ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 11– 11 – 2020

هآرتس :

– مندلبليت لمحكمة العدل العليا: يجب الزام نتنياهو بالعمل  وفقا لتسوية تضارب المصالح.

– ادارة ترامب تبلغ الكونغرس عن نيتها بيع طائرات اف 35 لاتحاد الامارات.

– غمزة نتنياهو لمنصور عباس فاقمت الازمة في القائمة المشتركة.

-معدل الفحوصات الايجابية متدنٍ، ولكن اللغز هو الاصابة الخفية لدى الاصوليين والعرب.

– جمهوريون كبار يؤيدون زعم ترامب بسرقة الانتخابات خوفا من خسارة السيطرة في مجلس الشيوخ.

– وفاة امين سر م.ت.ف صائب عريقات عن عمر 65 بعد اصابة بالكورونا.

– وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو: الولايات المتحدة الأمريكية، صادقت على بيع طائرات F35 للإمارات.

– كابينت الكورونا يناقش اليوم رفع المزيد من القيود المفروضة على السكان، في إطار الخروج من الإغلاق.

يديعوت احرونوت :

– السياسيون الاصوليون يضغطون، الحكومة تتراجع وايلات تترك لمصيرها مرة اخرى.

– بار سيمان توف: “الاصابة في ارتفاع ونحن نرتكب الاخطاء ذاتها من المرة السابقة”.

– قضية الغواصات: “غانتس يلتقي مرشحين لرئاسة لجنة الفحص.

– ولاية البروفيسور جمزو العاصفة على طاولة الجراحة.

– خروقات مضاعفة لتعليمات الحجر.

وفاة رجل المفاوضات الفلسطيني.

– تأكيد بومبيو: المتملصات مقابل التطبيع.

– جنازة القيادي بالسلطة صائب عريقات، ستقام الساعة العاشرة من صباح اليوم في مدينة رام الله، ومدينة أريحا.

– رئيس السلطة أبو مازن: لقد هنئنا جون بايدن بالفوز، ونريد افتتاح صفحة بيننا وبين الولايات المتحدة الأمريكية.

معاريف / الاسبوع :

– حرب وسلام.

– الولايات المتحدة تقر بيع طائرات اف 35 ومنظومات دفاع لاتحاد الامارات.

– نتنياهو: انا لا اميز بين الديمقراطيين والجمهوريين.

– نتنياهو يلمح: دولة عربية اخرى في الطريق الى التطبيع.

– المبعوث الامريكي: “ادارة بادين ستواصل السياسة تجاه طهران”.

-وفاة صائب عريقات بالكورونا.

– زعيم حزب كحول لفان بيني غانتس: “الانتخابات هي مسألة وقت ليس طويل، وكل عاقل يستطيع فهم ذلك”.

– تسجيل 633 إصابة جديدة بالكورونا منذ الأمس، ليرتفع عدد الإصابات الى 320,849 إصابة، والوفيات 2683 حالة.

اسرائيل اليوم :

– كورونا: الضرر الباقي.

– خط حازم: تلميح نتنياهو لبايدن.

– ايلات تجتاز هزة.

-الخطر: الاماكن المغلقة.

– وفدان من اسرائيل يسافران قريبا الى السودان.

– عدو أم صديق: الاسئلة التي خلفها عريقات.

–  محنة المرحلة المتوسطة: لا أحد يعلم متى سيعود الطلبة للمدارس.

 – تحليل: تلميح نتنياهو لبايدين بخط هجومي، أمام إدارة بايدن سيثبت نتنياهو على طريقه وإرثه، ويعمل كل شي لعدم تهديد وجود “إسرائيل”.

–  على أبواب الشتاء: تقرير إسرائيلي يحذر من تفشي الكورونا في الأماكن المغلقة.

– الرئيس الأمريكي المنتخب بايدن:” نقل السلطة في ذروتها”.

والا العبري:

– استعدادات بالجيش الإسرائيلي لاندلاع مواجهات بالضفة، وتصعيد بغزة، في الذكرى السنوية لاغتيال ابو العطا.

– تقديرات الجيش: في الجهاد الإسلامي مقتنعون أن الرد على اغتيال أبو العطا لم يكن كافيا، ويخططون لعملية انتقامية.

– بايدن: محرج رفض ترمب قبول نتائج الانتخابات.

– ابن رفيق الحريري:” إسرائيل ولبنان عليهم التقدم نحو السلام”.

– 710 حالات كورونا في ال 24 ساعة الماضية.

– الولايات المتحدة صادقت على بيع طائرات F35 للإمارات.

القناة 13 العبرية :

– اليوم تبدأ الجولة الثالثة من مفاوضات ترسيم الحدود المائية بين إسرائيل ولبنان، في مقر اليونيفيل برأس الناقورة.

– من المتوقع أن وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، إسرائيل الأسبوع القادم، لمناقشة الملف الإيراني مع نتنياهو.

القناة 12 العبرية :

– بأغلبية 62 عضو، ومعارضة 14 عضوا، الهئية العامة للكنيست صادقت بالأمس على اتفاق التطبيع مع البحرين.

– الأسير الأمني، الذي توفى بالأمس نتيجة تدهور حالته الصحية، في مستشفى آساف هروفيه، كان مصابا بالسرطان.

القناة  11 العبرية – كان :

– ‏‏رئيس القائمة العربية المشتركة، عضو الكنيست أيمن عودة: “لن يتم تفكيك القائمة على خلفية الأزمة الحالية”.

– كتلة كحول لفان البرلمانية، تضغط على وزير الجيش غانتس، من أجل تشكيل لجنة تحقيق في ملف الغواصات.

–  شركة “فايزر”: في أعقاب التأخير من جانب وزارة الصحة الإسرائيلية ستتراجع الأولوية ل “إسرائيل” في الحصول على اللقاح لفيروس كورونا.

– الحاخام دوف ليئور ضد قرار الدفن بدون مسافة للجنود من غير اليهود.

– وزير الخارجية الأمريكي بومبيو: صفقة الأسلحة مع الإمارات جاءت لتقوية اتفاقيات أبرهام.

–  الرئيس الأمريكي المنتخب بايدن: على الرغم من رفض ترمب، بدأت خطوات تسلم السلطة.

القناة 7 العبرية :

– شرطي من حرس الحدود، أطلق النار صباح اليوم، تجاه عامل فلسطيني، حاول دخول إسرائيل من جهة نابلس.

– قوات الجيش الإسرائيلي، أسقطت بالأمس طوافة مسيرة تابعة لحزب الله، بعدما اخترقت الاجواء الإسرائيلية.

والا العبري – استعدادات إسرائيلية لمواجهات بالضفة وتصعيد بغزة وعمليات بالشمال

تتأهب المنظومة الأمنية الإسرائيلية، اليوم لاندلاع مواجهات بالضفة الغربية، واطلاق صواريخ من قطاع غزة، ووقوع عمليات على حدود لبنان. ويستعد الجيش الإسرائيلي لاندلاع مواجهات بالضفة، وتصعيد بقطاع غزة، في الذكرى السنوية لاغتيال ابو العطا. ويستعد الجيش لاحتمالية اطلاق صواريخ من قطاع غزة، في الذكرى السنوية الأولى لاغتيال ابو العطا.

وتشير تقديرات الجيش، الى أن عناصر الجهاد الإسلامي، مقتنعون أن الرد على اغتيال أبو العطا لم يكن كافيا، ويخططون لعملية انتقامية. 

ورفع الجيش الإسرائيلي، حالة التأهب على الحدود مع القطاع، تحسبا لوقوع عمليات أمنية في المنطقة الحدودية. وفي السياق، كشف الموقع، أن الجيش الإسرائيلي، يتخوف من قيام حزب الله، بتنفيذ عملية انتقامية، ردا على مقتل أحد عناصره على يد إسرائيل بسوريا. 

الطوافة المسيرة التي أسقطها الجيش الإسرائيلي بالأمس، أرسلها حزب الله للبحث عن أهداف إسرائيلية، من أجل تنفيذ عمليات انتقامية.

السابعة العبرية –  وفد من المستوطين يبرم صفقات تعاون مع جيرانهم الإماراتيين يؤكدون أن العائدات ستستثمر في بناء المستوطنات

استقبلت الإمارات مؤخرًا وفدًا من رجال الأعمال وأصحاب مصانع وشركات من المستوطنين برئاسة رئيس المجلس مستوطنات الضفة الغربية “يوسي داغان”. ويعتبر وفد المستوطنين أول وفد يتوجهون إلى دبي على متن رحلة جوية تجارية مباشرة الأولى من نوعها من تل أبيب إلى دبي.

وفد المستوطنين عقد اجتماعات تجارية بمشاركة حوالي 20 رجل أعمال ومندوبي شركات كبرى في مجالات الزراعة والمبيدات والبلاستيك، وشركات مهتمة بشراء تقنيات تسريع نمو المزروعات بسبب “أزمة كورونا” التي أجبرت الإمارات على الاعتماد على المحاصيل المحلية. وأشار إلى أن الإماراتيين تحدثوا أمام وفد المستوطنين عن احتياجاتهم وبحثوا “التعاون في مجالات الزراعة والمحاصيل وتحلية المياه”.

وقال رئيس المستوطنين إن “الضفة تقف في الواجهة في مجال الصناعة والتجارة أيضًا، وهي رائدة في تكوين علاقات وتعاون دولي. واستراتيجية الضفة هي القيادة في أي مكان، لتكون الأولى في كل فرصة من أجل بناء مستوطنات وتطويرها، وبناء الشوارع والاقتصاد هي التي تطور إسرائيل بشكل عام والضفة بشكل خاص”.

وأكد داغان، على وجود “فرصة لكلا الجانبين لجني أرباح من التعاون الذي يمكن أن ينتج عن تطبيع العلاقات مع جارة إستراتيجية وهامة جدًا. والإمارات هي دولة متقدمة في مجال التطوير والاستثمارات ويشرفنا إقامة علاقات تجارية وصناعية معها”.

من جانبه، أشاد رجل الأعمال الإماراتي “يوسف بيضون” بـ “التعايش الحاصل بين العرب والإسرائيليين الذين يعملون جنبًا إلى جنب في الضفة، في المصانع نفسها، ويكسبون الأجر نفسه ويحتفلون سوية بالأعياد، وهذا شرف كبير أن نكون هنا إلى جانب رئيس مجلس إقليمي الضفة الذي يدفع بكل ذلك قدما”.

هناك ثلاث مناطق صناعية في المنطقة الاستيطانية، من ضمنهم مئات الشركات التي تكسب مئات الملايين من الشواقل سنويًا، وتصدر منتجاتها إلى العالم بأسره، وتوظف إسرائيليين إلى جانب الفلسطينيين الذين يعملون جنبًا إلى جنب في ظل ظروف متساوية ويعملون في البلاستيك وإعادة التدوير والمعادن والإلكترونيات والتطورات التكنولوجية المختلفة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى