ترجمات عبرية

يوني بن مناحيم يكتب – جو بايدن والتطبيع

بقلم يوني بن مناحيم  – 26/10/2020

قد يؤدي انتخاب جو بايدن كرئيس للولايات المتحدة إلى إبطاء عملية التطبيع بين الدول العربية وإسرائيل.

موقف المرشح الديمقراطي تجاه إيران والسلطة الفلسطينية يمكن أن يردع الدول العربية عن الرغبة في الانضمام إلى العملية ، وإذا انتخب بايدن رئيسًا ، فسوف ينتظرون حتى يصوغ سياسته في الشرق الأوسط.

قد تكون اتفاقية التطبيع بين إسرائيل والسودان آخر اتفاقية تطبيع يتم التوصل إليها بحلول الانتخابات الأمريكية في 3 نوفمبر لأن المزيد من الدول العربية والإسلامية الراغبة في الانضمام إلى هذه العملية تنتظر رؤية نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية في غضون عشرة أيام تقريبًا قبل استلامها.   قرارهم النهائي بشأن هذه المسألة.

هذه دول مثل عمان ، والتي ، وفقًا لمسؤولين كبار في القدس ، قريبة جدًا من اتخاذ قرار بتوقيع اتفاقية سلام مع إسرائيل أو المغرب أو المملكة العربية السعودية.

قدر رئيس الموساد يوسي كوهين في محادثات مغلقة نهاية الأسبوع الماضي أن السعودية تنتظر نتائج الانتخابات الأمريكية لتقديم التطبيع باعتباره “هدية” للرئيس المنتخب.

لا تخفي إدارة ترامب مخاوفها من احتمال أنه إذا تم انتخاب المرشح الديمقراطي جو بايدن رئيسًا جديدًا للولايات المتحدة ، فإن عملية التطبيع بين الدول العربية وإسرائيل ستتضرر.

قال الرئيس ترامب  وفي تصريحات لوسائل الإعلام الأمريكية في 24 أكتوبر / تشرين الأول ، قالت “من الممكن الانفصال عن عملية السلام في الشرق الأوسط إذا تم انتخاب جو بايدن الرئيس المقبل” ، بينما قال آفي بيركوفيتش ، المبعوث الأمريكي للشرق الأوسط:

“فوز جو بايدن في الانتخابات سيؤثر على عملية التطبيع والموقف الأمريكي من إيران”.

في الواقع ، تشترك إيران والسلطة الفلسطينية في شيء مشترك ، كراهية قوية للرئيس ترامب وكلاهما يتوقع إلى سقوطه في الانتخابات وانتصار جو بايدن.

موقف وسياسة جو بايدن ، في حال انتخابه لرئاسة الولايات المتحدة المقبلة ، تجاه إيران والسلطة الفلسطينية ستؤثر بلا شك على عملية التطبيع بين الدول العربية وإسرائيل.

لم يعد جو بايدن يخفي نيته العودة إلى الاتفاق النووي مع إيران وإزالة بعض العقوبات المشلولة التي فرضتها عليها إدارة ترامب.

يبدو أن جو بايدن يسعى لإرضاء وإرضاء إيران ، بعد مرور 4 سنوات صعبة من إدارة ترامب ، بافتراض أن هذا قد يؤثر عليها للأفضل ، وهذا خطأ لأن الإيرانيين سيفسرونه على أنه ضعف أمريكي ويستغلونه ، وشهيتهم في الشرق الأوسط ستزداد فقط.

هذا ما تخشاه عمان والمملكة العربية السعودية ، وخاصة الوصي محمد بن سلمان ، الذي يخشى أن تثير إيران المملكة العربية السعودية في حال قرر النظام الملكي التطبيع مع إسرائيل ومحاولة القضاء عليها جسديًا أو إحداث انقلاب.

بكل الدلائل الواضحة ، فقط إذا فاز الرئيس ترامب بولاية أخرى مدتها أربع سنوات ، فإن النظام الملكي السعودي سيكون على استعداد للمخاطرة وعبور روبيكون التطبيع مع إسرائيل لأنه بعد ذلك سيكون هادئًا لأن الولايات المتحدة ستدافع عن المملكة العربية السعودية بكل قوتها ضد إيران.

أما عن موقف جو بايدن  إلى السلطة ، رغم إعلان بايدن دعمه لاتفاقية التطبيع بين الإمارات العربية المتحدة وإسرائيل ووصفها بأنها “خطوة إيجابية” ، إلا أن صوته أُسكت بعد التوصل إلى اتفاقات التطبيع بين إسرائيل والبحرين والسودان.

يزعم كبار المسؤولين في السلطة الفلسطينية أن جو بايدن لا يوافق على اتفاقيات التطبيع المنفصلة للدول العربية مع إسرائيل و “إهمال” السلطة الفلسطينية من جانب إدارة ترامب.

وبحسبهم ، يعتقد جو بايدن أن إدارة ترامب لا تتعامل بشكل صحيح مع عملية السلام في الشرق الأوسط ، ويعارض بشدة خطة “صفقة القرن” ، لا سيما البند الذي ينص على أن لدى إسرائيل المزيد لضم 30 في المائة من أراضي الضفة الغربية ، وأنها تنوي إلغائها. ويقترح مكانه مخططًا سياسيًا جديدًا يقوم على مبدأ الدولتين ، ويستند ، من بين أمور أخرى ، على المقترحات الأخيرة التي قدمها رئيس الوزراء السابق إيهود أولمرت إلى رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس.

التقدير في العالم العربي هو أن جو بايدن لن يضر باتفاقيات التطبيع التي تم التوصل إليها بالفعل بين إسرائيل والإمارات والبحرين والسودان ، ولكن بطبيعة الحال ، فإن الدول العربية الأخرى التي ترغب في الانضمام إلى عملية التطبيع ستنتظر عدة أشهر حتى يقوم الرئيس الجديد بصياغة سياسته في الشرق الأوسط. – إبطاء زخم عملية التطبيع وهذا سيعزز الموقف الفلسطيني الراغب في المطالبة بتجميد عملية التطبيع مع إسرائيل كشرط لاستئناف المفاوضات بينها وبين إسرائيل.

أحد السيناريوهات التي تظهر كاحتمال معقول في الولايات المتحدة هو أن الانتخابات لن تُحسم في 3 نوفمبر بسبب الجدل الشديد حول مدى نقاوة الانتخابات واحتمال التزوير الذي سيجر الرئيس ترامب وجوب بايدن إلى المحكمة ، يعني   وهذا سيخلق حالة من عدم اليقين فيما يتعلق بمسألة من الذي فاز في الانتخابات وستدخل الدول العربية في حالة انتظار طويل ، وهو أيضًا ليس جيدًا لإسرائيل لأنه يعني أن عملية التطبيع ستدخل أيضًا نوعًا من الجمود.

 على أي حال ، حتى لو فاز جو بايدن بالانتخابات وأصبح الرئيس القادم للولايات المتحدة ، فمن المحتمل أن بعض الدول العربية سترغب في الانتظار بضعة أشهر حتى يصوغ سياسة الإدارة في الشرق الأوسط ، ولكن إذا فاز ترامب فسيكون من الممكن مواصلة عملية التطبيع. ومن المتوقع أن تدعم القوة ، الرئيس ترامب ، هذه السياسة وتشجع الدول العربية المترددة ، وعلى رأسها السعودية ، على عبور روبيكون دون خوف من التهديد الإيراني.

قطر من أهم الدول الخليجية التي تعتمد على إدارة ترامب ، رغم أنها تنتمي إلى محور الإخوان المسلمين ، إلا أنها تربطها علاقات مع إسرائيل فيما يتعلق بقطاع غزة وتفكر جديًا في الانضمام إلى عملية التطبيع ، ومع ذلك ، لديها شروط ، تريد من إدارة ترامب ممارسة ضغوط شديدة عليها. رفعت اللجنة الرباعية العربية “(مصر والسعودية والبحرين وعمان) المقاطعة التي فرضتها عليها منذ ثلاث سنوات بسبب دعمها للإرهاب وتدخلها في الشؤون الداخلية للدول العربية.

حاولت إدارة ترامب حل الأزمة لكنها واجهت معارضة شرسة من مصر والمملكة العربية السعودية. لا يتمتع جو بايدن بقوة وعزم الرئيس ترامب ، وهذا يعني أن قطر قد تظل خارج دائرة التطبيع مع إسرائيل وستظل عالقة في المقاطعة العربية إذا فاز جو بايدن بالانتخابات.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى