ترجمات عبرية

أهم عناوين الإعلام العبري 11-6-2020

القناة 13 العبرية:

– الجيش الإسرائيلي، أجرى الليلة مسحا هندسيا، لمنزل المعتقل، نظمي أبو بكر، ببلدة يعبد، تمهيدا لهدم المنزل.

– مقتل المواطن خليل خليل، بحادثة اطلاق نار وقعت الليلة وسط مدينة يافا، والشرطة تفتح تحقيقا بالحادثة.

القناة 12 العبرية:

– الاستعدادات لجولة ثانية من تفشي الكورونا: الحكومة تناقش اليوم فرض قيود جديدة على السكان بالبلاد.

– وزير الخارجية الأردني، أيمن الصفدي: “تطبيق الضم لن يمر بدون ردة فعل، الضم سيقضي على حل الدولتين”.

القناة11 العبرية – كان:

– القيادي بحماس روحي مشتهى يزور مصر، ومصادر تؤكد أن زيارته ليس لها علاقة بمفاوضات صفقة التبادل.

– ‏عشرات القضاة من إسرائيل والعالم، وقعوا على عريضة قدموها لنتنياهو، طالبوه فيها بعد تطبيق الضم.

القناة 7 العبرية:

– تقارير: تنظيم حزب الله استغل أزمة الكورونا بلبنان، وقام بتهريب 800 مليون دولار، وأسلحة الى لبنان.

– الكورونا في الولايات المتحدة: ارتفع عدد المصابين إلى 2 مليون إصابة، والوفيات إلى 112,908 حالة.

هآرتس:

– مصدر في الإدارة الأمريكية: مستعدون لدراسة مخطط ضم محدود ومقلص لمستوطنات الضفة الغربية.   

– وزارة الصحة: ارتفع عدد المصابين بفايروس الكورونا في إسرائيل إلى 18,355 إصابة، والوفيات 299 حالة.

يديعوت أحرونوت:

– السلطة الفلسطينية بالضفة الغربية، رفضت مجددا استلام المساعدات الطبية القادمة من الامارات.

– المنظومة الأمنية الإسرائيلية، تستعد لإجراء تعداد سكاني للفلسطينيين سكان مناطق الضفة الغربية.

معاريف:

– قيادة الطائفة الإنجيلية بالديانة المسيحية في العالم، تؤيد تطبيق مخطط الضم لمستوطنات الضفة الغربية.

– مصدر سياسي إسرائيلي: عملية رسم وتحديد خرائط الضم، لمستوطنات الضفة، ستبدأ الأسبوع القادم.

والا العبري:

– تقارير عراقية: اطلاق صاروخ الليلة الماضية، تجاه السفارة الأمريكية في بغداد، بدون وقوع قتلى أو إصابات.

– الكورونا في العالم: ارتفع عدد المصابين إلى 7,403,710 إصابة، وعدد الوفيات 416,595 حالة حول العالم.

القناة ١٣ – أول طائرة تجسس ثلاثية الأبعاد في العالم تملكها إسرائيل

– كشفت القناة 13 العبرية عن تصنيع إسرائيل أول طائرة مسيرة غير مأهولة هي الأولى من نوعها في العالم مصنوعة عبر طابعة ثلاثية الأبعاد. تم تسمية الطائرة المسيرة المطبوعة بشكل مؤقت إسم “سكاي برينتر ” أقلعت من المهبط التابعة للمنظومة الأمنية في النقب وعادت مرة أخرى للهبوط. الطائرة هي الأولى من نوعها التي طورتها إدارة تطوير الأسلحة ” مفئات ” في وزارة الجيش بالتعاون مع الصناعات الجوية، من جميع أجزاءها بدءا من الأجنحة ووصولا للعجلات والتي يصل عددها إلى 26 قطعة تم طباعتها في المطبعة عندما تولد احتياج في الميدان. وقالت إحدى المشرفات على صناعة الطائرة: “نحن نستطيع طباعة هذه الطائرة خلال ساعات معدودة وبتكلفة منخفضة جدا حيث يصل طول جسم الطائرة إلى 1.65 متر كما يصل عرض الأجنحة إلى 1.50 متر إضافة إلى أنها قادرة على حمل وزن يصل إلى 7 كجم”. وذكرت أنه من الممكن تركيب كاميرات على هذه الطائرة “سكاي برنتر ” وتحويلها إلى طائرة تجسس وتصوير خلف خطوط العدو كطائرة مسيرة تكتيكية. وتتميز الطائرة بمحركها الكهربائي الأقل ضجة من الطائرات غير المأهولة التي يستخدمها حالياً سلاح الجو ما يجعلها تتمتع بسرية أكبر. وقال خبير في صناعة الطائرة للقناة: “استخدمنا في صناعة هذه الطائرة طابعة نايلون ومواد بلاستيكية مختلفة ومواد معدنية ومواد أخرى حيث أنه تم صناعة هذه الطائرة بشكل كامل من خلال المطبعة”. وتابع: “العالم يدخل رويدا رويدا إلى مجال الطباعة الثلاثية الأبعاد بما في ذلك شركات ضخمة مثل وكالة الفضاء الأمريكية ناسا حيث أجرت تجربة مثيرة لصناعة محرك مركبة فضائية عبر المطبعة الثلاثية الأبعاد”. ونوه أن سلاح الجو الإسرائيلي مهتم في هذه الأيام في في الحصول على الطائرة المطبوعة الأولى فقد أصبح الاعتماد على الطائرات الغير مأهولة في تنفيذ غالبية المهام العملياتية الجوية بما في ذلك مهام التصوير والتجسس إضافة إلى تنفيذ الاغتيالات والعمليات الهجومية، وفقا لوسائل إعلام أجنبية.

يديعوت : المنظومة الأمنية الإسرائيلية تستعد لإجراء احصاء سكاني بمناطق C

كشفت صحيفة “يديعوت أحرونوت” العبرية، النقاب عن استعدادات المنظومة الامنية الإسرائيلية ، لإجراء احصاء سكاني بمناطق C بالضفة الغربية. الإدارة المدنية بالجيش الإسرائيلي، ستستعد لإحصاء السكان الفلسطينيين، في المناطق التي سيتم ضمها للسيادة الإسرائيلية، بحسب خطة ترامب. وأضافت الصحيفة العبرية، أن الهدف من احصاء السكان بالمناطق C، هو منع تهرب وانتقال السكان الفلسطينيين الى المناطق التي سيتم ضمها للسيادة الإسرائيلية. ستقوم طواقم من الإدارة المدينة بالجيش، مكونة من 3-5 أشخاص، تحت حراسة الجيش، بإجراء عملية التعداد السكاني بالمناطق C. المنظومة الأمنية الإسرائيلية، تقدر ان عدد السكان بهذه المناطق هو عشرات الآلاف فقط، الذين سيصبحون بعد عملية الضم، تحت سيادة القانون الإسرائيلي.

القناة السابعة : حريقان في غلاف غزة بفعل البالونات الحارقة

– شب حريقين في كيبوتسات المجلس الإقليمي “سدوت نيغيف” جراء سقوط عدد من البالونات الحارقة من قطاع غزة. وحسب الموقع تم رصد عدداً من البالونات الحارقة، أطلقت من القطاع باتجاه المستوطنات المحاذية. يذكر أن إطلاق البالونات الحارقة توقف منذ ما يزيد عن 7 أشهر، مع تقدم في تفاهمات الهدوء بغزة، إلا أن الجانب الإسرائيلي تراجع مؤخرًا عن تلك التفاهمات.

وزير الاستخبارات ايلي كوهين: فرض السيادة يصب في مصلحتنا

– قال وزير الاستخبارات الإسرائيلية، ايلي كوهين، اليوم الخميس، إن فرض السيادة على الضفة الغربية يصب في خانة مصلحة الدولة العليا، مستبعدًا أن يتم إقامة دولة فلسطينية، وجيش آخر، بين نهر الأردن والبحر. وأوضح كوهين، أن الفرصة أصبحت مواتية لتطبيق خطة الضم من الآن وحتى موعد إجراء الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة. واتهم، حزب أزرق- أبيض، بتجاهل الواقع باعتقاده أنه يجب الانتظار إلى موافقة دولية لتنفيذ الخطة، مذكرًا بأن العديد من الدول رفضت سابقًا فرض السيادة الإسرائيلية على هضبة الجولان، ونقل السفارة الأميركية من تل أبيب إلى القدس.

القناة ١١ : الكورونا في إسرائيل: 18,461 إصابة و300 حالة وفاة

أعلنت وزارة الصحة الإسرائيلية، عن تسجيل عشرات الإصابات الجديدة بالكورونا، وحالة وفاة واحدة، خلال الـ24 ساعة الماضية، بحسب ما ورد في وسائل الإعلام العبرية. ونقل عن وزارة الصحة الإسرائيلية، أن عدد المصابين بالكورونا في البلاد ارتفع إلى 18,461 إصابة، بينهم 29 مريضا بحالة الخطر. وأضافت الوزارة، أنه تم تسجيل حالة وفاة جديدة، من المصابين بالفايروس، ليرتفع بذلك عدد الوفيات إلى 300 حالة في البلاد. هناك تخوفات من جولة ثانية من تفشي الفايروس، مشيرةً الى ان الحكومة الإسرائيلية، ستناقش اليوم فرض قيود جديدة على حركة السكان بالبلاد. 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى