ترجمات عبرية

اهم عناوين الصحافة الاسرائيلية الاثنين 20– 9 – 2021 

هآرتس :

– القبض على السجناء دون إصابات كفيل بان يساعد في تهدئة الخواطر في الضفة.

– السجناء فروا قبل الموعد المخطط له خوفا من أن ينكشفوا.

– في كل مفاوضات مستقبلية ستكون حماس مطالبة بان تقرر اذا كانت ستطالب  بتحرير الستة.

– متى انثنى ميرتس ومتى تحرك يمينا جانبا: مئة يوم من المساومات في حكومة بينيت – لبيد.

– الحلف مع الولايات المتحدة واستراليا يوفر لجونسون انجازا أول بعد البريكزيت.

-وفقا للتحقيق كانت “اخفاقات عميقة”  في  ادارة سجن جلبوع.

– بينما في باقي العالم يبتعدون عن النفط – في اسرائيل سينقبون لايجاد مخزونات جديدة في العربا.

– التحقيق في فرار الأسرى: الأسرى اضطروا لتقديم هروبهم بيوم، مما حرمهم من الحصول على مساعدة.

– فلسطينيون تزوجوا من إسرائيليين لن يطلب منهم دفع آلاف لغايات التأمين الصحي.

يديعوت احرونوت :

– أغلقوا حسابا.

–  الخطة الجديدة: فحوصات بي.سي.آر اسبوعية لتلاميذ الابتدائي.

– لا فحص؟ لا تعليم.

-نهاية المطاردة: القبض على السجينين الاخيرين اللذين فرا من سجن جلبوع.

– تكنولوجيا الجيش الاسرائيلي، المعلومات الاستخبارية للشباك، اخطاء المخربين.

– قائد قوة “يمم”: فوجئنا عندما رفع المخربان الايدي.

– أزمة أجهزة الـ Acmo في المستشفيات: “لأبناء 65 عاماً فما فوق لا فرصة للحياة”، وعدد الموصولين للأجهزة شبيه بالعدد في الموجة الثالثة من كورونا .

– كورونا: 82% من الحالات الخطرة بسبب كورونا أعمارهم أقل من 60 عاماً.

معاريف / الاسبوع :

– عودة الى الزنازين.

– معلومات استخبارية دقيقة واستعداد سريع لقوات الامن  أنهت القضية التي أحرجت مصلحة السجون.

– نهاية المطاردة.

– عشية العرش: في الجيش الاسرائيلي يشخصون مؤشرات انخفاض في التوتر الامني.

– مدراء المستشفيات: نقص خطير في اجهزة التنفس. 

– اهداف الحكومة: تحسين الخدمة، مكافحة الكورونا والتقدم في المجتمع العربي.

– أجر المعلمات في اسرائيل:  نحو 67 في المئة من اجر المعلمين.

– تمديد توقيف الأسيرين انفيعات وكممجي بعشرة أيام.

– ملابس، سجائر، زجاجات وجهاز راديو، الوسائل التي قادت للقبض على الأسرى من سجن جلبوع.

اسرائيل اليوم :

– قائد “يمم”: “عملنا لمنع عملية في اسرائيل”.

– مناورة كاملة في قلب جنين.

– “اغلقنا دائرة – وشعرنا بالرضا”.

– بشرى للمرضى النفسيين:  لاول مرة – طبيب نفسي في لجنة سلة الادوية.

– – تحليل: أسطورة بطولة الأسرى قد تكون الأساس لصفقة تبادل مع حماس .

– مسؤولة  كبيرة في وزارة الصحة: يجب القرار أي مرضى يحصلون على سرير في العناية المكثفة.

واللا العبري :

– تحليل: الأسرى اعتقلوا، أغلقت الدائرة، لكن الميدان لازال متفجراً.

– فقط، 50% من المعلمين حصلوا على الجرعة الثالثة.

– ممرضة نقلت لها الكورونا من مريض في بيت مسنين، حصلت على تعويض بقيمة 116 ألف شيكل.

– توبيخ لضابط إسرائيلي وثق وهو يدفع متظاهرين جنوب جبل الخليل.

– تمديد توقيف الأسيرين انفيعات وكمججي بعشرة أيام.

قناة كان العبرية :

– أحد الأسرى الفارين من سجن جلبوع كان في إجراءات صفقة مع النيابة قبيل هربه.

– كورونا، معطيات أولية، لا ارتفاع في التهابات شرايين القلب بعد الجرعة الثالثة. 

القناة 7 العبرية :

– ‏ ممرضة نقلت لها كورونا من مريض في بيت مسنين، حصلت على تعويض بقيمة 116 ألف شيكل. 

– ضابط وحدة اليمام التي اعتقلت الأسيرين الأخيرين من سجن جلبوع: عملنا لمنع الأسرى الفارين من تنفيذ عمليات.

القناة 12 العبرية :

–  في بث مباشر عبر الفيس بوك: نتنياهو قلد الرئيس الأمريكي عندما نام خلال اللقاء مع بينت.

-‏ ‏ توبيخ ضابط إسرائيلي دفع نشطاء من اليسار جنوب جبل الخليل، والتعامل مع متظاهرين إسرائيليين نُقل للشرطة.

– وزارة الصحة الإسرائيلية تدرس فرض مزيد من القيود على غير الحاصلين على اللقاح، منها فحص ال PCR على حساب غير المطعمين.

– نشر توثيق للأسرى الهاربين من سجن جلبوع ساعات بعد هروبهم.

القناة 13 العبرية :

– تحليل: التوتر الأمني سيتلاشى في أعقاب اعتقال الأسرى الفارين من سجن جلبوع.

– دراسة إسرائيلية: الجرعة الثالثة ضد فيروس كورونا تقلل ضغط الإصابات بمتحور دلتا، وتقلل من حجم العدوى.

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى