ترجمات عبرية

هآرتس: من يسمح لنظام خطير جدا بالتسلح من قمة الرأس الى اخمص القدمين

هآرتس 26/2/2026، جدعون ليفيمن يسمح لنظام خطير جدا بالتسلح من قمة الرأس الى اخمص القدمين

في دولة مسلحة في الشرق الاوسط، بما في ذلك السلاح المخصص للدمار الشامل، يوجد نظام رعب يهدد سلام المنطقة. هذه الخصائص من المعتاد نسبتها للجمهورية الاسلامية الايرانية، وقد بررت شن حرب ضدها. ولكن هذه الاقوال تنطبق على دولة اخرى في الشرق الاوسط، اسرائيل مسلحة حتى قمة رأسها ويوجد فيها نظام رعب تجاه جزء من رعاياها، الذي يهدد بالخطر سلام المنطقة. هذه الدولة ليس لها الحق أو الصلاحية في ادارة تسليح جيرانها وتحديد ما هو مسموح لها وما هو ممنوع.

اسرائيل تعمل على نزع السلاح من معظم الدول والتنظيمات المسلحة في محيطها، بدون ان توقف تسليح نفسها. وهذه مقاربة وقحة وغير مقبولة.

طالما ان اسرائيل ديمقراطية غربية، أو على الاقل ظهرت كذلك، فان جزء من أسرة الشعوب السليمة التي تعتبر انظمتها مسؤولة وعقلانية، كان يمكن قبول، بشكل معين، مقاربتها المتعالية بان تحدد أي سلاح مسموح حولها، من قطاع غزة ورام الله ومرورا بلبنان وانتهاء بايران، ولكن منذ اصبح النظام فيها خطير اكثر فقد تم الغاء حقها في تحديد خارطة التسلح الاقليمية وان تحظى بدعم العالم. هل يعتبر بنيامين نتنياهو زعيم مسؤول؟ وماذا اذا تسلم بن غفير السلطة؟ اسرائيل من شانها ان تعرض للخطر سلام المنطقة بدرجة لا تقل عن نظام آيات الله.

اسرائيل هي دولة مارقة، ترفض قبول مواقف المجتمع الدولي، من الرقابة الدولية على مخزون سلاحها ومرورا بتجاهل القانون الدولي وانتهاء بالاستخفاف بقرارات المؤسسات الدولية. الدولة التي تتجاهل سيادة جيرانها مثل سوريا ولبنان، وتتعامل معها مثلما تتعامل مع اراضيها، تقصف في السودان وتصفي الناس في الاردن، واذا كانت حاجة لذلك ايضا في قطر.

ان دولة كهذه هي دولة خطيرة. معظم العالم ما زال يحتضنها، أو للاسف، يسمح لها بما لا يسمح به لاي دولة اخرى مثل الاحتلال، جرائم حرب، ابادة جماعية وفصل عنصري. وحسب منشورات اجنبية ايضا السلاح النووي. ولكن من هنا وحتى تطبيق كل طلباتها الوقحة فان المسافة بعيدة، نزع سلاح السلطة الفلسطينية، حماس، حزب الله، الحوثيين وايران ايضا، وان تترك بيدها كل سلاحها. هي دولة حصرية.

هذه الظاهرة التي لا تصدق وصلت الى الذروة في الحرب في قطاع غزة، هناك اثبتت اسرائيل كم هو خطير ترك سلاح وتسليح غير محدود في يدها، وكم هي تهدد بالخطر سلام المنطقة والقانون الدولي، وبالاساس الانسانية. ان دولة شنت حرب ابادة معلنة هي دولة خطيرة. هل تحدد دولة كهذه هل سيكون لدول اخرى انواع سلاح معينة أم لا؟ لن يكون نووي لدى أي احد، ولا شيء لحزب الله أو حماس أو السلطة الفلسطينية، الصواريخ البالستية لها فقط، واسراب امريكية متطورة ايضا لا يسمح بها لدول يوجد لها سلام معها، يسمون ذلك “خرق التفوق النوعي”.

باسم ماذا يحظر على السلطة الفلسطينية التسلح كي تستطيع الدفاع عن رعاياها العاجزين في الوقت الذي ترسل فيه اسرائيل اليهم مليشيات قاتلة وجيش منفلت العقال؟ لماذا ما هو مسموح لاسرائيل ممنوع على ايران؟ لان ايران فيها نظام ظلامي، متوحش ومنفلت العقال، ويهدد الولايات المتحدة واسرائيل ويعرض العالم للخطر. هذا وبحق سبب حقيقي ومناسب.

وماذا بشان اسرائيل؟ في ايران يوجد نظام اصولي ومستبد، أي نظام يوجد في الضفة الغربية؟ هل تعامل النظام مع سكان ايران اسوأ من تعامل اسرائيل مع الفلسطينيين؟ آلاف السجناء السياسيين يوجد فيهما، اختطاف تحت جنح الظلام بدون محاكمة وتعذيب حتى الموت في السجون يوجد هنا ايضا، حقوق فلسطيني في نابلس اقل من حقوق ايراني في مشهد. عندما تحاول اسرائيل دفع الولايات المتحدة لمهاجمة ايران، يجدر بها القاء نظرة ايضا على نفسها.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى