ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 12 – 1 – 2020

هآرتس :

– ايران تعترف باسقاطها الطائرة الاوكرانية بسبب “خطأ بشري”.

-العراق قد يندم لطلبه من الولايات المتحدة المغادرة.

– رافي بيرتس، وزير العنصرية.

– الشرطة تعتقل بخلاف القانون عشرات القاصرين في العيسوية، بعضهم أقل من 12 سنة.

– حين يكون العنف في المجتمع العربي يتعمق، تعمد المدارس على تبني حل عبر الحوار.

– الولايات المتحدة ستفرض مزيدا من العقوبات على ايران والاتحاد الاوروبي يسعى الى الحفاظ على الاتفاق النووي.

– تقرير: اسرائيل هاجمت شاحنة سلاح على حدود العراق – سوريا، ومقتل ثمانية.

– أربعة أيام على تسليم قوائم الأحزاب الانتخابية النهائية للكنيست: وجهود حثيثة لتوحيد أحزاب اليمين بقائمة مشتركة.

– وزير المالية الإسرائيلي وزعيم حزب “كولانو” موشيه كحلون، يدرس الانسحاب من الحياة السياسية.

يديعوت احرونوت :

– مدراء، معلمون ورؤساء بلديات ضد وزير التعليم.

– الكذب الايراني – محاولات الطمس، الاعتراف المتأخر وغضب الجماهير في طهران.

-عاصفة بيرتس.

– اللجنة التي ستحسم موضوع لجنة الكنيست.

– العمل – غيشر وميرتس: مفاوضات رسمية.

– كحلون يعتزل الحياة السياسية.

– بيتان: “أعيد الحقيبة“.

– تقارير أمريكية: وزارة الدفاع الامريكية حاولت تصفية شخصية إيرانية أخرى مع سليماني، وفشلت بذلك.

– بيني غانتس حول وفاة قابوس: العالم فقد شخصية قيادية أسهمت بالسلام والاستقرار بالمنطقة والشرق الأوسط.

معاريف / الاسبوع :

– هدف المعارضة: رفع الحصانة في غضون ثلاثة اسابيع.

– مظاهرات ضد الحكم في ايران.

– اليوم: حسم لجنة الحصانة.

-حاخامون يدعون الى وحدة احزاب اليمين – ولكن بدون بينيت وشكيد.

-الولايات المتحدة تفرض عقوبات جديدة على ايران.

– حصانة نتنياهو : 65 عضو كنيست يطالبون رئيس الكنيست، تشكيل لجنة برلمانية للنظر في حصانة نتنياهو.

– ضابط كبير سابق في سلاح الجو: إسرائيل في طريق مسدود بشأن اخراج القوات العسكرية الإيرانية من سوريا.

اسرائيل اليوم :

– الكذب الذي اشعل الاحتجاج: “الموت لخامنئي”.

– “كبار اسرائيليون قد يعتقلون في الخارج قريبا”.

– “الموت للقاتل خامنئي”.

وفاة حاكم عُمان وصديق اسرائيل.

– المعركة على الحصانة: تلوح في الأفق – لجنة الكنيست ستنعقد.

– الاحتمال: حزبان سيتنافسان من على يمين الليكود.

– الوحدة في اليسار تبتعد؟ بيرتس: “ميرتس يتباكون”.

– مصادر في ازرق ابيض: “الاستثمار في الوسط العربي يهرب المقترعين من اليمين”.

– التخوف: أوامر اعتقال سرية لمسؤولين اسرائيليين كبار ولجنود.

والا العبري :

– بمساعدة الاستخبارات الإسرائيلية، استطاعت وزارة الدفاع الامريكية تحديد مكان سليماني وتنفيذ عملية اغتياله.

– بعد التحقيقات في حادثة اطلاق النار في فلوريدا: أمريكا تقرر طرد 10 سعوديين يدرسون العلوم العسكرية بأمريكا.

القناة 13 العبرية :

– تقارير أميركية: معلومات استخباراتية قدمتها إسرائيل إلى أمريكا، ساعدت في اغتيال قاسم سليماني.

– صحيفة نيويورك تايمز الأميركية: نتنياهو كان الزعيم الوحيد في العالم الذي كان على علم بنية أمريكا اغتيال سليماني.

القناة 12 العبرية :

– تقارير أمريكية: المعلومات الاستخباراتية الإسرائيلية، ساعدت البنتاغون في تحديد مكان تواجد سليماني وقت الاغتيال.

– بتوصيات المنظومة الأمنية الإسرائيلية، كاتس يؤجل زيارته إلى دبي، المقررة نصف الشهر الجاري.

القناة11 العبرية – كان:

– تم ابلاغ نتنياهو بعملية اغتيال سليماني، قبل يومين من التنفيذ، وقبل خروج نتنياهو الى اليونان لتوقيع اتفاقية الغاز.

– الخلاف على حصانة نتنياهو: المستشار القضائي للكنيست سوف يصدر قراره اليوم بشأن اللجنة البرلمانية للحصانة.

القناة 7 العبرية :

– وزارة الخارجية البريطانية تستنكر احتجاز سفيرها في طهران لعدة ساعات، في اعقاب تصوير التظاهرات.

– في أعقاب قرار محكمة الجنايات الدولية: تخوفات من اعتقال شخصيات إسرائيلية رفيعة وجنود إسرائيليين.

*****

يديعوت أحرونوت –  وزير المالية الإسرائيلي يعتزم اعتزال الحياة السياسية

– يعتزم وزير المالية الإسرائيلي وزعيم حزب كلنا، موشيه كحلون، اعتزال الحياة السياسية بالكلية، ولن يترشح للانتخابات في الثاني من آذار/ مارس المقبل. ولن ينضم أيضاً لقائمة حزب الليكود للانتخابات المقبلة. رئيس الحكومة، بنيامين نتنياهو، فشل في حاول ثنيه عن ذلك، موضحةً أن كحلون أبلغه أنه يشعر بالإرهاق ويريد قضاء بعض الوقت مع عائلته وأحفاده. وسيبقى كحلون حاليا في منصبه كوزير للمالية لحين تشكيل حكومة جديدة. يذكر أن كحلون في عام 2012 اعتزل الحياة السياسية، واستقال من الليكود، قبل أن يعود في 2015 من بوابة حزب كلنا الذي أسسه وحقق فيه نجاحًا بالوصول لعشرة مقاعد في الانتخابات العامة، إلا أنه في انتخابات نيسان/ ابريل 2019 حصد فقط 4 مقاعد، ما جعله ينضم لحزب الليكود مجددًا.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى