ترجمات عبرية

يديعوت: إلى أين نسير: سنبقى مع حماس خلف الحدود ومع حكم عسكري في قطاع غزة

يديعوت 19/5/2024، شمعون شيفر: إلى أين نسير: سنبقى مع حماس خلف الحدود ومع حكم عسكري في قطاع غزة

  1. رد رئيس الوزراء نتنياهو بتحد على نداء الصحوة الذي اطلقه وزير الدفاع غالنت. “دون معاذير”، اعلن، وعمليا كرر رسالته الدائمة: انتم مسؤولون عن هزيمة إسرائيل، وليس أنا. 

اسمحوا لي أن اعيد الكرة الى نتنياهو وان أقول له: دون معاذير. قف أمام الإسرائيليين واشرح لهم ما فعلته والى أين تقودهم. لن نكتفي بمقابلات صحفية أخرى للبرامج الامريكية الهاذية مثل برنامج دكتور فيل – انت تتحدث الينا ومعنا. مللنا ان نسمع كل صباح بلاغات “سمح بالنشر” المتعبة. مللنا مشاهدة صواريخ حزب الله التي تزرع الدمار في بلدات الشمال والسؤال متى ستصل الينا أيضا. الى أن تسعى، يا سيد نتنياهو. 

اليوم يصل الى المنطقة جاك ساليبان، مستشار الامن القومي في إدارة بايدن، الذي بحث مع السعوديين في إقامة حلف إقليمي. يفترض بإسرائيل أن تنخرط في هذا الحلف، اذا وافقت على البحث في اليوم التالي في غزة وفي الدور الفلسطيني في إدارة القطاع. لكن نتنياهو يرفض القيام بنصيبه – هو يقول “لا لفتحستان ولا لحمستان”، ولهذا السبب نحن سنبقى مع حماس خلف الحدود ومع حكم عسكري في القطاع. 

يا نتنياهو، اذا كان هذا ما تريد – فاذهب الى الانتخابات لتحسم مسألة الى أين ستسير الدولة. 

  1. تاريخنا مليء بالجنرالات الذين حرص نتنياهو على انهاء حياتهم السياسية – باراك، يعلون، موفاز وغيرهم. والان، هكذا يبدو هذا، قد يأتي دور غالنت. 

سأتجرأ على أن أقول بان مصيره سيكون مختلفا: نتنياهو لن يتجرأ على اقالته، ضمن أمور أخرى أيضا لان غالنت تبين مع مؤهلات وقدرة جيدة افضل من سابقيه. إضافة الى ذلك، يجيد غالنت تمثيل الهيئات في جهاز الامن التي يتولى هو المسؤولية عن ادارتها. 

  1. القاضي في محاكمة دونالد ترامب اعلن للأطراف بان المحاكمة ستستمر ستة أسابيع في نهايتها سيكون المحلفون مطالبين بان يقرروا في قضية المرشح للرئاسة. من الصعب الا نقارن هذا بمحاكمة نتنياهو التي تتواصل منذ اربع سنين ولا يزال لا يوجد لها موعد خروج.

هكذا تبدو منظومة العدالة لدينا. يا للحقارة. 

  1. خطاب مناحم كلمنزون في يوم الاستقلال يجب أن يضاف الى الصف الأول من الخطابات التي تدرس في المدارس. كلمنزون تلقى الى جانب ابن أخيه جائزة إسرائيل للبطولة المدنية، بعد أن خرج الاثنان معا الى جانب أخيه الحنان الراحل لإنقاذ سكان بيري في ذاك السبت اللعين. “أيها الرب أمجدك فأنا اريد اخواني”. 

اخوان نحن رغم كل الخلافات.

  1. حتى نهاية أسبوع أخرى لا تطاق بالنسبة لنا حين بُشرنا بانقاذ جثامين شني لوك، عميت بوستيلا، اسحق غرلنتر، رون بنيامين.

الفيلسوف الفرنسي في القرن الثامن عشر فولتير كتب قصيدة بعد هزة أرضية رهيبة في لشبونا راجع فيها فرضية “كله للخير” ورفض قبول عدالة القدر. “الرضيع يتصبب دما فأي خطيئة ارتكبها. فأين الخير”.

 نحن نعيش في واقع لا تترك علامات الاستفهام العيون جافة. 

ولا يزال مسموح السؤال: ماذا سيكون هنا.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى