ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 13 – 4 – 2021

هآرتس :

– سلسلة الاحداث في ايران تبعث على الإحساس بان نتنياهو فقد الكابح  الأخير.

– ايران اتهمت اسرائيل بالتخريب في نتناز والتقدير: المنشأة ستتعطل بنحو تسعة اشهر.

– مستوى المعرفة الاساسية في اللغة والرياضيات في المدارس الابتدائية انخفض بعشرات في المئة.

– في حرب الاستقلال فقدت امها في القصف المصري وبعد 45 سنة سقط ابنها في لبنان.

-ايران تتهم اسرائيل بالتخريب في منشأة نتناز.

– مصادر الامن: المنشورات عن ايران ستتفجر لنا في الوجه.

يديعوت احرونوت :

– ألم ايتسيك.

– عشية يوم الذكرى لشهداء معارك اسرائيل في 20:00 صافرة لدقيقة لذكرى الشهداء.

– حافظوا الذاكرة.

– “مقاتل لم تنجح حماس في هزمه انكسر بسبب  انغلاق حس المنظومة”.

– الزمن لا يفعل  فعله.

– ايران تتهم اسرائيل بالتخريب الخفي “لن نجلس مكتوفي الايدي”.

– بينيت يقول لنتنياهو: اصابع كتلة يمينا معك.

– رمضان كريم.

معاريف / الاسبوع :

– لذكراهم.

– عشية يوم الذكرى لشهداء معارك اسرائيل ومصابي العمليات العدائية.

– بينيت يقترب من نتنياهو.

– ايران: “سننتقم من الصهاينة”.

– الفراغ المتبقي.

– “الاخوة الاسرائيلية صمدت في اقسى الايام“.

-ادلشتاين: “غانتس يرتكب جريمة بحق صحة مواطني اسرائيل”.

اسرائيل اليوم :

– “لم اتمكن من النهوض عرفت ان هذا هو النذر. درت لزوجتي وقلت راح الولد”.

– ملء الفراغ.

– “عندما أكون هنا اشعر وكأنه سيعود لتوه”.

– “الغرفة تتنفس فهو حاضر دوما”.

– لا يمكن نسيانهم.

–  استقلال للجماهير: 9.3 مليون نسمة يعيشون في اسرائيل.

– “زمن الترميم في نتناز تسعة اشهر”.

واللا العبري :

– التخريب في المحطة النووية الإيرانية في نطنز بفعل عبوة فُجرت عن بعد.

– (137) حالة كورونا في ال 24 ساعة الماضية.

– الحكومة الإسرائيلية ألغت كامل القيود، والعملية التعليمية ستعود لطبيعتها.

– جندي إسرائيلي سابق أحرق نفسه أمام قسم التأهيل في الجيش الإسرائيلي.

قناة كان العبرية :

– الجاسوس جوناثان بولارد، شارك الليلة في اقتحام قبر يوسف بنابلس، وأدخل الى هناك كتاب توراة.

– غانتس ينتقد التسريبات حول دور إسرائيل في الهجوم الذي تعرض له المفاعل النووي الإيراني نطنز.

– تخريب محطة نطنز الإيرانية تم بعبوة هُربت وفجرت عن بُعد.

– تحليل: ممن كان مطلوب الدفاع عن الجندي الإسرائيلي الذي أحرق نفسه من نفسه؟.

– المصادقة على عودة الحياة التعليمية بكاملها ودون قيود.

– قلق في الشرطة الإسرائيلية من تزايد الجريمة في العالم السفلي.

القناة 7 العبرية:

– رئيس الوزراء نتنياهو سيجتمع اليوم بزعيم حزب “يمينا” نفتالي بينت، في مكتب رئيس الوزراء بالقدس.

– مصادر سياسية: هناك مباحثات لتنظيم زيارة لوفد أمني سوداني الى إسرائيل، في الأيام القريبة القادمة.  

القناة 12 العبرية:

– الحكومة صادقت الليلة على وعودة الطلاب من جميع المراحل الى مقاعد الدراسة من يوم الأحد القادم.

– تقارير أميركية: عبوة ناسفها تم تهريبها الى داخل مفاعل نطنز، وتم تفجيرها عن بعد، أدت الى الانفجار.

– التفجير في محطمة نطنز الإيرانية بسبب عبوه فجرت عن بُعد.

– تدهور إضافي في حالة الجندي الإسرائيلي السابق الذي أحرق نفسه.

– خلال نصف ساعة، 5 جرحى في 3 أحداث عنف في البلاد.

– من الأسبوع القادم، ارتداء الكمامة ليس إلزامياً.

– اعتباراً من الأحد، عودة التعليم بشكل كامل.

– بني جنتس يشترط تعين وزير قضاء قبل إقرار موازنة شراء اللقاحات ضد الكورونا.

القناة 13 العبرية :

– رئيس الأركان كوخافي يتنمى الشفاء العاجل للجندي ايتسيك سعيديان، الذي حاول أحراق نفسه بالأمس.

– رئيس الوزراء نتنياهو صادق اليوم على طلب الأردن، لزيادة كمية المياه التي توفرها لها إسرائيل  سنويا.

******

4

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى