ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 14 – 4 – 2021

هآرتس :

– نسير الى الازمة بعيون مفتوحة.

– السائرون فوق الهوة.

– “فجأة نحن نبكي؟”.

– مقاتلات يعانين من صدمة لاحقة يخشين من موقف الضحية.

– مدير عام وزارة الدفاع: نحن مسؤولون عن وضع معوق الجيش الاسرائيلي الذي احرق نفسه.

-مندلبليت: غياب وزير عدل، الكابينت لا يمكنه انتخاب القرارات.

– اطلالة الى مساهمات البروفيسور غولدرايخ في علوم الحاسوب.

يديعوت احرونوت :

– برأس  منكس.

– بدمعة وبفخار.

– الانجازات التي تجلب الهدوء.

– ثلاث أمهات.

– المساعدة لمصابي الصدمة على خلفية وطنية.

– نتذكر الابطال: نحتفل 73.

– 23.928 شهداء معارك اسرائيل، 4.176 مواطن ومواطنة قتلوا في عمليات ارهابية.

– الجبهة البحرية بين اسرائيل وايران في نقطة غليان.

– من ضمنها طائرات F35: إدارة بايدن تعلن أنها ستصادق على صفقة بيع أسلحة للإمارات، بقيمة 23 مليار دولار.

–  يوم الذكرى: 24 ألف عائلة إسرائيلية، ستحيي اليوم ذكرى مقتل أبنائها، في 52 مقبرة عسكرية في أنحاء البلاد.

–  الشرطة الإسرائيلية اعتقلت الليلة 5 شبان فلسطينيين، بزعم مهاجمة عناصر الشرطة قرب باب العامود بالقدس.

معاريف / الاسبوع :

– نتذكر معا.

– نحتفل معا.

-“جرح لا يندمل”.

– نحتفل بالمعجزة.

-رئيس الاركان يلتقي  عائلة سعيديان: “نشعر بالم كبير.

– استقلال جزئي.

– اسرائيل في المكان الـ 30 في قائمة “الدول الافضل في العالم”.

– سفينة بملكية اسرائيلية تتعرض للاعتداء قرب الامارات.

– “محظور ان نكون لامبالين، ولكن لا مجال لخلق اجواء عشية حرب”.

اسرائيل اليوم :

– لنكون شعبا حرا.

– البوم النصر للقادة.

–  ثمن الانبعاث.

– أخي، كنت هناك الى جانبي.

-أهلي  شتاء 73.

– اسرائيلنا جميعا.

– شعلة أخوة.

قناة كان العبرية :

– عضو الكنيست آفي ديختر يقدم مشروع قانون لسحب الجنسية من أي مواطن عربي يتم اتهامه بنشاطات أمنية.

– مسؤول إسرائيلي لصحيفة النيويرك تايمز: “لن نرد على استهداف السفينة التجارية قبالة سواحل الامارات بالأمس”.

– صحيفة النيويورك تايمز: “مسؤول أمريكي يؤكد أن إسرائيل طلبت مؤخرا من أمريكا حماية سفنها بالشرق الأوسط”.

القناة 7 العبرية:

– مصادر مطلعة على مفاوضات تشكيل الحكومة: لقد تم عرض عدة حقائب كبيرة على حزب يمينا، والأجواء إيجابية.

– رئيس الأركان أفيف كوخافي خلال مراسيم يوم الذكرى: “سوف نحرص على أرسال جنودنا الى مهمات معقولة”.

– الجيش الإسرائيلي، اعتقل الليلة، شابا فلسطينيا بزعم إلقاء الحجارة تجاه حافلة مستوطنين قرب كريات أربع بالخليل.

القناة 12 العبرية:

– خوفا من تأثير الصلاة على مراسيم يوم الذكرى، الشرطة قطعت الليلة كوابل مكبرات الصوت في المسجد الأقصى.

– تقديرات غربية: الهجوم المنسوب لإسرائيل على مفاعل نطنز النووي، يهدف للتأثير على المباحثات بين إيران وأمريكا.

– التطبيع بين إسرائيل والسودان: من المتوقع أن ترسل السودان أول وفد أمني لها الى إسرائيل، خلال الأسبوع القادم.

القناة 13 العبرية:

– نتنياهو خلال خطابه في مراسيم يوم الذكرى: “أتعهد بالقيام بالمزيد من الجهود من أجل إعادة الأسرى والمفقودين”.

– إيران أعلنت أنها ستبدأ بتخصيب اليورانيوم بدرجة 60%، ولكن هذه الدرجة لا تمكنها من التوصل لإنتاج قنبلة نووية.

– مصادر مطلعة على محادثات تشكيل الحكومة بين نتنياهو وبينت: الاجتماع كان إيجابيا وتم إحراز تقدم بين الطرفين.

******

القناة 12 العبرية –  إحراز تقدم بالاجتماع بين بينت ونتنياهو لتشكيل حكومة جديدة

قالت مصادر إسرائيلية إن رئيس الحكومة الإسرائيلية بنيامين نتنياهو اجتمع مع رئيس تحالف “يمينا” نفتالي بينت، أمس الثلاثاء، في إطار الجهود لتشكيل حكومة جديدة، واستمر اجتماعهما ثلاث ساعات. وكان نتنياهو وبينت اجتمعا أول أمس الاثنين، وهذا هو الاجتماع الثالث بينهما منذ أن حصل نتنياهو على التكليف لتشكيل حكومة. وبعد انتهاء الاجتماع قالت المصادر: إن الاجتماع كان إيجابي وتم إحراز تقدم، وذكروا أن طواقم المفاوضات بين الجانبين ستجتمع لاحقًا.

وأفادت قناة “كان” العبرية أن بينت ونتنياهو كانا اجتمعا سرًا قبل يومين، ونقلت القناة عن مصدر مطلع قوله: إن بينت ونتنياهو يحافظان على علاقة مكثفة في الأيام الأخيرة من أجل استنفاد الاتصالات بين الحزبين. وصرح بينت أمس أنه يستمر بجهوده لمنع انتخابات خامسة قائلًا: “من سيعمل على إقامة حكومة مستقرة سيجدني حليفًا جديًا وخلاقًا له”. وأضاف أن: “نتنياهو يمكنه احتساب يمينا كجزء من حكومة يمين، نحن سنعمل بكل القوة وبذل الجهود لمنع كارثة انتخابات خامسة. لا توجد طرق كثيرة لتحقيق هذا، لكن من أجل هذا يجب علينا تشمير سواعدنا والبدء بالعمل”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى