ترجمات عبرية

يوني بن مناحيم يكتب – لعنة خاشقجي

موقع نيوز وان العبري الاخباري – بقلم  يوني بن مناحيم – 16/10/2018.

المملكة العربية السعودية ، زعيم العالم السني ، في محنة كبيرة ، وخاصة ولي العهد محمد بن سلمان ، بعد اختفاء الصحفي جمال خاشقجي ، الذي زعم أنه اغتيل على أيدي مبعوثي ولي العهد السعودي داخل القنصلية السعودية في اسطنبول.

لقد مر أسبوعان على اختفاء جمال خاشقجي وحالتها تزداد سوءاً.

تحدث الرئيس ترامب هاتفيا مع العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز ، الذي نفى بشدة أي علاقة باختفاء خاشقجي ، وعقب المحادثة ، أرسل ترامب وزير الخارجية مايك بومبيو إلى الرياض لشرح مفصل للأزمة.

عائلة جمال خاشقجي تطالب بتشكيل لجنة تحقيق دولية محايدة في ظل ظروف وفاته ، تطالب الولايات المتحدة والمجتمع الدولي بشكل متزايد بمحاكمة المملكة العربية السعودية. هناك صفقات أسلحة ضخمة مع المملكة العربية السعودية تقدر بمبلغ 110 مليار دولار.

وتهدد هذه القضية بإحداث صدع بين المملكة العربية السعودية والدول الغربية ، في حين أن الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية تقاتلان معاً ضد نظام التهميش في إيران ، وما زالت آثار الأزمة على مستقبل الشرق الأوسط غير واضحة.

وتدعي تركيا أنها سجلت أدلة على جريمة القتل ولكنها لم تنشرها بعد ، ولم يتم اكتشاف جثة خاشقجي ، لكن المسؤولين في مكتب المدعي العام التركي قالوا للجزيرة إن    ووجد فريق التحقيق التركي الذي يرأسه المدعي العام الذي دخل مبنى القنصلية في اسطنبول بحثا عن أدلة على القتل نتائج تؤكد هذا الافتراض ، على الرغم من بذل جهد لإخفائها ، وفقا للأتراك.

CNN    وذكرت في 15 أكتوبر أن المملكة العربية السعودية تستعد للاعتراف بأن خاشقجي قد قُتل في الموصل خلال التحقيق الذي انتهى ، وأنه سيضطر المسؤولين لتحمل المسؤولية.  

وقال مصدر آخر لشبكة سي إن إن    أن المملكة العربية السعودية تعد تقريراً ستكتب فيه أن الشخص الذي استجوب الصحفي تصرف بمبادرته الخاصة وأن جميع المعنيين سيتحملون المسؤولية.

ما الذي حدث بالفعل في القنصلية السعودية في اسطنبول؟

في 15 أكتوبر ، ذكرت قناة الجزيرة مصادر في مكتب المدعي التركي في تركيا     سجلت قوات الأمن التركية تسجيلات صوتية تبين أن الصحفي جمال خاشقجي قد قُتل بعد أربع دقائق فقط من دخول مبنى القنصلية السعودية.     في اسطنبول.

وطبقاً للتقرير ، بينما كان خاشوكجي يجلس في غرفة القنصل السعودي محمد العتيبي ، دخل عدد من الأشخاص الغرفة وجرجوه إلى غرفة مجاورة ، وشتموا ، وحاولوا قتله بحقن ، وبعد بضع دقائق توقف صوت خاشقجي.

الرأي العام في المملكة العربية السعودية والدول العربية والمجتمع الدولي ضد المملكة العربية السعودية ويرى أنها مسؤولة عن اغتيال الصحفي جمال خاشقجي.

مقتل خاشقجي يرمز  إن الضرر الشديد لحرية التعبير وحقوق الإنسان في الدول العربية هو أنظمة دكتاتورية لا تستطيع قبول أي انتقاد من شعبها.

خسرت السعودية 33 مليار دولار في البورصة ، وهدد الرئيس ترامب بفرض عقوبات اقتصادية وسياسية عليها إذا تبين أنها مسؤولة عن خطف وقتل الصحفي خاشقجي.

وردت المملكة العربية السعودية بتحذير خاص بها وهذه هي المرة الأولى منذ عقود أن البلدين يتبادلان التحذيرات العامة من هذا النوع.

أعلنت بلدان ومنظمات ووسائل إعلام وشخصيات غربية بالفعل إلغاء مؤتمر القمة العالمي للاستثمار في دافوس ، المملكة العربية السعودية ، احتجاجًا على مقتل خاشقجي.

الأذى السعودي

في 14 تشرين الأول / أكتوبر ، أجرى العاهل السعودي الملك سلمان بن عبد العزيز محادثة هاتفية مع الرئيس التركي أردوغان لمناقشة الأزمة ، وأصدر القصر الملكي السعودي بيانا حول ثناء الملك على العلاقة السعودية-التركية.

من الواضح أن هذه محاولة لتخفيف موقف تركيا ، التي هي عضو في محور دعم الإخوان المسلمين ، التي تعارض السياسة السعودية برئاسة الرئيس أردوغان والحاكم القطري الشيخ تميم بن حمد.

المملكة العربية السعودية ترأس المحور المقابل الذي يعارض حركة الإخوان المسلمين ، والتي تشمل مصر والإمارات العربية المتحدة.

وقفت الصحافة المصرية الرسمية مع السعودية واتهمت حركة الإخوان المسلمين ، مع تركيا وقطر ، بخطف خاشقجي أو قتله والتآمر ضد السعودية.

في الوقت نفسه ، أعلن ملك المملكة العربية السعودية عن فتح تحقيق داخلي في اختفاء الصحفي خاشقجي.

تحاول المملكة العربية السعودية حل الأزمة دبلوماسياً ، وقد أرسل الملك السعودي مستشاره الأمير خالد الفيصل إلى اسطنبول ، التي تربطه علاقات جيدة مع القيادة التركية ، حيث التقى بالرئيس أردوغان لكنه فشل في إقناعه بأن عناصر “مارقة” كانت مسؤولة عن وفاة خاشقجي في مبنى القنصلية. وأن القصر الملكي ليس له علاقة بموت الصحفي.

من الواضح بالفعل أن القضية برمتها من البداية كانت تدار بطريقة شبيهة بالأحياء الفقيرة التي كانت تعقد العائلة المالكة السعودية فقط.

وقد تم التعبير عن هواة السعودية في قرار اغتيال جمال خاشقجي على الأراضي التركية ، حيث فشل التخطيط والتنفيذ لعملية الاغتيال ، ولم يتم رصد إمكانية قيام القنصل السعودي في اسطنبول بإشراف أجهزة الأمن التركية.

هذا فشل سعودي كبير في مجال الأمن والاستخبارات ، والذي يبدو أنه عليه دفع ثمن باهظ.

كانت إدارة الأزمات من جانب السعوديين دفاعية أيضاً وترك الساحة الإعلامية الإقليمية والدولية عرضة لهجمات تركيا والغرب.

منذ بداية الأزمة ، احتفظ الرئيس أردوغان ببيان واحد فقط وترك الساحة لمستشاريه ، الذين سربوا بشكل ممنهج إلى وسائل الإعلام معلومات مفصلة حول خطف واغتيال جمال خاشقجي داخل مبنى القنصلية السعودية في اسطنبول بواسطة “فريق التصفية” الذي وصل بشكل خاص من المملكة العربية السعودية.

وافق الرئيس التركي على تشكيل فريق مشترك بين السعودية وتركيا لإيجاد حل للأزمة ، لكن من الواضح أن المملكة العربية السعودية لا يمكن أن تخرج من الأزمة بلا شيء ، والأتراك يتوقعون أن يصوتوا على المسؤولين عن القتل ويسمحوا بمقاضاتهم في تركيا لأن الجريمة ارتكبت على أرض تركية.

يعتقد المعلقون العرب أنه إذا رفضت المملكة العربية السعودية تسليم المسئولين عن القتل إلى الأتراك ، فستواجه خطر المشاركة في تأسيس لجنة تحقيق دولية ، وسيكون ولي العهد السعودي محمد بن سلمان مطلوبًا للتحقيق أو المقاضاة من قبل المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي.

كيف ستنتهي القضية؟

رئيس تركيا اردوغان يعتبر نفسه زعيمًا إسلاميًا مهمًا يقود العالم الإسلامي بصفته عضوًا كبيرًا في حركة الإخوان المسلمين ، يواجه مشكلة خطيرة تواجه العالم الإسلامي والمجتمع الدولي ولا يمكنه تحمل التخلي عن السعودية على جدول الأعمال.

سيتم اكتشاف أي تنازل أو صفقة تحت الطاولة مع السعوديين وهذا سيضر بصورته.

واعتبرت تصفية خاشقجي على الأراضي التركية ضربة خطيرة للسيادة التركية وتجاهل شديد لها.

أحد التقييمات التي تم التعبير عنها في العالم العربي هو أن المملكة العربية السعودية ستحاول إخراج الأزمة مع الوقت ، على أمل أن تظهر في غضون ذلك قضية مهمة أخرى ستجذب انتباه الرأي العام العالمي وتحولها عن قضية خاشقجي.

ذكرت صحيفة الديلي تلغراف البريطانية في 15 أكتوبر أن المملكة العربية السعودية تحاول إقناع الحكومة التركية بإصدار بيان مشترك بأن الصحفي جمال خاشقجي قد توفي بسبب نوبة قلبية وأن الدبلوماسيين السعوديين في القنصلية السعودية في إسطنبول قد أصابوا بالذعر وأخفوا جسده.

من المحتمل جداً أن تجد الملكية السعودية “كبش فداء” تستطيع أن تلوم فيه على قتل الصحفي خاشقجي ، لتخلي عنه علناً وتسليمه إلى تركيا على أساس أنه تصرف بشكل مستقل مخالفاً لسياسة وتوجيهات ولي العهد محمد بن سلمان.

ومن شأن حل كهذا أن يمكِّن الرئيس ترامب من اتخاذ تدابير قاسية للغاية ضد المملكة العربية السعودية.

قد تلوم العائلة المالكة السعودية خاشقجي على وفاة محمد العتيبي ، القنصل السعودي في اسطنبول ، أو سعيد الختاني ، المستشار الوثيق لولي العهد محمد بن سلمان.

تعتبر خاشقجي ذراع الوريث “للواعي” خلفي مشاهد في وسائل الإعلام السعودية ومختلف المصادر قاد العملية ضد جمال خاشقجي.

والخوف من العائلة المالكة السعودية هو مسيرة أمريكية ستجمد ودائع وأموال السعودية في بنوك أمريكية تقدر بأكثر من تريليوني دولار ، حيث تم تجميد أموال إيران بعد الثورة الخمينية عام 1979.    

1

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى