ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 15– 11 – 2020

هآرتس :

– الاتفاق مع فايزر لا  يتضمن عقوبات في حالة عدم توريد التطعيمات.

– مسار متجاوز للمدرسة: عدد طلبات الانتقال الى التعليم البيتي ارتفع في فترة الكورونا.

– مصادر أمنية: اسرائيل اغتالت مسؤول في القاعدة في طهران في آب.

– ترامب: الزمن سيكون من الرئيس. وعدد اعضاء المجمع الانتخابي الذين فاز فيهم بايدين ارتفع الى 306.

اوباما: نتنياهو سيبرر كل شيء تقريبا يبقيه في الحكم.

– الالاف يتظاهرون ضد نتنياهو في ارجاء البلاد واعتقال 18 على الاقل في مسيرة احتجاج نحو القدس.

– كابينت الكورونا يناقش اليوم مقترح فرض حظر التجول الليلي، وتوسيع دائرة التعليم بالمرحلة الابتدائية.

– الجيش الإسرائيلي، اعتقل مساء أمس، شابا لبنانيا تسلل من الحدود اللبنانية باتجاه الأراضي الإسرائيلية.

يديعوت احرونوت :

– مكتشفات جديدة – هكذا صفي المخرب الكبير في ايران.

– “في قلب طهران، مصفو الموساد يطلقون النار على رقم 2 في القاعدة”.

– الارهابي الذي كان اليد اليمنى لبن لادن.

–  اغلاق دائرة لعائلات المغدورين في كينيا.

– كل ما ينبغي معرفته عن العقد الذي وقعته اسرائيل مع شركة فايزر.

– اصحاب المحلات يشتكون: “لن ننجوا من اغلاق آخر.

– انتقاد في المعارضة “على قانون الانتخابات”.

– قوات الشرطة الإسرائيلية اعتقلت الليلة 25 إسرائيليا من الذين تظاهروا ضد نتنياهو في مدينة القدس.

– أليؤور هليفي: اطلاق الصواريخ، هو يدور الحديث عن خلل بسبب البرق، أم أن هناك تدريبات على هذه الحالة.

معاريف / الاسبوع :

– نتنياهو عن بينيت: هو كلب صغير.

– الليكود ضد المحكمة العليا: تريد أن تكون لاعبا في الميدان السياسي.

– نتنياهو: يوم عظيم في الطريق لانتصارنا على الكورونا.

-69 في المئة من المواطنين يعطون الحكومة علامة راسب في واجباته الاساسية.

– إيران تنفي التقارير الأمريكية التي تتحدث عن اغتيال الموساد القيادي رقم 2 في تنظيم القاعدة داخل إيران.

– تال ليف رام: في الجيش الإسرائيلي لا يستبعدون أن يكون اطلاق الصواريخ الليلة من القطاع، وقع بالخطأ.

اسرائيل اليوم :

– 5 رصاصات من دراجة في قلب طهران.

– “الولايات المتحدة، اسرائيل صفت”.

– من لاعب كرة الى ارهابي: من انتَ يا ابو محمد المصري.

– ادلشتاين عن انفاذ القانون: “ربما هذا لا يهم اذا كانوا سيرفعون قيمة الغرامة”.

-مظاهرة تأييد هائلة لترامب.

– رداً على إطلاق قذائف، الجيش الإسرائيلية قصف “بنية تحتية للإرهاب ” في غزة.

– عام على اغتيال أبو العطا، والجيش الإسرائيلي يستعد للرد.

– أفيغدور ليبرمان يطلب من الفلسطينيين في الداخل إقامة حزب جديد.

– الرسالة لإيران من اغتيال قيادي القاعدة: “إسرائيل” ترى وتسمع ولا تتردد في العمل.

والا العبري :

– اطلاق صاروخين من قطاع غزة الليلة تجاه اسدود، والجيش الإسرائيلي يرد بقصف أهداف لحماس بالقطاع.

– حالة الطقس: انخفاض طفيف على درجات الحرارة، وتوقعات بهطول أمطار خفيفة بعدة مناطق بالبلاد.

– جهات مخابراتية مُطلعة: قيادي القاعدة الذي اغتيل في طهران خطط عمليات ضد “إسرائيل”.

– آلاف تظاهروا ضد نتنياهو:” لن نعطي متهم إدارة حياتنا”.

– آلاف من أنصار ترمب تظاهروا تحت شعار:” أوقفوا سرقة الانتخابات”.

– قائد وحدة مكافحة الإرهاب في الشرطة:” الكورونا أشغلت الشرطة، ونحن منشغلون في مكافحةالجريمة.

– عقد من الماس سلم للشرطة لغايات التحقيق اختفى.

القناة 13 العبرية :

– اطلاق صاروخين الليلة الماضية من قطاع غزة، الأول تجاه منطقة الساحل، والثاني تجاه مدينة أسدود.

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: الصاروخين سقطا في مناطق مفتوحة بدون وقوع إصابات او أضرار.

القناة 12 العبرية :

– للأسبوع الـ22 على التوالي: آلاف الإسرائيليين تظاهروا الليلة ضد نتنياهو، أمام ديوان رئيس الوزراء بالقدس.

– وزارة الصحة الإسرائيلية: ليرتفع عدد الإصابات في إسرائيل الى 323,460 إصابة، والوفيات 2,721 حالة.

 – تفعيل القبة الحديدية في أعقاب صفارات إنذار دوت في أسدود.

– جهات في كحول لفان:”مستعدون لحل وسط، لكن نتنياهو ذاهب باتجاه الانتخابات.

– 24 معتقلاً في التظاهرات ضد نتنياهو في القدس.

– لليوم الرابع على التوالي، أرقام قياسية في عدد المصابين بفيروس كورونا في الولايات المتحدة.

– الإسرائيليون يكذبون على المحققين في عملية مكافحة فيروس كورونا.

القناة 11 العبرية – كان :

– ‏‏مصادر فلسطينية: السلطة مستعدة لاستلام أموال المقاصة من إسرائيل مباشرة، وبدون وسطاء.

– الكورونا في العالم: بلغت حصيلة المصابين بالفايروس 53 مليون شخص، والوفيات 1.3 مليون حالة.  

القناة 7 العبرية :

– ردا على اطلاق الصواريخ، طائرات سلاح الجو الإسرائيلي، هاجمت الليلة عدة أهداف تابعة لحماس بالقطاع.

– الكشف عن تسجيلات صوتية لنتنياهو، يصف خلالها زعيم حزب “يمينا” نفتالي بينت بأنه “كلب صغير”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى