ترجمات عبرية

القناة 12 العبرية: السعودية سئمت العرب

القناة 12 العبرية 26-2-2023، ايهود يعاري: السعودية سئمت العرب 

نتحدث بلا توقف كالعادة عن اختراق للسعودية ، لكن التطبيع ليس قاب قوسين أو أدنى. سيأتي ولكن أبطأ مما نأمل. إنهم ينتظرون ، على سبيل المثال ، أن تتصرف مصر بشكل إيجابي بشأن الاتفاقية (أيضًا مع إسرائيل) لوضع كاميرا فعالة (بدلاً من الاثنين اللذين تم التخطيط لهما) أمام المضيق المؤدي إلى خليج إيلات ، لذلك ، بعد ذلك ، ستحصل السعودية على السيادة على جزيرتي تيران وصنفير ، وسيتوقف جنود القوة المتعددة الجنسيات في سيناء عن زيارتهم هناك. عندما يحدث هذا ، ويحتفل السعوديون ، كما يفعلون ، بالكثير من المراسم ، ستصبح بلادهم شريكًا ثالثًا صامتًا للبروتوكول العسكري لمعاهدة السلام بين إسرائيل ومصر. هذا ، حيث أنهم التزموا خطيًا بالامتثال للبنود التي تضمن حرية الملاحة. قيل لي من القاهرة أن “الأمر انتهى” ، لكن الأمر لم يتحقق بعد.

ما يحدث بوتيرة سريعة هو فك ارتباط السعودية بـ «الأخوات» العربيات. لم يعد محمد بن سلمان يريد الاستمرار في استخدامه كجهاز صراف آلي لكل من حوله. واختتم حديثه بالقول “التركيز على التنمية المحلية وفق رؤية 2030”. وبالمناسبة ، هذه الرؤية تتقدم ، متخلفة عن الخطط ، وفي الأيام الأخيرة أضاف مخصصات كبيرة للاستثمارات في مناطق الحدود الشمالية (بما في ذلك في المديرية القريبة منا) ، في منطقة عسير الجبلية بالقرب من اليمن ، وكذلك لتشييد “ساحة” كبيرة بالعاصمة الرياض. في الوقت نفسه ، يعمل على نسج شبكة تعاون عن بعد – مع الصين وباكستان (التي قد تساعد لاحقًا في القضية النووية) ، ومع روسيا ، إلخ.

يتخلى السعوديون عن الفضاء العربي أمام الطموح الديناميكي للإمارات ، ولرغبة قطر في أن تكون لاعباً لديه ما تقوله ، وبالطبع تركيا التي سئمت منهم موت خاشقجي في اسطنبول ، وحتى إلى دولة قطر. العدو الإيراني الذي يتجادلون معه بالتناوب.

فيما يلي بعض الأمثلة القوية:

  • يتفاوض السعوديون مع الحوثيين في اليمن ، الذين كانوا يشنون حربًا فاشلة ضدهم منذ حوالي عقد من الزمان. من المحتمل أن يتم التوصل إلى اتفاق في أقرب وقت في الشهر المقبل وأن تنتهي هذه الحرب الرهيبة. محمد بن سلمان مستعد في الواقع لقبول الهزيمة.
  • السعوديون قريبون جدًا من الاعتراف بالأسد ، بعد أكثر من عقد من إنفاق مبالغ ضخمة على قوى المعارضة القاحلة. هذا أيضًا اعتراف بالتمييز.
  • بالنسبة لمصر ، التي يدعمونها بالودائع والمنح والقروض ، فإنهم يشيرون إلى انتهاء أيام الوفرة. الصحافة المصرية تصرخ ، لكن الرئيس السيسي يحاول طمأنة أنه ، مع ذلك ، فإن جزءًا من تدفق الأموال سيستمر في التدفق إلى خزائنه الفارغة. بالمناسبة ، الأردن المسكين لم يُمنح منذ سنوات.
  • في العراق ، كان الأمريكيون يأملون أن ينجح السعوديون وإيران في أن يكونوا ثقلًا موازنًا للرعاية الإيرانية لأجزاء من الخريطة السياسية الشيعية. لكن حتى هنا ، ساحة المعركة الحاسمة في المنطقة ، يقفز السعوديون البندقية ، مترددون ، حذرون من التشابك.
  • سحب السعوديون أيديهم من لبنان المفلس وتوقفوا عن دعم القيادة السنية (عائلة الحريري على سبيل المثال) كما فعلوا لسنوات عديدة.
  • وغني عن القول إنهم يبتعدون عن الاضطرابات الفلسطينية – أبو مازن يعتبر منبوذًا بينهم ولا يحظى بالدعم.
  • هذا الاتجاه من الاغتراب واضح أيضًا في ليبيا ، حيث تخلى السعوديون عن دورهم. في السودان وإثيوبيا ، تولى الإماراتيون زمام الأمور ، ونفس الشيء ينطبق على الصومال.

قد يساعد الاتجاه الذي تتحرك فيه المملكة العربية السعودية في التطبيع 

باختصار: هذه المملكة العربية السعودية تخلت عن حلم قيادة أو تغيير أو تقييد العرب خارج حدودها. تزرع الآن قصة جديدة خالية من أي دافع ديني ، عن صعودها ونبذ الوهابية التي انتشرت في جميع أنحاء العالم الإسلامي.

السعودية التي تعلمت التعرف على حدودها ونقاط ضعفها.

نقول: بلد أكثر رصانة وواقعية وانفتاحاً مما كان عليه في الماضي القريب. هذا من شأنه أن يسهل عليها التغلب على موانعها فيما يتعلق بإسرائيل في المستقبل.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى