ترجمات أجنبية

المونيتور- بقلم رينا باسيست – في إسرائيل ، لا تزال التوترات بين اليهود والعرب عالية

المونيتور- بقلم رينا باسيست *- 26/5/2021

وقف إطلاق النار بين إسرائيل وحماس قائم ويعمل في الوقت الحالي ، لكن التوترات داخل المدن المختلطة بين اليهود والعرب داخل إسرائيل لم تختف بعد.

تظاهر العشرات صباح اليوم أمام المحكمة المركزية في القدس ، التي اجتمعت بشأن التماس قدمته عائلتان فلسطينيتان من حي سلوان ضد الإخلاء الوشيك. واحتجزت الشرطة متظاهرين بتهمة الإخلال بالنظام العام. وانتهت الجلسة دون حكم. وقال القضاة إنهم سيفصلون في الأمر بعد أن تحكم المحكمة العليا في قضايا مماثلة تم عرضها عليها مؤخرًا.

في موازاة ذلك ، عقد الكنيست اليوم جلسة حول العنف المستمر في المدن المختلطة بين اليهود والعرب. وبحسب ما ورد تبادل وزير الأمن العام أمير أوحانا والنائب العربي (العمل) ابتسام مرعانا الكلمات . ونُقل عن أوحانا قوله إن “بعض المواطنين العرب في إسرائيل وجهوا السلاح ضد اليهود وضباط الشرطة والمواطنين”. أجاب مرعانة: “توقفوا عن التحريض وقموا بعملكم”. وقال أوحانا أيضا إن ” خمسة معابد يهودية أحرقت ، لكن لم يحرق أحد مسجدًا ؛ وتعرض مواطنون يهود للقتل وإطلاق النار عليهم”. إلى ذلك ذكّره مرعنة بمقتل مواطن عربي في مدينة اللد.أعلن أوحانا في نفس الجلسة أنه سيتم تعزيز وحدة الاحتياط التابعة لشرطة الحدود الإسرائيلية وسيتم تجنيد آلاف من ضباط الشرطة الإضافيين في السنوات الثلاث المقبلة.

اتفقت إسرائيل وحماس في 21 مايو / أيار على وقف إطلاق النار. من الواضح أن الاتفاق لم يهدئ التوترات داخل إسرائيل ، على الرغم من أن هذه التوترات كانت أصل حملة حماس الصاروخية الأخيرة. وتصاعدت التوترات في إسرائيل في بداية مايو. وكان سكان حي الشيخ جراح الفلسطيني في القدس الشرقية يتظاهرون حينها ضد أوامر المحكمة بإخلائهم بعد أن أثبت المستوطنون ، حسبما زُعم ، للمحكمة ملكية منازلهم. في الوقت نفسه ، تصاعدت التوترات عند باب العامود بالقرب من البلدة القديمة في القدس ، حيث يتجمع الشباب العرب تقليديًا خلال شهر رمضان ، وفي الحرم القدسي الشريف .

وأعقبت كل هذه الأحداث اشتباكات واعتداءات شنها العرب على اليهود واليهود ضد العرب في عدة مدن عبر البلاد. حملة غزة الصاروخية ، التي انطلقت عندما اندلعت التوترات لأول مرة في الحرم القدسي ، شجعت على مزيد من العنف في اللد والرملة ويافا والقدس وعكا وبات يام. تحاولالجماعات اليهودية اليمينية المتطرفة دخول مراكز المدن لإثارة صراعات مع العرب. في يافا ، تولى بعض المواطنين العرب زمام الأمور بأنفسهم من خلال تنظيم مجموعات مراقبة الأحياء المحلية ، خاصة في ساعات الليل المتأخرة.

وذكر بيان صادر عن الشرطة الإسرائيلية في 23 مايو أن حوالي 1550 شخصًا قد اعتقلوا في الأسبوعين الماضيين ، منذ 9 مايو. تم تقديم مائة وخمسين لائحة اتهام إلى المحاكم ، وفي بعض الحالات مع عدة أشخاص متهمين معًا. وقال البيان أيضا إن الشرطة كانت تطلق في ذلك المساء قانون العمليات والنظام لردع واعتقال أي شخص يخل بالنظام العام أو يتصرف بعنف. وجاء في البيان أنه سيتم نشر الآلاف من قوات الأمن من مختلف الوحدات الشرطية لتنفيذ هذه المداهمات.

دخل المئات من ضباط الشرطة الليلة الماضية مدينة يافا المختلطة بين اليهود والعرب والمتاخمة لتل أبيب. كان ذلك جزءًا من حملة القمع الوطنية المذكورة أعلاه ضد المدنيين المشتبه في مشاركتهم في أعمال الشغب الأخيرة في جميع أنحاء البلاد. إلى جانب مدينة اللد المختلطة ، أصبحت يافا في الأيام الأخيرة بؤرة لأعمال الشغب والاشتباكات بين المواطنين وقوات الشرطة ، وبين اليهود والعرب. ويظهر مقطع فيديو نشرته الشرطة على موقع فيسبوك أمس عناصر من الشرطة يفتشون منازل المشتبه بهم في مدينة الرملة المختلطة وسط البلاد ويسترجعون أسلحة ممنوعة هناك.

بالأمس ، أوقفت الشرطة ضابطا بعد ظهور شريط فيديو له وهو يطلق رصاصة ذات رأس إسفنجي على ظهر فتاة فلسطينية في حي الشيخ جراح. وتشير اللقطات إلى إصابة جانا كسواني البالغة من العمر 16 عامًا برصاصة بينما كانت تطيع أمر الضابط بالعودة إلى منزلها. ولا يزال السيد كسواني يرقد في المستشفى ويعالج من كسر في فقراته وصعوبات في التنفس.

*رينا باسست ، صحفية إسرائيلية ، في فريق تحرير نبض إسرائيل التابع  للمونيتور.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى