ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية ليوم 10 – 5 – 2020

هآرتس :

– المعركة السياسية التي تخوضها إسرائيل وايران على مستقبل العقوبات آخذة في الاحتدام.

– في ظل الوباء، عدد التقارير عن العنف في العائلة يرتفع بحدة.

– اوحنا يتوقع تلقي وزارة عليا، واردان ينتظر ليرى اي حقيبة سيبقيها يمينا.

– الحكومة تعمل على قانون تمنع وصول المعتقلين الى المداولات في قضاياهم في المحاكم.

-رغم الضغط الاسرائيلي، البنوك في السلطة قررت عدم اغلاق حسابات عائلات السجناء.

-مئات الاطباء المتدربين يتظاهرون في تل ابيب ضد اعادة مدة الدوام الى 26 ساعة.

– وزارة الصحة: ارتفع عدد المصابين بالكورونا في إسرائيل الى 16,454 إصابة، وارتفع عدد الوفيات الى 247 حالة.

– إسرائيل توقع اليوم على اتفاق يقضي بتحويل قرض بقيمة 800 مليون شيكل، للسلطة الفلسطينية بالضفة.

يديعوت احرونوت :

– صرخة الاطباء المتدربين: “ورديات من 26 ساعة هي خطر على الناس.

– قبل اسبوعين من بدء محاكمة نتنياهو – المستشار القانوني على بؤرة الاستهداف.

– عودة روضات الاطفال.

– عاصفة العطلة في يوم المشاعل لاغ بعومر.

– ضربة كورونا في البيت الابيض.

– يمينا: نتنياهو يركلنا الى الخارج.

– المحلل العسكري أليكس فيشمان: التقليصات في ميزانية الجيش، سوف تؤثر على خطة تنوفا متعددة السنوات.

– أسبوعين على محاكمة نتنياهو، في ثلاث ملفات فساد، فهل سيتم عرض المحاكمة ببث مباشر على الهواء.

معاريف / الاسبوع :

– محررون – جموع الاسرائيليين يخرجون الى التنزه.

– نتنياهو وغانتس يشكلان حكومة.

– المحكمة ستحسم في الخلاف حول لاغ بعومر.

– روضات الاطفال تعود هذا الصباح الى العمل الكامل تقريبا.

– العودة الى الحرم الجامعي.

– مظاهرة امام منزل حايوت: كفى لدكتاتورية المحكمة العليا.

– وكيل عام وزارة التعليم: نستعد حاليا لإعادة طلاب المراحل من الرابع حتى العاشر للمدارس الأسبوع القادم.

– عشرات الإسرائيليين تظاهروا الليلة الماضية، وسط مدينة تل أبيب، احتجاجا على إقامة حكومة  الوحدة الجديدة

اسرائيل اليوم :

– غالنت: “مندلبليت واشكنازي ملزمان بتفسير للجمهور”

– توتر في الليكود قبيل توزيع الحقائب في مركز الخلاف: الامن الداخلي.

-يمينا لا يزال في الخارج: في الليكود ينتظرون المفاوضات على الصحة.

– غانتس يدافع عن نفسه: “هذه ليست حكومة الاحزاب.

– الفلسطينيون يفهمون: بسط السيادة – خطوة محتمة.

 والا العبري :

الكورونا في العالم: بلغ عدد المصابين بالفايروس 4,065,870 إصابة، وعدد الوفيات 278,375 حالة حول العالم.

*الكورونا في أمريكا:* ارتفع عدد الوفيات بالكورونا إلى 79,922 حالة، وعدد الإصابات 1,334,290 مواطن أمريكي.

القناة 13 العبرية :

– مباحثات تشكيل الإئتلاف الحكومي: مصادر بحزب “يمينا” تؤكد أن الليكود رفض مطالبهم، وحزب الليكود ينفي.

– الكابينت ناقش الخميس الماضي، هجمات السايبر التي نفذتها إيران ضد المواقع المدنية الإسرائيلية، قبل أسبوعين.

القناة 12 العبرية :

– اليوم سيتم اعادة فتح المتنزهات والحدائق العامة في البلاد، وسيتم السماح بالتجمعات البشرية فوق 50 شخص.

– وزير الداخلية الإسرائيلي أريه درعي: حوالى 70% من المصابين بالكورونا في البلاد، هم من المتدينين الحرديم.

القناة11 العبرية – كان :

– حكومة الوحدة الوطنية الجديدة، بزعامة نتنياهو غانتس، ستؤدي اليمين الدستورية بالكنيست، يوم الأربعاء القادم.  

– وزير الخارجية الأمريكي مايك بمبيو، سيصل إسرائيل الأربعاء القادم، وسيجتمع برئيس الوزراء نتنياهو ونائبه غانتس.  

القناة 7 العبرية :

– حركة حماس تنفي التقارير التي تتحدث عن تقدم في المباحثات بينها وبين وإسرائيل بشأن صفقة تبادل الأسرى.

– الحكومة الإيرانية: مستعدون لعقد صفقة تبادل أسرى، فورا وبدون شروط، مع الولايات المتحدة الأمريكية.

إسرائيل اليوم  –  الاتحاد الأوروبي يدرس سبل معاقبة إسرائيل في حال ضمت الضفة

بدأت مفوضية الاتحاد الأوروبي مناقشات داخلية حول كيفية معاقبة إسرائيل، إذا طبقت سيادتها في الضفة الغربية بما يتماشى مع خطة ترامب، وفق ما ذكرت صحيفة “إسرائيل اليوم”.

وفقا لتقرير الصحيفة، “بقدر ما هو معروف حاليا في إسرائيل، قد يكون أقوى رد اقترحته السويد وأيرلندا ولوكسمبورغ هو إلغاء اتفاقية الشراكة مع إسرائيل، التي تنظم العلاقات بين الاتحاد وإسرائيل”.

وأشارت الصحيفة إلى أن الاحتمال الآخر هو استبعاد إسرائيل من برنامج هورايزون 2027، حيث تتلقى مؤسسات البحث والعلوم والتكنولوجيا منحًا تراكمية لمئات الملايين من الشواقل.

ونوهت إلى أن السيناريو الآخر المحتمل هو تعليق اتفاقية “السماء المفتوحة” مع إسرائيل، التي تنتظر المصادقة النهائية من الاتحاد، بينما قد تكون هناك خطوات أخرى إضافية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى