ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 12 – 3 – 2021

هآرتس :

– خطة الانقاذ هي انجاز لبايدن، ولكن من السابق لاوانه الحديث  عن تغيير السياسة.

– اسرائيل بيتهم؟ حتى من اليسار –  الوسط يعتزمون التصويت لليبرمان.

– نتنياهو: أجلت الرحلة الى الامارات بسبب مصاعب في التنسيق مع الاردن.

-الانتخابات ما قبل الانتخابات.

– الجنود اقتحموا البيت في ظلمة الليل فاصيبت الجدة بنوبة وتوفيت.

– بايدن يوجه طريقه في جحيم اليمن.

يديعوت احرونوت :

– ولتعلم كل ام عبرية.

-6 الاف وفاة.

– اغلقت السماء.

– ازمة مع الاردن ادت الى الغاء زيارة نتنياهو الى اتحاد الامارات.

– بين غبير يشترط تأييده للائتلاف بقانون الحصانة لنتنياهو.

– عاصفة التطعيمات في اوروبا.

معاريف / الاسبوع :

– من “زيارة تاريخية” الى حادثة مع الاردن.

– البروفيسور حزاي ليفي: يحتمل ان نطعم الاطفال في الصيف.

– العليا: اغلاق السماء – مس بالفكرة الاسرائيلية.

– الجيش الاسرائيلي هو الاول الذي يصل الى مناعة قطيع.

– عاصفة الاعتداء في نزل الكورونا.

– أولي : المئات من مبعوثي الموساد بالعالم وصلوا مؤخرا إلى إسرائيل مع عائلاتهم لتلقي التطعيم ضد الكورونا.

– استطلاع: الأنسب لرئاسة الوزراء: نتنياهو 44% ساعر40% نتنياهو 49% لبيد 40%، نتنياهو 39% بينت 37%.

اسرائيل اليوم :

– الاقتراب من 61.

– جبل توترات.

– التحفز حيال الاردن.

-61 لليمين مع بينيت.

– تهدئة في التوتر حيال الاردن: وقع سوء فهم.

– مدير عام فايزر: الاطفال سيتلقون اللقاح حتى نهاية السنة.

الجيش الإسرائيلي شارك الأسبوع الماضي في تدريبات بحرية مشتركة مع اليونان و قبرص بالبحر المتوسط.

– نتنياهو: “تم تسوية الخلافات مع الأردن، الذي حدث في أعقاب إلغاء زيارة ولي العهد الأردني لمدينة القدس”.

قناة كان العبرية :

– استطلاع: الليكود 29، يش عتيد 19، يمينا 12، تكفاه حدشاه 11، المشتركة 8، شاس 8، يهدوت هتوراة 7.

– استطلاع: يسرائيل بيتنا 7 مقاعد، العمل 6، كحول لفان 5، ميرتس 4، الصهيونية الدينية 4، راعم 4 مقاعد.

القناة 7 العبرية : 

– تقرير أميركي: إسرائيل هاجمت حوالي 12 ناقلة نفط إيرانية كانت في طريقها إلى سوريا منذ العام 2019.

– تطعيم حوالي 50 ألف عامل فلسطيني  حتى الآن، ضمن حملة تطعيم العمال الفلسطينيين في إسرائيل.

القناة 12 العبرية:

– منذ العام 2019.. إسرائيل هاجمت 12 سفينة نفط إيرانية كانت متوجهة إلى سوريا، تحمل النفط والسلاح.

– وزارة الصحة الإسرائيلية: ارتفع عدد المصابين بالكورونا في البلاد إلى 814,250 إصابة، والوفيات 5,967 حالة.

القناة 13 العبرية :

– صفارات الإنذار دوت الليلة في عسقلان والغلاف، في أعقاب تشخيص خاطئ لإطلاق صواريخ من غزة.

– الناطق باسم الجيش الإسرائيلي: تم تفعيل صفارات الإنذار بسبب تشخيص خاطئ لوجود إطلاق صواريخ.

استطلاع معاريف   –   نتنياهو لا يستطيع تشكيل حكومة مع الاحزاب الداعمة

لو أجريت الانتخابات اليوم لحصل تكتل الأحزاب الداعمة لرئيس الوزراء بنيامين نتنياهو على ستة وأربعين مقعدا، دون يامينا الذي يحصد 11 احد عشر مقعدا بحسب الاستطلاع، ما يعني أنه لا يستطيع تشكيل حكومة. وتجاوز كل من القائمة العربية الموحدة وميرتيس نسبة الحسم، فيما فازت القائمة المشتركة بثمانية مقاعد فقط.

وفي الشأن الحزبي، اعتبر رئيس “امل جديد” غيدعون ساعار ان أقوال المرشح عن قائمة الصهيونية المتدينة ايتامار بن غفير تكشف النقاب عن النيات التي يسعى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لإخفائها. وقد قال بين غفير في حديث مع صحيفة يديعوت احرونوت انه سيشترط دخوله الى الائتلاف الحكومي بتعديل قانون الحصانة البرلمانية ليتم وقف محاكمة نتنياهو. وفي حديث مع صحيفة يديعوت احرونوت، رأى انه لا يمكن ان يقرر المستشار القانوني للحكومة من يشغل منصب رئيس الوزراء. وبدوره صرح رئيس حزب كاحول لافان بيني غانتس بانه لا نية لديه للانسحاب من التنافس، قائلا ان هذه ستكون أكبر هدية للسيد نتنياهو.

استطلاع قناة “كان” –  قائمة منصور عباس تتجاوز نسبة الحسم

أظهرت نتائج استطلاع جديد للرأي في إسرائيل، تجاوز قائم “راعم” العربية الموحدة، بزعامة عضو الكنست منصور عباس لنسبة الحسم. وحسب الاستطلاع ستحصل قائمة “راعم” بزعامة منصور عباس على 4 مقاعد بالكنيست القادمة. ووفقا للاستطلاع ستكون النتائج على النحو التالي: الليكود 29 مقعدا، يش عتيد 19، يمينا 12، تكفاه حدشاه 11، المشتركة 8، شاس 8، يهدوت هتوراة 7، يسرائيل بيتنا 7، العمل 6، كحول لفان 5، ميرتس 4، الصهيونية الدينية 4، راعم 4 مقاعد.

وفي السياق، نشرت صحيفة “معاريف” نتائج استطلاعها الأسبوعي، وحول الشخصية الأنسب لرئاسة الوزراء، كانت النتائج التالي: نتنياهو 44% ساعر40% نتنياهو 49% لبيد 40%، نتنياهو 39% بينت 37%.

استطلاع اسرائيل اليوم –  المشتركة 9 الموحدة 0

لم تتجاوز القائمة العربية الموحدة نسبة الحسم في الاستطلاع الذي نشرته صحيفة “اسرائيل اليوم” العبرية   ، اليوم. لكن بحسب هذا الاستطلاع، فإن لنتنياهو أغلبية 61 عضو كنيست.

معسكر نتنياهو: الليكود 30 مقعدا؛ “يمينا” 11 مقعدا؛ شاس 8 مقاعد؛ “يهدوت هتوراة” 7 مقاعد؛ تحالف الصهيونية الدينية والفاشية 5 مقاعد.

المعسكر المناوئ لنتنياهو: “ييش عتيد” 18 مقعدا؛ “تيكفا حداشا” 10 مقاعد؛ القائمة المشتركة 9 مقاعد؛ “يسرائيل بيتينو” 7 مقاعد؛ حزب العمل 6 مقاعد؛ “كاحول لافان” 5 مقاعد؛ ميرتس 4 مقاعد.

وأظهر هذا الاستطلاع أن الموضوع الأهم الذي يتعين على الحكومة المقبلة العناية يتعلق بالأزمة الاقتصادية (53%)، بينما اعتبر 18% فقط أن الموضوع الأهم هو جائحة انتشار فيروس كورونا، 15% أشاروا إلى الشروخ في المجتمع الإسرائيلي، بينما اختار 4% فقط موضوع النووي الإيراني وموضوع السياسة الخارجية.

وقال 52% إن الكنيست هي التي تحسم بتشريع قوانين، بينما اعتبر 38% أن المحكمة العليا التي تحسم في هذه الناحية. وعارض 62% تقييد ولاية نتنياهو، المستمرة منذ العام 2009، إضافة إلى ثلاث سنوات في التسعينيات، لكنهم أيدوا تحديد ولاية رئيس الحكومة الإسرائيلية بشكل عام. وقال 27% إنه لا ينبغي تحديد مدة ولاية رئيس الحكومة.

وفحص الاستطلاع تعريف المستطلعين لهويتهم السياسية: 37% يمين؛ 21% يمين – وسط؛ 20% وسط؛ 11% يسار. ووصف 28% من العلمانيين اليهود أنفسهم بأنهم يمين؛ 23% وسط – يمين؛ 13% وسط – يسار؛ 7% يسار.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى