ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 15– 12 – 2019

هآرتس :

– جونسون بعد النصر الجارف: سنخرج من الاتحاد حتى نهاية الشهر القادم.

-“النجاح يقاس بكمية الاهداف الجديدة التي تخلق”: هكذا يبنى بنك الجيش الاسرائيلي في غزة”.

– الصين تبيد أدلة عما يجري في معسكرات الاعتقال للمسلمين.

– عدد جرائم الكراهية ضد الفلسطينيين انخفض، ولكن مستوى الجسارة لهذه العمليات يرتفع.

– حتى بعد ازالة الحظر: الجيش الاسرائيلي يمنع الفلسطينيين الى الدخول الى حومش التي تم اخلاؤها.

-رفض كل طلبات المسيحيين بالخروج من غزة الى الضفة في عيد الميلاد.

– بمعارضة إسرائيل وأمريكا فقط، 169 دولة صوتت الليلة على تجدد التفويض لوكالة الغوث بالمناطق الفلسطينية.

– رغم قرار المحكمة العليا: الجيش الإسرائيلي يمنع الفلسطينيين من دخول المناطق التي تم اخلاء المستوطنات منها.

يديعوت احرونوت :

– كبار في الجيش الاسرائيلي: الازمة السياسية تمس  بالامن.

– سنة شلل – “المال المبذر على الانتخابات كان يمكنه أن ينقذ الجهاز الصحي”.

– الخروج الى المعركة – الانتخابات لرئاسة الليكود: رئيس الوزراء نتنياهو والنائب ساعر يسخنان المحركات.

– أزرق أبيض: “لن تكون حملة مناهضة للاصوليين”.

– رغم الفشل: قائمة قوة يهودية ستتنافس.

– ماذا يفكر شباب اسرائيل عن سياسيينا؟

– مملكة بوريس.

– قتل خامس في العائلة نفسها.

– قبل اجراء الانتخابات الداخلية: نتنياهو يجري اجتماعات مكثفة مع وزراء في الليكود وأعضاء مركز الحزب.

-احتراق سيارة في منطقة رأس العامود بالقدس جراء انفجار عبوة ناسفة، والشرطة تؤكد أن خلفية الحادثة جنائية.

معاريف / الاسبوع :

– معركة بين ساعر ونتنياهو على كبار الليكود.

– جونسون جيد لليهود.

– 90 عملية قتل في السنة.

– غانتس يقول لمؤيديه: نتنياهو سيتلقى عقابه على افعاله في صناديق الاقتراع.

-فايغلين يعلن: “زيهوت لن تتنافس في الانتخابات القادمة”.

– في الوسط العربي: “الجريمة في الشوارع تنتشر والشرطة عديمة الوسيلة”.

– وزارة الدفاع: اسرائيل 57.277 معوق معترف به من الجيش الاسرائيلي.

– تقارير أمريكية: ادارة الرئيس ترامب، سوف تسحب 4000 جندي أمريكي قريبا من أفغانستان.

– رئيس البرلمان المغربي يؤكد: المملكة المغربية لن تتعجل في تطبيع العلاقات مع دولة إسرائيل.

اسرائيل اليوم :

– عميق في الحملة – في الاحزاب يخرجون على الطريق للمرة الثالثة.

– بريطانيا تهنيء جونسون وتنتظر البريكزيت.

– متحفزان للمعركة – نتنياهو وساعر.

– مكافحة الحصانة والتجنيد على الاتهام: هكذا ستبدو حملة أزرق أبيض.

– بالقدم اليمنى: ما كان يمكن لبينيت ان يطلب موقف بداية افضل من هذا.

– في العمل لا يستبعدون الالتماس مع غانتس.

والا العبري :

– تخوفات لدى المنظومة الأمنية الإسرائيلية، من أن تؤثر الانتخابات على قضايا استراتيجية، والتهدئة في غزة.

– 78 يوما على الانتخابات: تحركات بالليكود لإجراء البرايمرز، وساعر يطالب نتنياهو بالمواجهة الإعلامية.

القناة 13 العبرية :

– تقارير: جهاز الموساد ساهم في إحباط عمليات إرهابية في الدنمارك، وأدى ذلك لاعتقال 20 شخصا مشتبها بهم.

– اليوم تحتفل إسرائيل بيوم الشرف لمصابي ومعاقي الجيش الإسرائيلي، والمستوطنين الذين أصيبوا بالعمليات الأمنية.

القناة 12 العبرية :

– انتخابات 2020: توقعات بحدوث تفسخات في بلوك اليمين، وذلك بعد الفشل في التوصل إلى حكومة في السابق.

– اعتقال 5 متدينيين حريديم، خلال تظاهرة جرت مساء أمس في القدس، احتجاجا على عمل وسائل المواصلات أيام السبت.

القناة11 العبرية – كان :

– تركيا لإسرائيل: مستعدون للتفاوض بشأن القناة المائية عبر البحر المتوسط، لنقل الغاز إلى أوروبا.

– اعطاب عجلات 3 سيارات مدنية و2 تابعة للشرطة الإسرائيلية، الليلة الماضية في القدس، والشرطة تفتح تحقيقا في الحادثة.

القناة 7 العبرية :

– وزارة الجيش: بلغ عدد معاقي الجيش الإسرائيلي، 57,277 معاق يتلقون العلاج في مراكز التأهيل.  

– فضيحة جديدة بالوسط الحريدي: طبيب إسرائيل متدين قام بإغتصاب عدد من المرضى الذين يعالجهم.

*****

اسرائيل اليوم  – أميركا ستقرر خلال أيام فيما إذا كان سيتم نشر خطة “صفقة القرن”

– سيقرر فريق السلام الأميركي التابع للرئيس دونالد ترامب خلال الأيام المقبلة فيما إذاكان سيتم نشر خطة “صفقة القرن”. القرار سيتخذ على الرغم من أنه لم يتم تشكيل حكومة إسرائيلية، مشيرةً إلى أن القرار سيتخذ قريبًا إما بنشرها أو تأجيل ذلك إلى ما بعد الانتخابات الأميركية. وأشارت إلى أن تجهيز الخطة انتهى منذ نحو عام، وأن الفريق الأميركي تجنب نشرها بالكامل رغبةً منه، بأن لا ينظر لذلك بأنه تدخل انتخابي داخل إسرائيل، ما يسبب ردود فعل مختلفة، موضحةً أن البيت الأبيض قرر انتظار انتهاء العملية السياسية الإسرائيلية واتخاذ القرار فقط حين تنتهي. وتقول الصحيفة، إنه وفي ظل بدء إسرائيل حملة انتخابية ثالثة قد تنتهي أيضًا بنفس النتيجة، وبقاء أقل من عام على الترامب بالحكم، تدرس الإدارة الأميركية نشر الخطة خلال فترة الانتخابات في إسرائيل، أو أرجائها إلى ما بعد الانتخابات الرئاسية الأميركية. وترى الصحيفة أن ترامب يبدو أنه قد تخلى بالفعل عن احتمالات تحقيق السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين، مشيرةً إلى أنه تحدث في المؤتمر الإسرائيلي – الأميركي الأسبوع الماضي بأنه في حال لم يتمكن صهره جاريد كوشنير من تحقيق السلام، فإن ذلك لن يكون ممكنًا فيما بعد.

القناة 13 العبرية –  البحرية التركية تعترض سفينة إسرائيلية شرق المتوسط

سفن البحرية التركية طاردت سفينة أبحاث إسرائيلية كان على متنها باحثين من جامعة “بن غوريون” الإسرائيلية، وأحد علماء الجيولوجيا القبرصيين. الحادث غير العادي وقع قبل أسبوعين عندما كانت السفينة الإسرائيلية (بات جاليم)، التي يديرها المعهد الإسرائيلي لبحوث المحيطات تقوم بعملها في البحر المتوسط بالقرب من قبرص”. وذكرت مصادر رسمية أنه “كان من بين طاقم السفينة الإسرائيلية باحثون من جامعة (بن غوريون) وجيولوجي قبرصي. وكانوا يعملون في مشاريع مشتركة مرخص لها من حكومة قبرص”. بحسب القناة. سفن البحرية التركية اقتربت من السفينة الإسرائيلية، وتواصلت مع قبطانها عبر جهاز اللاسلكي، وطلبت البحرية التركية الكشف عن ماهية مهمة السفينة الإسرائيلية وعن العمل، الذي تقوم به، ثم أمرتها بمغادرة المنطقة على الرغم من وجودها في المياه الاقتصادية القبرصية”.

موقع “i24 news” الإسرائيلي –  القضاء الإسرائيلي : نتنياهو لن يحظى بالعفو

– منظومة القضاء في إسرائيل على يقين بأنه لا جدوى من سيناريو يُمنح فيه العفو لرئيس الحكومة بنيامين نتنياهو، في ملفات التحقيق معه في شبهات الفساد المعروفة بأسماء ملف 1000 وملف 2000 وملف 4000. ووفقاً لمصادر قانونية، “فإن ثمة إمكانية للتسوية يعترف بموجبها نتنياهو بجريمة يعتبرها القانون إساءة للسمعة؛ وفي مثل هذه الحالة، لن يكون بمقدوره شغل أي منصب عام في إدارة الدولة”. وأضاف الموقع، أن نتنياهو أبلغ المحكمة العليا بالأمس، بأنه سيستقيل من جميع مناصبه الوزارية التي شغلها وذلك في مهلة لا تتجاوز الأول من كانون الثاني/ يناير الوشيك؛ ويأتي ذلك بعدما ألمح المستشار القضائي للحكومة أفيحاي مندلبليت إلى نتنياهو بأنه في حال لم يستقيل من هذه المناصب الوزارية فإنه سيتعرض للإقالة منها. من جهتها، قالت حركة “الحرص على جودة إدارة الحكم”، رداً على الاعلان: “نحن آسفون لأن رئيس الحكومة اختار انتهاك القانون لعدة أسابيع وأعلن الاستقالة فقط بعد تقديم الالتماس إلى المحكمة العليا. ندعو المحكمة أن تأمر رئيس الحكومة بالاستقالة فوراً من جميع مهامه، بما في ذلك منصب رئيس الحكومة. ويجب على نتنياهو العمل من أجل براءته كشخص عادي وليس من مقر رئاسة الحكومة. ويلٌ لنا إذا كان رئيس الحكومة يجر دولة بأكملها معه إلى قفص الاتهام”، وفق الموقع. وأشار الموقع إلى أن رئيس تحالف “أزرق أبيض” بيني غانتس، طرح هذا الأسبوع، اثناء مؤتمر الحزب، مبادرة يمنح من خلالها نتنياهو عفواً مقابل اعتزاله الحياة السياسية: “لا نريد أن نرى رئيس حكومة آخر يدخل السجن. عند الضرورة، سننظر في الأمور وفقاً لتوصيات منظومة القضاء. إذا استطعنا تجنب هذا المشهد المخزي فسيكون من الأفضل”.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى