ترجمات عبرية

 القناة 12 العبرية: الهجوم الفاشل على قطر أفضى إلى خطة ترامب لإنهاء الحرب

القناة 12 العبرية 3/10/2025 باراك رافيد: الهجوم الفاشل على قطر أفضى إلى خطة ترامب لإنهاء الحرب

الصورة الكاملة

*وحّد الهجوم الإسرائيلي غضب القادة العرب على رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو، وزاد من الدعوات في إسرائيل وحول العالم للتوصل إلى اتفاق لتحرير الرهائن المتبقين وإنهاء الحرب.

* صُدم مستشارا ترامب، ستيف ويتكوف وجاريد كوشنر، في البداية بالهجوم، لكنهما سرعان ما اعتبرا الأزمة فرصة لإنهاء الحرب، وفقًا لأربعة مصادر مطلعة على الأمر.

* لاحظا أن “العرب يتحدثون بصوت واحد، حتى لو كان ذلك صراخًا في وجه إسرائيل”، كما قال مستشار لترامب مطلع على المناقشات. “كان من الواضح، وخاصة لويتكوف، أن هذا الوضع، الذي بدا سلبيًا في البداية، يمكن تحويله إلى شيء إيجابي”.

 تذكير

* في اليوم السابق لهجوم 9 أيلول في الدوحة، التقى ويتكوف وكوشنر مع مساعد نتنياهو، رون ديرمر، في ميامي لمناقشة صفقة رهائن غزة وخطة لما بعد حرب غزة.

عندما علم ويتكوف وكوشنر بالهجوم الإسرائيلي على الدوحة، استشاطا غضبًا، وشعرا بأن ديرمر قد ضللهما، وفقًا للمصادر. وادعى ديرمر لاحقًا أنه لم يكن على علم بالهجوم المخطط له إلا في مرحلة لاحقة.

توصيات إضافية

* ازداد غضب القطريين. فعلقوا على الفور جهود الوساطة بين إسرائيل وحماس، وبدأوا في حشد المنطقة والعالم ضد إسرائيل.

* بعد أيام قليلة، أخبر ويتكوف ديرمر أن أفضل طريقة لمنع تدهور الوضع هي الاعتذار لقطر وإظهار الاستعداد للتحرك نحو إنهاء الحرب في غزة. لم يكن ديرمر متحمسًا.

 خلف الكواليس

* بعد تلقي الضوء الأخضر من ترامب، بدأ ويتكوف وكوشنر العمل على خطة من شأنها إنهاء الأزمة مع قطر وتحويلها إلى صفقة أوسع لإنهاء الحرب في غزة.

* أخذوا الاقتراح الأمريكي القائم لوقف إطلاق النار واتفاق الرهائن، ودمجوه مع خطة “اليوم التالي” التي عمل عليها كوشنر مع رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير. وكانت النتيجة وثيقة من 21 نقطة.

* قال مسؤول أمريكي كبير: “لقد غيّر الهجوم الفاشل في الدوحة الديناميكية الإقليمية وفتح الباب أمام نقاش حقيقي حول كيفية إنهاء الحرب في غزة”.

محادثة اعتذار نتنياهو مع رئيس الوزراء القطري

* قبل أيام قليلة من انعقاد الجمعية العامة للأمم المتحدة، اقترح القطريون عقد قمة في نيويورك بين ترامب وقادة ثماني دول عربية وإسلامية لمناقشة الهجوم الإسرائيلي على قطر والحرب في غزة.

* في الاجتماع الذي عُقد يوم الثلاثاء الماضي، انتقد القادة العرب والمسلمين إسرائيل بشدة. بعد أن أكد ترامب رغبته في إنهاء الحرب في غزة، التفت إلى ويتكوف وقال له: “ستيف، أخبرهم بما تعمل عليه”.

* عرض ويتكوف الخطة المكونة من 21 نقطة على المجموعة، والتي لاقت ردود فعل إيجابية في القاعة. طلب ​​ترامب من المجموعة مقابلة ويتكوف في اليوم التالي لتقديم تعليقات على الخطة الأمريكية.

* بحلول مساء الأربعاء، توصلت الولايات المتحدة والدول العربية والإسلامية الثماني إلى اتفاق مبدئي على نص. سلمه ويتكوف وكوشنر إلى الإسرائيليين بعد ذلك بوقت قصير.

 الجانب الآخر

* التقى نتنياهو مع ويتكوف وكوشنر في فندقه بنيويورك لمدة ساعتين بعد ظهر يوم الخميس، ثم عاد والتقى مرة أخرى في المساء. وفي تلك المرحلة، صرّح مسؤول إسرائيلي بأنه لا تزال هناك فجوات كبيرة بين الولايات المتحدة وإسرائيل.

* صباح الجمعة، ألقى نتنياهو خطابًا حازمًا في الأمم المتحدة – دون أن يتطرق إلى خطة ترامب إطلاقًا. لكن المحادثات بين فريق ترامب والإسرائيليين استمرت طوال عطلة نهاية الأسبوع، بهدف التوصل إلى نص متفق عليه قبل وصول نتنياهو إلى البيت الأبيض يوم الاثنين للقاء ترامب.

نقطة تحول

* يوم السبت، انتشرت شائعة بين فريق ترامب مفادها أن نتنياهو يخطط لرفض خطة إنهاء الحرب، أو على الأقل المطالبة بتغييرات شاملة عليها تُفرغها من جوهرها.

* هذا دفع ترامب إلى إجراء مكالمة هاتفية “صارمة وواضحة” مع نتنياهو، وفقًا لمصدر مطلع على الأمر. قال المصدر: “قال ترامب لبيبي بصراحة: ‘خذها أو ارحل. إذا غادرت، فسنتركك'”، مضيفًا أنه عندما يتعلق الأمر بنتنياهو، “سئم دونالد ترامب – لأسباب عديدة”.

* إجمالًا، تحدث ترامب مع نتنياهو خمس مرات خلال عطلة نهاية الأسبوع، وفقًا للمصادر. طالب ترامب بإجابة إيجابية واضحة – ليس “نعم، ولكن”.

* قبل ترامب بعض التغييرات التي طلبها نتنياهو في النص، لكنه رفض أخرى، وخاصة تلك التي ركزت على الحساسيات السياسية لائتلاف نتنياهو، مثل قضية الضم أو هجرة الفلسطينيين من غزة.

* قال ترامب إنه لن يطلب من نتنياهو التنازل في المسائل الأمنية – لكنه أكد له أنه لن يوافق على إجراء تغييرات على النص لمجرد حل مشاكل نتنياهو السياسية الداخلية، وفقًا لمصدر شارك في المحادثة.

* وعد ترامب نتنياهو في آخر مكالمة هاتفية لهما: “إذا قبلت الخطة ورفضتها حماس، فسأقدم لك الدعم الكامل لمواصلة قتالهم”. * يوم الأحد، أجرى ويتكوف وكوشنر ساعات من المفاوضات مع نتنياهو وديرمر في نيويورك. وانتهت المحادثات الساعة الحادية عشرة مساءً بتقارب ملحوظ في وجهات النظر، بما في ذلك بشأن صياغة الاعتذار الذي سيُقدّمه نتنياهو لقطر.

* قال أحد المصادر: “كان نتنياهو يعلم ما يجب عليه فعله. في النهاية، لم يُقاوم. إنه يستحق الثناء: عندما أدرك أنه مُلزم بفعل ذلك، فعل ذلك”. “لم يُخفِ استسلامه قائلاً: “أريد ذلك!”، ولكنه في النهاية فعل”.

نقطة خلاف

* عندما أُرسل النص المُعدّل إلى القادة العرب والمسلمين، استاءوا من التغييرات العديدة التي أجراها نتنياهو، لا سيما فيما يتعلق بشروط الانسحاب الإسرائيلي من غزة، وفقًا لمصادر مطلعة على المحادثات.

* صرّح مسؤول إسرائيلي: “أبلغ بيبي ترامب خلال محادثات نهاية الأسبوع أنه لن يتراجع ببساطة ويترك حماس تُعيد تنظيم صفوفها”. ووافق ترامب على ذلك.

* سعت الدول العربية أيضًا إلى إدخال تعديلات على النص، لكن العديد من مطالبها قوبلت بالتجاهل. كانت الاعتراضات قوية لدرجة أن القطريين نصحوا فريق ترامب بعدم نشر الخطة كاملةً يوم الاثنين.

صورة الوضع

* قرر ترامب نشر الخطة على أي حال، رغم الاعتراضات. وقال أمس إنه يتوقع ردًا من حماس في غضون “ثلاثة أو أربعة أيام”.

* يتوقع المسؤولون الأمريكيون والإسرائيليون ردًا إيجابيًا، مع بعض التحفظات. خلال الأربع والعشرين ساعة الماضية، طُلب من كبار المسؤولين العرب تقديم تحديثات إلى فريق ترامب، مُلمّحين إلى خطوة إيجابية من حماس، وفقًا لمصدر مطلع على الأمر.

* على الرغم من صدور بيان مشترك من الدول العربية يرحب بإعلان ترامب، أوضح مسؤولون عرب كبار أنهم يعتقدون أن الاتفاق لا يزال قيد التفاوض، وأن تفاصيله لم تُحسم بعد. وصرح مسؤول أمريكي كبير بأنه قد تكون هناك “تعديلات” إضافية، لكن ترامب لا ينوي إعادة فتح الخطة برمتها للنقاش.

ماذا بعد؟

* يعتمد ترامب على قطر ومصر وتركيا لحمل حماس على الموافقة على تقديم رد إيجابي على خطته لإنهاء الحرب.

وصرح مسؤول أمريكي كبير بأن الافتراض السائد هو أنه إذا رفضت حماس الخطة، فستظل معزولة ومنبوذة في العالم العربي، وبدون تمويل، مضيفًا: “لكن هذا لا يمكن التنبؤ به. لذلك نأمل أن ترد حماس بإيجابية”.

 

 

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى