ترجمات عبرية

إسرائيل اليوم: هدف اسرائيل رفع ثمن استفزازها

إسرائيل اليوم 10-5-2023، مائير بن شباط: هدف اسرائيل رفع ثمن استفزازها

هدف إسرائيل بعيد المدى فيما يتعلق بقطاع غزة هو ضمان أن تكون هذه المنطقة منزوعة السلاح من أجل الأمن وتحت سيطرة كيان شرعي يعترف بإسرائيل ولا يستخدم العنف ضدها. في الوقت الحالي ، هذا الهدف ليس واقعيا ولا يمكن تحقيقه.

طالما أن قطاع غزة تحت سيطرة حماس – عدو واضح لإسرائيل ، والتي تستثمر كل طاقاتها في محاربتها – فإن المستوى السياسي في إسرائيل يواجه بديلين في التعامل مع التحديات الأمنية في هذه الساحة. كلاهما غير جذاب:

اولا – احتلال قطاع غزة واستبدال الحكومة بعملية عسكرية واسعة وعميقة تكلفتها المباشرة وغير المباشرة باهظة ومدتها غير واضحة طالما لا يوجد طرف آخر يمكنه تولي زمام القيادة. من الحكومة.

الخيار الثاني هو الخيار المعروف باسم “مفهوم الجولات” – الحفاظ على السلام عن طريق الردع الذي يتحقق في جولات القتال ، مع بذل جهد لتقليل مدة كل “جولة” وأكبر مساحة ممكنة بين الجولات. . هذا ، مع استخدام أدوات الضغط والحوافز بشكل روتيني ، مما سيزيد من تكلفة الخسارة ويجعل الهجمات على إسرائيل غير مجدية. هذا هو النهج الذي يميز السياسة الإسرائيلية ، ولا يتوقع أن يتغير حتى بعد الصراع الحالي.

استراتيجية تقدم سلامًا مؤقتًا وهشًا

ضعف هذه الاستراتيجية ينبع من حقيقة أن السلام الذي تقدمه للعالم سيكون مؤقتًا وهشًا. سيستمر حتى اللحظة التي يشعر فيها الخصم أنه يجب أن ينتهكه ، إما لتحسين وضعه أو بهدف منع تآكل مركزه.

من أجل جعل الخصم يكبح نزعاته ، يجب على إسرائيل زيادة السعر الذي تفرضه في كل جولة وتثقل بشكل روتيني عمليات التعزيز. وبهذه الطريقة قد يؤثر على العنصرين اللذين يؤثران في قراره: الرغبة والقدرة.

من وجهة نظر إسرائيل ، فإن الضربة الأولى في عملية “درع وسهم” حققت هدفها الأساسي: تعزيز الردع وفرض ثمن من الجهاد الإسلامي على استفزازاتها في إسرائيل ، بإطلاق قذائف صاروخية بعد مقتل خضر عدنان.

مطلوب من إسرائيل أن تركز جهودها الآن على هدفين: الأول – منع الخصم من تحقيق إنجاز قد يغير التوازن ، والثاني – اغتنام الفرصة لتعميق الضرر الذي يلحق بالعناصر الإرهابية في غزة.

لإلحاق الضرر بالقادة والأصول
إلى جانب زيادة الجهود الدفاعية لمنع “المفاجآت” وإيذاء الروح ، يجب على إسرائيل أن تهاجم بقوة المزيد من القادة والأصول المهمة لحركة الجهاد الإسلامي. إذا تم تحديد اللافتات التي تشير إلى نية حماس الانضمام إلى القتال ، فسيكون من الصحيح شن هجوم على قادتها أيضًا ، وإدراج الأبراج الإرهابية في قائمة الأهداف الهجومية الأولى. من أجل تقليص مدة القتال ، يُقترح أن تعمل إسرائيل بقوة منذ البداية. ستؤدي إدارة الحملة في عملية متداخلة إلى استمرارها لفترة أطول من المطلوب.

على الرغم من أن ساحة المعركة الرئيسية تقع في الجنوب ، إلا أن الجيش الإسرائيلي يجب أن يستعد لاحتمال أن تحاول حماس في هذه الجولة أيضًا الرد من الشمال من أجل إنشاء جبهة أخرى لإسرائيل ومحاولة تعقيدها مع حزب الله أيضًا.

الساحة الأخرى التي تتطلب اليقظة والاستجابة الحازمة هي “الساحة الداخلية”: يجب على الشرطة الإسرائيلية والشاباك التحلي باليقظة والاستجابة بسرعة وحزم للإرهاب والأحداث القومية العنيفة داخل إسرائيل ، تحت تأثير الصراع في غزة ، ضد خلفية التحريض المؤدي إلى يوم “النكبة” ، وبالمقابل – يوم القدس المقرر إقامته الأسبوع المقبل.

على اسرائيل ان تسعى جاهدة لانهاء العملية الحالية عندما يكون الشعور في الجهاد الاسلامي خسارة لا جدوى منها. سترسل هذه النتيجة أيضًا رسالة واضحة إلى الخصوم الآخرين وستساعد أيضًا في تجنب الجولة التالية.

 

* الكاتب هو رئيس معهد مشغاف للأمن القومي والاستراتيجية الصهيونية في القدس. شغل منصب مستشار الأمن القومي ورئيس مجلس الأمن القومي ، وعمل على رأس جهاز الأمن العام.

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى