ترجمات عبرية

الفلسطينيون من شرقي القدس يدخلون القرعة في السكن المدعوم ..

هآرتس – بقلم  نير حسون – 18/11/2021

” الدولة اعلنت بأنها ستعترف بالسكان الدائمين كأصحاب حق في المشاركة في قرعة السكن المدعوم في اعقاب التماس قدمه سكان بيت صفافا وجمعية “عير عاميم”، قالوا فيه إنه يتم التمييز ضدهم في الحي الذي يخطط لبنائه في جفعات همتوس “.

فلسطينيون من شرقي القدس اصبح يمكنهم للمرة الاولى الدخول والتسجيل لقرعة السكن المدعوم لوزارة الاسكان، رغم أنه ليست لديهم مواطنة اسرائيلية، وهي الشرط الرئيسي للتسجيل للقرعة. قرار الدولة هذا تم اتخاذه في الشهر الماضي في اعقاب التماس قدمه فلسطينيون من سكان بيت صفافا ضد بناء حي جفعات همتوس بدعوى التمييز. ازاء ضائقة السكن الصعبة في شرقي القدس فان عائلات فلسطينية كثيرة يمكن أن تسجل للقرعة في جفعات همتوس، وربما ايضا في احياء اخرى.

في السنة الماضية، بعد تأخير لسنوات بسبب ضغط الولايات المتحدة، تم فتح العطاء لبناء 1257 وحدة سكنية في جفعات همتوس في جنوب القدس. بناء الحي الجديد وراء الخط الاخضر اعتبر أمر اشكالي جدا بالنسبة للمجتمع الدولي والادارة الامريكية. العطاء تمت المصادقة عليه مؤخرا في عهد الرئيس السابق دونالد ترامب، وفي اليسار قالوا إنه استهدف تثبيت حقائق على الارض من قبل ادارة بايدن.

بعد اغلاق العطاء كشف الباحث في جمعية “عير عاميم”، افيف تترسكي، بأنه يميز ضد سكان بيت صفافا، وهي الحي القريب جدا من جفعات همتوس. 40 في المئة من الوحدات السكنية في المكان من المخطط أن يتم شملها في برنامج اسعار مخفض لوزارة الاسكان، وهو البرنامج الذي حل محل برنامج “ثمن للساكن”. في هذا البرنامج فان المشترين يمكنهم الحصول على احقية في دعم الحكومة للسكن بعد فوزهم بالقرعة، التي أحد شروط التسجيل لها هو الجنسية الاسرائيلية. اكثر من 90 في المئة من 350 ألف فلسطيني الذين يعيشون في شرقي القدس هم غير مواطنين، بل يتمتعون بمكانة مقيم دائم فقط. لذلك، هم لا يستطيعون الاستفادة من الدعم، واغلبيتهم الساحقة لم يكن بامكانهم شراء شقق في جفعات همتوس وفي مشاريع حكومية اخرى مشابهة. 

جمعية “عير عاميم” توجهت الى سلطة اراضي اسرائيل، لكنها لم تحصل على اجابة. وعشرات السكان الفلسطينيين استجابوا لدعوة تقديم التماس بهذا الشأن. الالتماس تم تقديمه من قبل المحامي يشاي شنايندور باسم “عير عاميم” و24 ساكن. “اعطاء الامكانية للمواطنين فقط لشراء شقق بأسعار مخفضة في العطاء الذي تمت مناقشته في الالتماس يشكل مس بحق السكان الدائمين في شرقي القدس بالمساواة، لا سيما حقهم في الاستفادة بصورة متساوية من التسهيلات الاجتماعية”، كتب في الالتماس.

بعد تقديم الالتماس ابلغت الدولة المحكمة بأنها ستعترف بالسكان الدائمين كأصحاب حق في المشاركة في قرعة وزارة الاسكان. في اعقاب الاعلان أمرت القاضية عينات افمين مولر بشطب الالتماس، لكنها قررت بأن هذا الالتماس كان مبرر وساعد في تغيير موقف الدولة. القاضية أمرت الدولة بدفع خمسة آلاف شيكل كنفقات لمقدمي الالتماس. مع ذلك، رفضت القاضية طلبات اخرى قدمها الملتموسون مثل أن تأمر الدولة بنشر التغيير في سياستها باللغة العبرية وتخصيص شقق في مشروع جفعات همتوس لسكان بيت صفافا. 

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى