ترجمات عبرية

يونى بن مناحيم يكتب – محمود شبعا “شبعا”

بقلم يونى بن مناحيم –  16/6/2018    

أنشأ رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس قوة أمنية بملابس مدنية لقمع المظاهرات ضده ، على غرار القوة التي أقامها الرئيس السوري بشار الأسد. وتأمل السلطة الفلسطينية أن تكون قد نجحت في وقف المظاهرات في الضفة الغربية لقطاع غزة ، لكن هذا سيظهر بعد عيد الفطر.

لقد كان عيد الفطر هادئاً نسبياً في الضفة الغربية وقطاع غزة ، لكن فور انتهاء العطلة ، يجب تجديد الكفاح من أجل رفع الحصار عن قطاع غزة من خلال “مسيرة العودة” التابعة لحماس وتوسعها في الضفة الغربية تحت عنوان “إزالة العقوبات المفروضة على السلطة الفلسطينية على قطاع غزة”.

يشعر رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس بقلق شديد إزاء مسيرة الضفة الغربية لدعم قطاع غزة ، لذا أمر قواته الأمنية بتفريق المظاهرة الكبيرة بالقوة في 13 حزيران / يونيو في وسط رام الله و “تعليم المتظاهرين درساً” لمحاولة وقف الاحتجاج بوحشية.

وفي الوقت نفسه ، دعا فتح إلى النزول إلى الشوارع في مدن الضفة الغربية للتعبير عن دعمه لحكمه.

في 13 يونيو ، نظم محافظ نابلس أكرم الرجوب مظاهرة لدعم وسط مدينة نابلس بمشاركة عشرات من نشطاء فتح كقوة مضادة للتظاهرة في رام الله ، وما قاله يشهد على اتجاه السلطة الفلسطينية: “كل من يريد التظاهر والتعرف على قطاع غزة سنعاقبه بشدة “.

ووفقاً لمصادر فلسطينية ، فإن منظمي المظاهرة الكبيرة في رام الله كانوا ناشطين من اليسار الفلسطيني ، من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين ، والجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين ، وناشطون وناشطون اجتماعيون آخرون مرتبطون بحركة BDS.     في 15 حزيران / يونيو ، دعا إسماعيل هنية القيادي في حركة حماس سكان الضفة الغربية إلى مواصلة المظاهرات لرفع العقوبات المفروضة على السلطة الفلسطينية على قطاع غزة.

تقول مصادر في فتح إن المتظاهرين تم تشجيعهم على بدء موجة احتجاج في الضفة الغربية ضد تظاهرة العرب الإسرائيليين في حيفا والمظاهرات الضخمة في الأردن ، حيث نجحت الجماهير في إجبار الملك عبد الله على إطلاق الحكومة برئاسة هاني الملقي.

ومع ذلك ، أمر الملك عبد الله قوات الأمن الأردنية بعدم استخدام القوة ضد المتظاهرين وتحييد بذكاء المظاهرات وإطلاق الحكومة.

من ناحية أخرى ، أمر محمود عباس بالتشريد القسري لأي احتجاج ، أو تجمعات من الناس في الشوارع أو المظاهرات.

أصدر مستشار لرئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس أمراً بمنع المظاهرات خلال عيد الفطر.

الموقع www.amad.ps     نشرت في 16 حزيران / يونيو شهادات قاسية من المتظاهرين الذين شاركوا في المظاهرة الكبيرة في وسط رام الله في 13 يونيو.

ووفقاً للشهادات ، ألقت قوات الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية القبض على حوالي 80 متظاهراً وجرحت 15 آخرين كانوا بحاجة إلى العلاج الطبي في مستشفيات رام الله.

استخدمت قوات الأمن الفلسطينية القوة المفرطة لتفريق المظاهرة ، باستثناء الغاز المسيل للدموع ، فقامت بضرب المتظاهرين بالهراوات وصادرت الهواتف المحمولة حتى لا يتم تصويرها وإهانة النساء اللاتي شاركن في المظاهرة.

ووفقاً للشهادات ، أنشأت السلطة الفلسطينية قوة في ملابس مدنية تدخلت بين المتظاهرين ، وضربتهم ، ونفذت اعتقالات بدعم من ضباط أمن فلسطينيين.

وكان العشرات من أفراد القوة يرتدون ملابس مدنية ملثمين وعشرات آخرون يرتدون قبعات بيضاء حتى يتمكنوا من تنسيق النشاط بين الحشود.

في الضفة الغربية ، أطلقوا عليها اسم “ترقية” محمود عباس ، التي تتشابه خصائصها مع قوة “بشار الأسد” السورية ، التي قمعت المتظاهرين بالقوة في بداية الانتفاضة في سوريا في عام 2011.

ومنع مسؤولو الأمن الفلسطينيون الصحفيين من تغطية التظاهرة في رام الله ، وصودرت الكاميرات والهواتف المحمولة وهاجموا الصحفيين.

أعلنت جمعية الصحفيين الفلسطينيين أنها تقاطع الحكومة الفلسطينية وأجهزة الأمن التابعة لها ولن تراجع أنشطتها حتى إشعار آخر ، كما أدانت جمعية المحامين الفلسطينيين سلوك قوات الأمن التابعة للسلطة الفلسطينية وقالت إن هذا يعد انتهاكا للقانون الأساسي الفلسطيني وحرية التعبير.

لقد أثبت رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس في تعليماته لقوات الأمن الفلسطينية قمع المتظاهرين بالقوة ، لأن نظامه لا يختلف عن نظام القمع الذي تمارسه حماس في قطاع غزة أو غيرها من الدكتاتوريات للقادة العرب.

بدأ نشطاء فتح في الضفة الغربية عملية تلطخ المتظاهرين ، يصفونها بوصفهم “عملاء” لحركة حماس الذين يريدون تقويض السلطة القانونية الفلسطينية للسلطة الفلسطينية والإطاحة بها.

تأمل السلطة الفلسطينية أن يكون القمع العنيف للمظاهرة في رام الله كافياً لوقف انتشار هذه الظاهرة في جميع أنحاء الضفة الغربية ، وفقاً لمصادر حركة فتح ، وليس لدى محمود عباس أي نية لرفع العقوبات المفروضة على قطاع غزة وسيقوم بقمع أي مظاهرة في الضفة الغربية تدعم مثل هذه الخطوة.

السؤال المطروح هو كيف أن عناصر اليسار الفلسطيني هي ، بدعم من حماس ، لمواصلة المظاهرات وتوسيع نطاق المشاركين ، وهذا سيتضح في الأيام المقبلة في نهاية عيد الفطر.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى