ترجمات عبرية

يديعوت / صرخة الاهالي – مظاهرة العائلات الثكلى في ميدان رابين

يديعوت – بقلم ايتي بلومنتال – 16/12/2018

“ابني قتل ويتحدثون معي عن الحيطان. على رئيس الوزراء ان يعطي شرعية لعقوبة الاعدام للمخربين، هدم المنازل، نفي العائلات، والا يعطونهم اموالا، لا يحتمل أن نعيش نحن بانعدام الامن وهم يضحكون علينا”.

ايليس حجبي، التي قتل ابنها زيف قبل شهرين في عملية في مصنع في برقان، كانت احدى المتحدثات المركزيات في المظاهرة التي اجريت في ميدان رابين أمس. في الاصل، كانت المظاهرة تستهدف ممارسة الضغط على الحكومة لمواصلة البحث عن المخرب اشرف نعالوة، الذي قتل زيف وكيم لفينجروند – يحزقيل. ولكن مع تصفيته يوم الخميس قررت العائلات تغيير هدف المظاهرة والمطالبة بالامن لعموم مواطني اسرائيل.

“نحن هنا نشرح للحكومة انه لا يمكن مواصلة الحياة هكذا. هناك حاجة للتغيير. يجب عليهم ان يخافوا منا لا ان نخشاهم. يجب ان يكون صفر تسامح مع العمليات”، قالت طل حجبي، شقيقة زيف.

اما رافي لفينجروند، والد كيم الراحلة فقال: “نحن اليوم نمثل الجميع. يمينيا ويسارا، علمانيين ومتدينين، الارهاب الفلسطيني لا يميز بين الفئات. يكفي ان تكون يهوديا وهذا سبب للارهاب ليقتلك. يجب اجراء تغيير ينزع من اعدائنا الشهية. نحن نسمع عن العملية ونواصل الى الامام. نحن ملزمون بسياسة تضرب الارهاب. محظور اتخاذ سياسة اطفاء حرائق. وانا اطالب رئيس الوزراء بان يعيد الامن، فنحن نشعر باننا اُهملنا قليلا”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى