ترجمات عبرية

هآرتس / وزير الرفاه الشخصي

هآرتس – بقلم  أسرة التحرير – 28/5/2018

قرر المستشار القانوني للحكومة أفيحاي مندلبليت في نهاية الاسبوع الماضي رفع لائحة اتهام ضد وزير العمل والرفاه، حاييم كاتس على سلسلة من المخالفات، بما فيها الرشوة، تلقي شيء بالغش في ظروف متشددة، الغش وخرق الثقة. وتقديم كاتس الى المحاكمة يكون تبعا للاستماع، والقرار النهائي كفيل بان يتخذ في غضون بضعة اشهر.

في دولة اسرائيل لا يوجد نمط يلزم وزيرا بالاستقالة من منصبه في هذه المرحلة، ولكن للوزير كاتس يوجد منصب آخر: فهو عضو في لجنة انتخاب القضاة في محكمة العمل. يمنح هذا المنصب كاتس مكانة وصلاحية، لا ينبغي أن تمنح لمشبوه بالاعمال الجنائية يوشك على رفع لائحة اتهام بحقه. صحيح أن محاكم العمل تعمل بشكل منفصل عن جهاز القضاء العادي، ولا خوف من ان يكون كاتس مشاركا في انتخاب قضاة يحاكموه، ولكن في كل ما يتعلق بانتخاب القضاة وترفيعهم ينبغي المطالبة بالمستوى الاعلى من الاستقامة والسلوك الجماهيري المناسب. اما كاتس فلا يستوفي هذا المستوى.

لقد أعلنت النيابة العامة للواء تل أبيب (الضريبة والاقتصاد) للوزير كاتس ولرجل السوق المالية وصديقه مردخاي بن آري عن النية لتقديمهما الى المحاكمة. يتولى كاتس منصب عضو الكنيست بشكل متواصل تقريبا منذ العام 1999 وشغل في الماضي منصب رئيس لجنة العمل والرفاه في الكنيست. وحسب الاشتباه، فبين السنوات 2010 و 2015  تطورت بين كاتس وبن آري شبكة علاقات من الاخذ والعطاء، تضمنت منح طيبات متاع مختلفة بين الرجلين. كان بن آري في ذاك الوقت مستشارا ماليا لشركة أكويتال البورصية، المرتبطة برجل الاعمال كوبي ميمون، الذي يوجد كاتس بعلاقات صداقة معه. وتدعي النيابة العامة بان طيبات المتاع انتجت للوزير كاتس ملايين الشواكل، وبالتوازي دفع الوزير الى الامام بمصالح بن آري، في ظل استغلال منصبه العام.

وحسب الاشتباه، اعطى بن آري ظاهرا الوزير كاتس تعليمات وأوامر بالنسبة لادارة محفظته الاستثمارية، وكل هذا بتواتر عالٍ لدرجة ان بن آري  أدار عمليا محفظة استثمارات كاتس. كل هذا دون تلقي أي مقابل مالي من الوزير – بخلاف الدارج، ودون ترتيب رسمي لعلاقاتهما، كما ينبغي.

يتورط كاتس ايضا في قضية اخرى، تتعلق بالصناعة الجوية، وفيها أوصت الشرطة تقديمه الى المحاكمة بتهمة الابتزاز وتلقي شيء بالغش. ويتعلق التحقيق بالطريقة التي اجبر فيها عاملو الصناعة الجوية ظاهرا على الانتساب لليكود وتأييد كاتس، الذي شغل قبل دخوله الى الكنيست منصب رئيس الجنة العاملين في الشركة.

اذا رفعت لائحة اتهام ضد كاتس، سيتعين عليه الانسحاب من الحكومة. ولكن في هذه المرحلة عليه، على الاقل، ان ينسحب فورا من لجنة تعيين القضاة في محكمة العدل.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى