ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 16– 11 – 2020

هآرتس :

– الجيش والشرطة يتعقبون منشورات في الشبكة لغرض العثور على التجمهرات.

-ترامب يعلن أن بايدن فاز بفضل التزوير واوضح: لم اعترف بالهزيمة.

– الموعد النهائي للعطاء لبناء حي جديد في جفعاتهمتوس: قبل يومين من اليمين القانونية لبايدن.  

– موجة ثانية تضرب السويد ولكنها تصر بدون اغلاقات او كمامات.

– اطلاق صاروخين من غزة الى اسدود وريشونلتسيون؛ في القطاع يدعون ان البرق تسبب باطلاقهما.

– متظاهرون ضد نتنياهو يشهدون: الشرطة تحاول منع استخدام عروض الغواصات باي ثمن.

مسؤولون أمنيون سابقون: الهدف من توقيت نشر عملية اغتيال عبد الله عبد الله، هو تمرير رسالة إلى جون باين.

– الجيش والشرطة، يراقبون وسائل التواصل الاجتماعي، لكشف التجمعات التي قد تشكل مصدرا لتفشي الكورونا.

يديعوت احرونوت :

– الوباء الاقتصادي – صراع البقاء للاسرائيليين الذين فقدوا كل شيء.

– كيف سنجتاز الشتاء؟

-الصلية الليلية من غزة: ضوء تحذير.

-كابينتالكورونا يتفرق مرة اخرى دون حسم في موضوع التعليم.

– الانفلونزا ايضا تبدي علائم التوقف.

– بناء موضع خلاف:  اقرار 1.257 وحدة سكن في جفعات همتوس.

– يوسي يهشوع: في الصراعات الخفيفة، الجيش الإسرائيلي فشل أمام حماس على المستوى التكتيكي والاستراتيجي.

– يهشوع: الجيش يسعى للتوصل الى اتفاق تهدئة مع حماس، من أجل توفير الهدوء،  لكن بدون الردع لن يتحقق الهدوء.

معاريف / الاسبوع :

– كابينت الكورونا يعتزم اغلاق الاعمال التجارية في السابعة مساء.

– سلاح جديد: اغلاق مسبق.

– تشكيل لجنة وزارية للتزود بالادويةوالتطعيامللكوروبنا.

– ارتفاع في عدد المقالين طالبي العمل.

-نائبة المستشار القانوني تلذع نتنياهو بالتلميح: “زعيم زائف”.

-غانتس قد يشكل لجنة فحص حكومية لقضية الغواصات.

– نشر عطاء لبناء 1.257 وحدة سكن في جفعاتهمتوس.

– انتهاء اجتماع كابينيت كورونا بالأمس، بعد سبع ساعات من الانعقاد، دون اتخاذ أي قرارات بشأن تخفيف القيود.

– وزارة الخارجية الفلسطينية: إسرائيل تعمل على إحباط حل الدولتين من خلال مواصلة البناء في المستوطنات.

اسرائيل اليوم :

– التلاميذ سيواصلون الانتظار.

– 960 متطوع، 8 مستشفيات: هكذا تبدو المرحلة الثانية في تجربة التطعيم الاسرائيلية.

– النموذج الايلاتي: فحوصات  المتواترة لعاملي السياحة.

– تأهب في الجنوب: جهد مشترك مع المخابرات المصرية لتقليص التوتر.

– اطباء العائلة سيتوقفون عن اعطاء الاذون  الادارية: “لن نكون موظفين”.

– تحليل: الطلبة يشعرون أن الكورونا دمرت حياتهم.

– آرية درعي:” لنستعد للإغلاق، ولنفتح الأسواق والتعليم”، القرارات حول التسهيلات أوجلت.

– تحليل: في أعقاب إطلاق القذائف الأخير، يجب التوضيح لحماس الخطوط الحمراء التي يجب عدم تجاوزها.

– امنستي عن تظاهرات إيران 2019: عدد الضحايا بقي غير معلوم.

– التخطيط لإقامة تجمع سكاني للبدو في النقب.

– القيادي في الليكود جدعون ساعر: علاقتي مع نتنياهو قائمة على الاحترام.

والا العبري :

– الجيش الإسرائيلي تلقى رسائل من جهات أمنية مصرية، أن حماس لم تتعمد اطلاق الصواريخ بالأمس تجاه إسرائيل.

– الكورونا في العالم: بلغت حصيلة المصابين بالفايروس 54,674,838 إصابة، والوفيات 1,322,922 حالة حول العالم.

– المستقلون بقيوا خارج مقترح قانون تمويل أيام الحجر الصحي للعاملين.

– مرشحي اليمين بقيوا خارج التعينات: تعيين 11 قاضياً في محاكم الصلح واللوائية.

– بعد سبع ساعات من النقاشات، كبنيت الكورونا خرج بدون قرارات.

– وفاة وزير الخارجية السوري وليد المعلم.

– رئيس الوزراء البريطاني دخل العزل بعد مخالطة مصاب كورونا.

– اجتماع بحريني إسرائيلي أمريكي في القدس قريباً.

القناة 13 العبرية :

– على مستوى وزراء الخارجية: لقاء قمة بحريني – إسرائيلي – أميركي، يعقد في مدينة القدس يوم الأربعاء القادم.

– بعد الكشف عن تسجيلات نتنياهو ضد بينت: الكشف عن تسجيلات سارة نتنياهو ضد الوزيرة “إيليت شاكيد”.

القناة 12 العبرية :

– وزارة الصحة الإسرائيلية: ارتفع عدد المصابين بالكورونا في إسرائيل الى  324,135 إصابة, والوفيات 2,732 حالة.

– تقارير سورية: وفاة نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية السوري وليد المعلم، صباح اليوم، عن عمر يناهز الـ79 عاما.

– كبنيت الكورونا يؤجل البت في العودة لمقاعد الدراسة، ولم يحدد موعد لاجتماع آخر.

– وزارة الصحة الإسرائيلية تدرس تقليص عدد أيام العزل للعائدين من دول حمراء من 12 يوماً إلى 5 أيام.

– حماس: إطلاق القذائف بسبب خلل فني.

– أطفال في بات يام حصلوا على لقاحات منتهية الصلاحية.

القناة 11 العبرية – كان :

– ‏‏ المارسل شمعون آران: وزير الخارجية البحريني، عبد اللطيف بن راشد الزياني، سيزور إسرائيل، يوم الأربعاء القادم.

– كابينت الكورونا ينعقد مجددا ظهر اليوم، لاستكمال مناقشة فتح كافة مدارس المرحلة الابتدائية، وتخفيف القيود.

القناة 7 العبرية : 

– الجيش الإسرائيلي يؤكد: تسلل شاب فلسطيني من الحدود الإسرائيلية الى الحدود اللبنانية الليلة الماضية.

– الليلة الماضية: قوات الجيش الإسرائيلي، تزعم العثور على كميات كبيرة من الأسلحة والذخيرة بالضفة الغربية.

والا  العبري:

– على مستوى وزراء الخارجية … لقاء إسرائيلي أميركي بحريني في القدس يوم الأربعاء القادم

يعقد في مدينة القدس، يوم الأربعاء القادم، اجتماع إسرائيلي – أميركي – بحريني، على مستوى وزراء الخارجية، بحسب ما ورد في وسائل الإعلام العبرية.

وذكر موقع “والا” العبري الاخباري ، صباح اليوم الثلاثاء، أن وزراء خارجية الولايات المتحدة، وإسرائيل، والبحرين، سيجتمعون بالقدس يوم الأربعاء القادم.

وبحسب الموقع، سيشارك رئيس الوزراء نتنياهو، في هذا الاجتماع، الذي يعتبر أول اجتماع علني لمسؤول خليجي في إسرائيل.

وقال الموقع العبري، إنه خلال الاجتماع، سيتم بحث فتح سفارتين في إسرائيل والبحرين، وقد يتخلل الإجتماع التوقيع على اتفاق الرحلات الجوية المباشرة بين البلدين.

ولفت الموقع الى أن الخارجية الإسرائيلية قدمت طلبًا للبحرين لفتح سفارة إسرائيلية في المنامة، مشيرا الى أنه من المتوقع أن يعلن وزير الخارجية البحريني، عن الموافقة على هذا الطلب يوم الأربعاء.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى