “غانت يكذب بكل وقاحة”.

– مريض أول في مصر، ضحية أولى في فرنسا.

– المبادرة التي تربط بين التلاميذ الاسرائيليين والصينيين.

– حملة تخوضها المشتركة لتجنيد الاصوليين بالايدش والاثيوبيين والمهاجرين الروس.

– مارك تسوكربرغ: اذا كانت NSO تعتقد أنها عملت حسب القانون فلتثبت ذلك.

– التوتر يتواصل رغم التسوية في الجنوب.

نتنياهو يرد على تصريحات غانتس حول تشكيل حكومة بدون القائمة العربية: “غانتس كاذب، لا يستطيع تشكيل حكومة بدون الطيبي”.

– وباء الكورونا، الرئيس الصيني: “علمنا عن الفايروس قبل أسبوعين من انتشاره، وحاولنا بكل الطرق محاربته”.

معاريف / الاسبوع :

-غانتس: سنقيم حكومة بدون المشتركة وبدون نتنياهو.

– وزير الخارجية السعودية لـ “معاريف”: “العلاقات – فقط بعد السلام”.

– ليبرمان: “عصر نتنياهو انتهى، في اليمين ينشغلون في اليوم التالي.

– الخطوط الحمراء لخولدائي– اليافطات المهينة لهنية وابو مازن ستزال: “هذا تحريض على العنف”.

– اثنان من القتلى في الهجوم في سوريا: ضابطان ايرانيان.

– ضحية الكورونا الاول في اوروبا.

– وزير الخارجية السعودية: “تطبيع العلاقات بين السعودية وإسرائيل، بعد السلام بين إسرائيل والفلسطينيين”.

– منسق أعمال الحكومة في الجيش الإسرائيلي يعلن عن إلغاء التسهيلات لقطاع غزة، والتي أقرتها إسرائيل الأسبوع الماضي.

اسرائيل اليوم:

– خطوط 2020: “الطاقم الذي سيقرر حدود السيادة يجتمع”.

– جهد مشترك: لجنة السيادة تبدأ بالعمل- لجنة القرن.

– المانيا: “نقف الى جانب اسرائيل في لاهاي”.

– نتنياهو: “غانتس يضلل، ليس له حكومة بدون الطيبي”.

–  في شاس يقررون دفع النساء الى مقدمة المنصة.

– مصدر أمريكي: تم تشكيل اللجنة الأمريكية الإسرائيلية، الخاصة بوضع الخرائط، لضم مستوطنات الضفة الغربية.  

– ترامب يعيين السفير الأمريكي في إسرائيل دافيد فريدمان، والسفير الإسرائيلي في أمريكا، رون درمر، في اللجنة.

والا العبري :

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي يؤكد: “مروحيات عسكرية هاجمت الليلة مواقع عسكرية تابعة لحماس بقطاع غزة”.

– زعيم حزب “كحول لفان”، بيني غانتس: سوف أتصل بعباس، وأخبره بأن عليه عدم إضاعة الفرصة التاريخية في صفقة القرن الأمريكية.

القناة 13 العبرية:

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: طائراتنا هاجمت فجر اليوم، أهدافا تابعة لحماس بقطاع غزة، ردا على إطلاق الصواريخ.

– زعيم حزب “كحول لفان” بيني غانتس: سوف نشكل حكومة إسرائيلية بأغلبية يهودية بدون القائمة العربية، ونتنياهو.

القناة 12 العبرية :

– تخوفات كبيرة لدى منظمة الصحة الدولية من انتشار وباء الكورونا، وتطالب العالم بالعمل لمواجهة الفايروس.

– رئيس القائمة المشتركة، أيمن عودة يرد على غانتس: بدون القائمة العربية المشتركة، بيني غانتس لن يستطيع تشكيل أي حكومة.

القناة11 العبرية – كان:

– مصدر أمني إسرائيلي يزعم: حاولنا التوصل للهدوء في الجنوب، ولكن حماس رفضت، فتم التراجع عن التسهيلات لقطاع غزة.

– ‏مصدر أمنى إسرائيل: لن يكون هناك أي تقدم بالتهدئة مع حماس بغزة، قبل تشكيل حكومة جديدة في إسرائيل.

القناة 7 العبرية:

– فايروس الكورونا، ارتفاع عدد وفيات فايروس كورونا في الصين إلى 1665، وحوالي 70 ألف مصاب بالفايروس.

– مصلحة السجون الإسرائيلية تزعم: معتقل أمني فلسطيني، حاول اليوم تهريب 11 هاتفا محمولا، إلى داخل سجن مجدو.

*****

اسرائيل اليوم – بقلم ارئيل كهانا – خطوط  020 : “الطاقم الذي سيقرر حدود السيادة يجتمع”../ جهد مشترك: لجنة السيادة تبدأ بالعمل- لجنة القرن../

لجنة ترسيم الخرائط الاسرائيلية – الامريكية التي ستقرر حدود الارض التي ستبسط عليها اسرائيل سيادتها، تبدأ عملها.

أكد موظف رفيع المستوى في الادارة الامريكية لـ “اسرائيل اليوم” ان الرئيس ترامب عين المندوبين الامريكيين في اللجنة وهم السفير الامريكي في اسرائيل دافيد فريدمان، المستشار الكبير للسفير آريه لايتسرون، وسكوت لايت المسؤول عن الشؤون الاسرائيلية – الفلسطينية في مجلس الامن القومي الامريكي.

وجاء الخطوة الامريكية في أعقاب اعلان اسرائيل يوم الجمعة عن هوية أعضاء اللجنة من طرفها. وهم وزير السياحة يريف لفين، سفير اسرائيل في الولايات المتحدة رون ديرمر ومدير عام ديوان رئيس الوزراء بالوكالة رونين بيرتس.

واستمرارا لما قاله الرئيس ترامب عند عرضه خطة السلام، فقد كلف الطاقم الاسرائيلي – الامريكي بترسيم الخريطة الدقيقة للمجالات التي ستبسط عليها سيادة دولة اسرائيل في غور الاردن، في يهودا والسامرة.

وقالت مصادر اسرائيلية وامريكية فور نشر الخريطة التي تضمنتها خطة ترامب انها لا تعكس بدقة خطوط الحدود المستقبلية. ويشار الى انه في كتاب الخطة يقال عن الخطة انها “فكرية”.

تذكير: وفقا للمبادىء التي وضعتها خطة ترامب، من حق اسرائيل ان تبسط سيادتها على نحو 30 في المئة من مناطق يهودا والسامرة. ويدور الحديث عن غور الاردن الواسع، عن الاغلبية الساحقة من المستوطنات الاسرائيلية في يهودا والسامرة، وكذا بربط نحو 15 مستوطنة توجد في عمق المنطقة باسرائيل. ولم تذكر الخطة نفسها في غضون كم من الوقت سيكون من حق اسرائيل ان تنفذ الخطوة.

ومع ذلك، قال الرئيس ترامب في الاحتفال في الشهر الماضي ان الامر سيتم بشكل فوري ودون صلة بمسألة اذا كانت السلطة الفلسطينية ستقرر الرد بالايجاب أم بالسلب على الخطة. وقالوا في الادارة الامريكية منذ نشر الخطة ان من المهم ان يكون عمل لجنة ترسيم الخرائط دقيقا، إذ ان هذه خريطة ستؤثر لسنوات طويلة جدا على المنطقة. مبدأ آخر تصر الادارة عليه هو تنفيذ عملية بسط السيادة من جانب اسرائيل دفعة واحدة، وليس على دفعات.

في الادارة يقدرون بان كل خطوة لبسط السيادة ستجر وراءها انتقادا دوليا بينما البيت الابيض معني بان يتصدى للنقد مرة واحدة وليس اكثر.

في طاقم السلام للرئيس ترامب على وعي بالوضع السياسي لاسرائيل ولكنهم يشددون على أنه مثلما كان حتى الان، فان الجدول الزمني للادارة لن يتأثر بالاعتبارات السياسية الاسرائيلية  الداخلية بل وفقا للمصلحة الامريكية.

قناة  كان العبرية   – نتنياهو : سنحول الضفة لجزء لا يتجزأ من إسرائيل

قال رئيس الحكومة الإسرائيلية “بنيامين نتانياهو” أن حكومته تعمل على تغيير مكانة الضفة الغربية، وتحويلها إلى جزء لا يتجزأ من دولة إسرائيل للأبد. وأعلن نتانياهو في مستهل جلسة مجلس الوزراء الأسبوعية صباح اليوم، أسماء أفراد الفريق الخاص الذي شُكِّل لرسم الخرائط وعملية المسح تطبيقا لخطة السلام الأمريكية. وأضاف أن هذا الطاقم يعمل بالتعاون مع أجهزة الأمن والجهات المعنية في الإدارة الأمريكية وفي التجمعات السكنية اليهودية من أجل إتمام هذه المهمة في أسرع وقت ممكن.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى