ترجمات عبرية

يوني بن مناحيم يكتب – حلق في سماء المملكة العربية السعودية

بقلم يوني بن مناحيم  – 3/9/2020  

تعتبر الموافقة السعودية على السماح الدائم للرحلات الجوية الإسرائيلية في أجوائها إنجازاً سياسياً واقتصادياً هاماً وإشارة إلى العالم العربي لدعمها لعملية التطبيع مع إسرائيل .  

ومع ذلك ، يتبنى ملك المملكة العربية السعودية الموقف الفلسطيني ، وقد وعد نجله الوصي الولايات المتحدة بأنه سيوقع اتفاقية سلام مع إسرائيل في المستقبل.

لقد تابع العالم العربي باهتمام كبير رحلة طائرة شركة العال  LY971 من تل أبيب إلى أبو ظبي ، عبر المملكة العربية السعودية ، ولأول مرة سمحت المملكة العربية السعودية لطائرة إسرائيلية بالتحليق في السماء علنًا وعلانية ، حتى الآن وافقت المملكة العربية السعودية على رحلات جوية من الهند إلى إسرائيل عبر مجالها الجوي الهندي .

وجاءت الموافقة على الرحلة رغم ظهور وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان في برلين في 19 آذار / مارس ، أعلن فيه التزام بلاده بمبادرة السلام العربية والتطبيع وفق قرارات جامعة الدول العربية ، وبالتالي تبني الموقف الفلسطيني بشكل فعال.

لماذا وافقت السعودية على تحليق طائرة من طراز Elal في مجالها الجوي؟

الجواب ربما يكون واضحًا تمامًا ، بسبب الطلب الأمريكي ، كان على متن الطائرة أيضًا وفدًا أمريكيًا بقيادة المستشار الرئاسي جاريد كوشنر ، وهو صديق مقرب لولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان ، مع الإذن بالتحليق فوق أراضيها ، مما أعطى المملكة العربية السعودية إشارة أولى على ترحيبها باتفاق التطبيع. الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل.

قال جاريد كوشنر ، مستشار وصهر الرئيس ترامب ، الذي كان على متن الرحلة ، إن وجود الرحلة في الأجواء السعودية لا يقل أهمية عن الرحلة إلى الإمارات ، وأنه أمر تاريخي ، وشكر السعودية على السماح لشركة إل عال بالتحليق إلى أبوظبي عبر الأجواء لها.

يقول المسؤولون الأمريكيون إن تحليق طائرة تابعة لشركة العال عبر السعودية إلى الإمارات العربية المتحدة هي رسالة تريد الولايات المتحدة إيصالها إلى العالم الإسلامي والعالم العربي بأن السعودية ، زعيم العالم السني ، تقترب في خطوات كبيرة نحو التطبيع مع دولة إسرائيل بعد الإمارات ، رغم أنها لم توقع بعد اتفاقية تطبيع مع إسرائيل ، رسالتها هي أنها تدعم الخطوة التي اتخذتها الإمارات.

هذه ليست مجرد رحلة طيران إسرائيلية في المجال الجوي السعودي ، فهناك إشارات مشجعة أخرى من المملكة العربية السعودية ، على سبيل المثال ، في الأيام الأخيرة ، كانت المملكة العربية السعودية تحاكي من الموقع الرسمي للحكومة سياسة المقاطعة على إسرائيل وقرارات الحكومة بشأن هذا الموضوع.

وكانت السعودية تشير خلال هذه الخطوة إلى أن المقاطعة العربية قد فشلت سياسياً واقتصادياً وأنها لا قيمة لها اليوم ، حيث أعلنت الإمارات في وقت سابق من الأسبوع الجاري رفع المقاطعة الاقتصادية لإسرائيل.

خلال زيارة لدول الخليج ، التقى مستشار الرئيس ترامب جاريد كوشنر في الرياض مع ولي العهد السعودي الأمير محمد بن سلمان.

على ما يبدو ، نجح جاريد كوشنر في دفع قضية التطبيع في لقائه مع ولي العهد السعودي ، في اليوم التالي للقاء ، أعلنت السعودية عبر وكالتها الإخبارية الرسمية أنها ستسمح بمرور الرحلات الجوية بين الإمارات إلى جميع الدول في أجوائها ، وبالتالي تحلق المزيد من الرحلات الجوية الإسرائيلية فوق السعودية.

وهذا إنجاز أمريكي – إسرائيلي آخر على طريق التطبيع بين السعودية وإسرائيل ، وانفراج سياسي واقتصادي ، سيمكن من تقليص الرحلات الجوية ، وتقصير زمن الرحلة ، وتشجيع السياحة ، وتعزيز الاقتصاد الإسرائيلي.

لكن فور إعلان السعودية الموافقة على رحلات جوية إسرائيلية في الأجواء السعودية ، أصدر وزير الخارجية السعودي فيصل بن فرحان بيانا يتبنى فيه الموقف الفلسطيني من التطبيع مع إسرائيل .

وأضاف أن “موقف المملكة الثابت من القضية الفلسطينية والشعب الفلسطيني لا يتغير بموافقة أجواء المملكة للرحلات الجوية القادمة إلى دولة الإمارات من جميع الدول والمغادرين منها” ، وتثمن المملكة جهود السلام وفق مبادرة السلام العربية .

تريد إدارة ترامب بشدة أن ترى قريبًا اتفاقًا سعوديًا للتطبيع مع إسرائيل وليس مجرد خطوات صغيرة على الأرض ، لكن وفقًا لمصادر في “ خليج الآراء ” في القصر الملكي السعودي منقسمون حول هذه المسألة.

يتبنى الملك سلمان بن عبد العزيز الموقف الفلسطيني القائل بأن التطبيع الكامل والمفتوح مع إسرائيل يجب أن يستمر فقط بعد إقامة دولة فلسطينية مستقلة على الخطوط 67 وحل مشكلة اللاجئين بينما يرى ابنه ، الوصي محمد بن سلمان ، أن التطبيع يجب أن تتبعه الإمارات الآن وتتبعه. .

أوضح محمد بن سلمان لممثلي الإدارة الأمريكية أنه يخشى أن يؤدي التطبيع الآن إلى اضطرابات داخلية في المملكة وأنه يخشى أيضًا ردود فعل قطر وإيران.

وفقًا لمصادر أمريكية ، قال محمد بن سلمان لجاريد كوشنر إنه مستعد لتوقيع اتفاقية سلام كاملة مع إسرائيل بمجرد تتويجه ملكًا للسعودية ، لكن في الوقت الحالي يعارض والده هذه الخطوة ويجب احترامها.

في مقابلة مع قناة الجزيرة في 3 سبتمبر / أيلول ، قال جاريد كوشنر :

“ملك المملكة العربية السعودية وولي العهد السعودي يريدان رؤية شرق أوسط أفضل يعيش بسلام. تركز المملكة العربية السعودية حاليًا بشكل كبير على بلدهما ولكنها تتابع عن كثب ما يحدث مع الإمارات العربية المتحدة.”

ليس من غير المعقول أن يفضل السعوديون انتظار نتائج الانتخابات الأمريكية قبل اتخاذ قرار إيجابي بإعلان التطبيع مع إسرائيل ، إذا تم انتخاب جو بايدن رئيسًا ، فستكون هذه أخبارًا سيئة بالنسبة لهم نظرًا لاعتزام بايدن إعادة الولايات المتحدة إلى الاتفاق النووي ورفع معظم العقوبات. استخدمه الرئيس ترامب ضد إيران.

يريد ولي العهد محمد بن سلمان البقاء على مقربة من البيت الأبيض وصديقه جاريد كوشنر ، وتدافع إدارة ترامب عنه بقوة أمام الكونجرس الأمريكي مطالباً بنشر مادة سرية في أيدي الإدارة تشير على ما يبدو إلى تورط محمد بن سلمان المباشر في اغتيال الصحفي السعودي جمال هاشوكي. .

في الوقت الحالي ، يبدو أن الوصي السعودي لن يرد على طلب الولايات المتحدة لحضور الحفل الرسمي الذي يعتزم الرئيس ترامب إقامته في البيت الأبيض بمناسبة اتفاق التطبيع بين إسرائيل والإمارات ، لكنه قد يرسل ممثلًا كبيرًا نيابة عنه.

قطر تلعب لعبة قذرة وتحاول تخريب اتفاق التطبيع بين إسرائيل والإمارات واحتمال انضمام السعودية إلى هذه العملية ، الإعلام القطري ، على غرار إعلام حماس والسلطة الفلسطينية. وقد أدى وجود ثابت في مجالها الجوي إلى مزيد من الضبابية على الحالة المزاجية للقطريين والفلسطينيين ويمكن تقدير أن الهجمات الإعلامية عليها ستشتد.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى