ترجمات عبرية

هآرتس – بقلم عميرة هس – بايدن يدرك اهمية السلطة الفلسطينيةلاسرائيل، ولكن توقعات السلطة منه متدنية

هآرتسبقلم عميرة هس – 8/11/2020

يمكن الافتراض ان بايدن سيعود لدعم وكالة الاونوروا وكذلكسيدعم مظمات التنمية التي تعمل في المناطق القلسطيني المحتلة ولكن الدافع ليس اعترافه بحقوق الفلسطينيين بل رفع عبءادارة امور سكان المناطق المحتلة عن كاهل اسرائيل“.

الفلسطينيون تمنوا سقوطترامب حتى وان كانت توقعاتهم السياسية منالحزب الديموقراطي ومن جو بايدن منخفضة. هذا يسري سواء بخصوصجميع السكان او بخصوص القيادة الفلسطينية. ترامب ومقربوه اليهودالامريكان والافنجالستيين اظهروا طوال سنوات حكمه استخفافاً عميقاً جداًبالفلسطينيين وبمطالبهم العادلة بالتحرر من الاحتلال الاسرائيليوهذا ليسعجيباً.

انتخاب بايدن هو جيد للسلطة الفلسطينية. هذا كيان باقٍ، واصبح عاملاًدائماً لن يختفي بسهولة على الرغم من كل التوقعات ان يحدث العكس. هذاكيان مشغول طوال الوقت بالحفاظ على بقائه: البقاء ليس فقط من اجلالطبقة البيروقراطية العليا وحركة فتح، ولكن ايضاً من اجل عشرات الالافمن العائلات الني تعتمد عليها في معيشتها.

سواء احببنا ذلك ام لا، فإن السلطة هي الكيان الذي يدير حياة الفلسطينيينفي جيوب الضفة الغربية وتسمح فيها بنوع من الاستمرارية وشبه الحياةالطبيعية في ظل ظروف غير طبيعية من احتلال اسرائيلي جائر. هذا كيانمسؤول عن عمل المدارسبغض النظر عن نوعية التعليم، وعن الجهازالصحي بغض النظر عن حاجته للتحسين الكبير. هذا هو الاطار لوجودمؤسسات رياضة وثقافة، ولتحسين البنى التحتية للطرق، والماء والكهرباء فيهذه الجيوب، والحفاظ على النظام والحماية من الجريمة المحلية.

بالضبط لهذا السبب فان بايدن،المؤيدلاسرائيل من النوع القديم، يدرك اهميةالسلطة لاسرائيل، بكونها تعفيها من العبء المباشر المتمثل بادارة اسكانالمحتلين. عليه بناءاً على ذلك ان يضمن بأن لا تنهار السلطة اقتصادياً ولاتفقد اهميتها السياسية. العلاقات الدبلوماسية بين السلطة والولايات المتحدةستستأنف. الممثلية الفلسطينية في واشنطن سيعاد فتحها. لقاءات ممثلينمدنيين وامنيين امريكيين مع مسؤلين فلسطينيين ستستأنف ايضاًوسوفيعززون الشعور بالاهمية الذاتية للطبقة الفلسطينية الحاكمة.

نظراً لان بايدن وحزبه يدركون اهمية السلطة لدولة اسرائيل فإنه يمكنالافتراض بانهم سيبحثون عن طرق لاستئناف الدعم المالي لها. بصورةمباشرة سيكون ذلك صعباً: ان تعديل قانون الارهاب الذي سن فيالكونجرس في 2018 ودخل الى حيز التنفيذ في 2019 ما زال على حالههو ينص على ان كل كيان سياسي يحصل على مساعدة مالية من الولاياتالمتحدة سوف يتعرض لدعاوي قضاوية في محاكمهابدعوة مشاركتها فيعمليات ارهابية في الماضي.

لهذا السبب اعلن الفلسطينيون في حينه انهم  سيتوقفون عن استلام هذهالمنح. ولكن تعديلاً جديداً جرى في 2020 للقانون يستثني منظمت غيرحكومية وربما فيما بعد سيتم العثور على سبيل لتخفيفه، بالاساس من اجلالسماح باستئناف الدعم الامريكي لاجهزة الامن الفلسطينية.

ومن المحتمل ان يكون هذا مصحوباً ذوبان الجليز عن التنسيق الامنيوالمدني مع اسرائيل. ربما تطلب الولايات المتحدة ذلك من الفلسطينيين كبادرةحسن نية، وربما تقوم قيادة السلطة بالمبادرة بذلك وتجد تبريراً مناسباً مناجل استئناف التنسيق مع اسرائيل. من المرجح ان تعيد الولايات المتحدةتحويل دعمها المادي لوكالة الاونروا للاجئين الفلسطينيين، الامر الذيسيخفف جداً بطريقة غير مباشرة من العبء المالي والاجتماعي الملقى علىالسلطة. يمكن الافتراض بانها ستستأنف دعمها المادي لمنظمات التنميةوالمنظمات الانسانية غير الحكومية العامة في المناطق الفلسطينينة المحتلة.

من جانب اخر ايضاً للقيادة الفلسطينية التي لا تتغيروالتي من اجل بقائهاوبقاء تبرير وجودها تضخم قيمة حسن النوايا الدبلوماسيةليس هنالك اوهامبخصوص رغبة وقدرة الحزب الديموقراطي في كبح سياسات اسرائيلالحالية، او لتقليل (وبالتأكيد ليس الغاء) الدعم المالي الامني لاسرائيل. رسميا الحزب الديموقراطي يؤيد حل الدولتين. عملياً، حتى في فترة باراكاوباما فإنه لم يفعل شيئاً من اجل منع اسرائيل من تقليص احتمالات تطبيقهذا الحل، لقد ايد الحزب الهجمات الاسرائيلية على قطاع غزة، ولم يعمل مناجل رفع الحصار عنها.

مع ذلكلقد دخل الى الحزب الديموقراطي في السنوات الاخيرة قوى جديدةتتجرأ على انتقاد اسرائيل المحتلة. هذه تعكس تغييرات جرت في اوساطالجمهور الديموقراطي، بما في ذلك الجمهور اليهودي الامريكي. فلسطينييونأمريكان وغير امريكانتعلموا ان يبنوا معها علاقات وطيدةوهامة، وسوية معهم تعلموا ان يتيحوا لطوائف امريكية اوسع الاطلاع علىالتاريخ الفلسطيني ونضالهم من اجل الاستقلال.

لقد اقيمت علاقات مهمة بين الجماعات الفلسطينية وحركةحياة السودمهمة“. السؤال هو الى أي مدى الان، عندما يعود رئيس ديموقراطي الىالبيت الابيض، سيتعلم الفلسطينيون (وعرب اخرون) كيفية تحسين هذهالعلاقات والدفع بها قدماًمن اجل تعزيز الموقف السياسي الفلسطينيوليس فقط السلطة الفلسطينية.

******

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى