ترجمات أجنبية

الشراكة بين إسرائيل والإمارات والهند وامريكا ثورة هادئة ..

جيروزاليم بوست – بقلم «سيث فرانتزمان» – 19/10/2021

تمثل زيارة وزير الشؤون الخارجية الهندي الدكتور س. جايشانكار والاجتماع الافتراضي اللاحق مع وزيرة الخارجية الأمريكية ووزير الخارجية الإماراتي ووزير الخارجية الإسرائيلي مرحلة جديدة في العلاقات الدبلوماسية الإسرائيلية. هذا لأنه يمثل نموذجًا نادرًا لكون إسرائيل جزءًا من مجموعة دول ، على عكس العلاقات الثنائية المعتادة التي تتمتع بها إسرائيل.  

الاجتماع مهم أيضًا لأنه يمثل التكوين الهادئ لمجموعة من البلدان ذات التفكير المماثل. يضاف إلى هذه القائمة أيضًا اليونان وفرنسا وقبرص والبحرين ومصر والأردن وبعض الدول الأخرى التي لها مصالح مشتركة ، إما في شرق البحر المتوسط ​​أو كجزء من كتلة الاستقرار والاعتدال.  

من المهم أن نلاحظ أن لبيد كان في واشنطن حيث سارت زيارته بشكل جيد. هذا جزء من سلسلة متنامية من الزيارات ليس فقط من قبل لبيد ولكن مسؤولين رئيسيين آخرين في إسرائيل. العلاقة بين الولايات المتحدة وإسرائيل ليست جديدة ، والجديد يضيف إليها سلسلة من العلاقات الأخرى. هذا أمر خاص لأنه في الماضي ، حتى عندما كانت لإسرائيل علاقات وثيقة مع دول مثل الولايات المتحدة ، كانت هذه العلاقات في كثير من الأحيان لا يُنظر إليها دائمًا على أنها جزء من الهدف الأكبر لأمريكا في المنطقة.

لهذا كانت إسرائيل جزءًا من القيادة الأوروبية لسنوات عديدة وانفصلت عن المنطقة في العديد من الأوساط الدولية ، بسبب معارضة جامعة الدول العربية أو إيران أو دول أخرى. بدأ ذلك يتغير منذ عقود مع نهاية الحرب الباردة ، لكن التغيير كان بطيئًا.

اللقاءات العلنية بين رئيس الوزراء السابق بنيامين نتنياهو أو فريقه مع المسؤولين في الأردن أو مصر لم يسمع بها من قبل ، على الرغم من قصص “العلاقات الجيدة وراء الكواليس”. لا يمكن للدول أن تمارس السياسة الخارجية “خلف الكواليس” إلى الأبد. لم يكن الناتو لينجح لو كان مجرد تحالف “سري” وراء الكواليس.

تعمل مجموعات البلدان معًا بشكل جيد عندما تكون قوية ومنفتحة بشأن عملها وقوة المشروع وتأثيره. عندما يتوقفون عن القيام بذلك أو يصبحون أكبر من اللازم ، يصبحون منظمات غير ملحوظة وكبيرة ، مثل منظمة الدول الأمريكية أو منظمة الوحدة الأفريقية. 

إسرائيل عند نقطة جوهرية ، وقت محوري في المنطقة وعلى الصعيد الدولي. ضع في اعتبارك حقيقة أن إسرائيل تستضيف أيضًا تمرين العلم الأزرق هذا الأسبوع ، مع مشاركين من جميع أنحاء العالم مثل الولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا وإيطاليا والهند والمملكة المتحدة واليونان. عندما ننظر إلى تلك المجموعة يمكننا أن نرى الهند والولايات المتحدة واليونان وإسرائيل ، وكذلك فرنسا وألمانيا وإيطاليا. تتمتع فرنسا وإسرائيل بعلاقات جيدة مع اليونان ويشتركان في مصالح في البحر الأبيض المتوسط. تشترك إسرائيل أيضًا في المصالح عبر منتدى شرق البحر المتوسط ​​للغاز وخط أنابيب شرق البحر المتوسط ​​المحتمل. وقعت فرنسا واليونان مؤخرًا اتفاقية دفاع جديدة.  

تتمتع الهند وإسرائيل بعلاقات إستراتيجية لسنوات. هناك أيضًا علاقة وثيقة بين صناعة الدفاع الإسرائيلية وإسرائيل. ومع ذلك ، يمكن الاستفادة من هذه العلاقة مع الولايات المتحدة وعلاقات إسرائيل الجديدة مع الإمارات العربية المتحدة لتصبح علاقة أقوى. بالطبع ، تتمتع كل دولة بعلاقات أخرى قد لا تكون دائمًا موحدة.

على سبيل المثال ، تتمتع الهند بعلاقات ودية مع إيران بينما تتمتع إسرائيل والصين بعلاقات جيدة على مر السنين. زادت الولايات المتحدة من اعتراضها على العلاقات الإسرائيلية الصينية ، القلق بشأن استثمارات بكين في إسرائيل أو كيف يمكن أن يؤثر ذلك على العلاقات الدفاعية والاستخباراتية الوثيقة بين إسرائيل والولايات المتحدة. في غضون ذلك ، كانت الهند والصين على خلاف في كثير من الأحيان.  

ماذا قد يأتي بعد ذلك في هذه القصة؟ هناك مزايا للصناعات الاقتصادية والدفاعية للعلاقات الجديدة والقدرة على التآزر في شبكة العلاقات بين واشنطن والقدس وأبو ظبي ونيودلهي. هذا يعني أن الكل يمكن أن يكون أكثر من مجموع الأجزاء. قال لابيد في الاجتماع الأخير: “حول هذا الجدول الافتراضي – هناك مجموعة فريدة من القدرات والمعرفة والخبرة التي يمكن استخدامها لإنشاء الشبكة التي نريد جميعًا رؤيتها تم إنشاؤها”.  

إن مفهوم الشراكة من أربع دول مكرس في الدول “الرباعية” الحالية وهي الهند واليابان وأستراليا والولايات المتحدة. وقد أجرت هذه الدول تدريبات بحرية مشتركة وتعمل معًا على قضايا أخرى. في غضون ذلك ، وقعت الولايات المتحدة وأستراليا والمملكة المتحدة على اتفاقية أخرى لأوكوس. وتشكل الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ونيوزيلندا وكندا وأستراليا معًا شبكة استخبارات “العيون الخمس”. 

ووفقا لل تايمز أوف إنديا ، أشاد المدير العام لإسرائيل في وزارة الخارجية آلون أوشبيز فكرة بعد أن الهند تشارك أكثر في الفرص المتاحة في المنطقة وأشاد اتفاقات إبراهيم بأنه “زلزال استراتيجي”. وتطرق المقال إلى إمكانية التعاون في مجال اللقاحات والتكنولوجيا الناشئة وتغير المناخ والأمن. وقال أوشبيز إن هذا قد يعني أيضًا حدودًا جديدة مثل الذكاء الاصطناعي والبيانات الضخمة.

اعتقدت صحيفة تايمز أوف إنديا أن “رباعية ثانية” قد تتشكل. يبقى أن نرى ما إذا كان هذا هو الحال. ما يهم هو أن الخطوات الأولى نحو هذا الفهم الموسع للشراكة التي تربط الهند وإسرائيل بالولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة وربما اليونان وقبرص والأردن والبحرين ومصر وفرنسا وغيرها ، هي مفتاح لاستقرار المنطقة و قوس استقرار يمتد من واشنطن عبر باريس وأثينا إلى القدس عبر الخليج إلى نيودلهي ثم إلى أستراليا واليابان.  

بالنظر إلى انتقال إسرائيل إلى القيادة المركزية هذا العام ، فقد يكون من المفيد أيضًا ملاحظة أن قوس البلدان التي رسمتها هنا يتناقض مع كتاب

 2004 The Pentagon’s New Map by Thomas PM Barnett.

في كتاب الإستراتيجية الكبرى الذي كتب خلال ذروة الحرب العالمية على الإرهاب ، وصف “الجوهر العامل” للعالم بأنه أمريكا الشمالية ، وأوروبا ، واليابان ، وأستراليا ، والصين ، والهند ، وجنوب إفريقيا ، والبرازيل ، والأرجنتين ، وتشيلي. وروسيا. يتألف الجزء غير المستقر من العالم أو “الفجوة غير المتكاملة” من مجموعة من البلدان من الشرق الأوسط إلى آسيا الوسطى وأجزاء من أفريقيا.  

في الوقت الحاضر ، إذا نظرت إلى الخط الذي يربط اليونان وقبرص بإسرائيل ومصر والأردن والخليج والهند ، فإن ما تجده هو مجموعة رئيسية من البلدان التي قد تتحول أخيرًا إلى الزاوية فيما يتعلق بمفهوم “فجوة” الاستقرار . الفجوة تعني التطرف والتحديات.

إنه أيضًا المكان الذي يبدو أن الهيمنة الأمريكية العالمية قد جنحت ، كما يرمز له بمغادرة الولايات المتحدة لأفغانستان ، وحيث يوجد خصوم قريبون مثل روسيا والصين ، وكذلك الدول الإقليمية التي تعارض السياسة الأمريكية ، مثل إيران وتركيا ، تنمو في السلطة. قد يكون هذا هو المكان الذي تلتقي فيه العلاقة بين الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة وإسرائيل والهند أكثر من أي شيء آخر ، في تقديم بديل معتدل للدول العدوانية المتطرفة والاستبدادية.  

*سيث ج. فرانتزمان هو مراسل شؤون الشرق الأوسط ومحلل شؤون الشرق الأوسط في الجيروساليم بوست. 

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى