ترجمات عبرية

هآرتس: المرحلة الثانية تتطلب تصميما لكن ترامب اعطى كلمته: الحرب انتهت

هآرتس 12-10-2025، حاييم لفنسون: المرحلة الثانية تتطلب تصميما لكن ترامب اعطى كلمته: الحرب انتهت

هذه رسالة إلى القارئ بتسلئيل سموتريتش. من خلال المقابلات ومقاطع الفيديو والمنشورات المطولة والتعليقات، يبدو أن الوزير، وربما العديد من أعضاء الحكومة الآخرين، لا يفهمون جوهر خطة ترامب. إنها ليست اختطافًا للأسرى أولًا، ثم – إذا لم تنزع حماس سلاحها وتهرب – سنمزق وجوههم إربًا إربًا. انتهت الحرب. انتهت. لقد أعطى ترامب كلمته للوسطاء الثلاثة، قطر وتركيا ومصر. هذه هي الضمانة التي طالبت بها حماس، وحصلت عليها أيضًا. هذا يعني أن أسلوب إسرائيل حتى الآن، باستخدام القوة العسكرية لحل الخلافات في المفاوضات، لن ينجح بعد الآن. من الآن فصاعدًا، في أي خلاف حول انسحاب حماس أو نزع سلاحها، ستشتكي إسرائيل للوسطاء، أو للولايات المتحدة، سيجلس الجميع معًا ويناقشون القضية، وسيضغط كل طرف على عميله للتوقف عن تسلق الأشجار. ستشهد الأيام القادمة عودةً سعيدةً للمختطفين وإطلاق سراح الأسرى الفلسطينيين. إنه حدثٌ عابر. وتجري المرحلة الثانية على محورين متوازيين: الواقع على الأرض، والمناقشات في قصور شرم الشيخ، وباريس، والدوحة، وواشنطن.

فيما يتعلق بالواقع على الأرض، فإن الادعاء بأن الجيش الإسرائيلي يبقى في مواقع هجومية عند الحاجة هو كذبة. سُمح لإسرائيل بالبقاء في جزء من غزة، لتسريع عملية نقل السلطة ونزع السلاح – وهو وجودٌ لا ترحب به حماس، وخاصةً المصريون – لكن حماس تسيطر على الأجزاء التي أخلتها. يمكن الافتراض أنها ستُظهر في الأيام القادمة وحشية حكمها: مطاردة المتعاونين ومجازر بحق أعضاء الميليشيات التي سلحها ونظمها الجيش الإسرائيلي وجهاز الأمن العام (الشاباك). حتى الآن، تمتعوا بدفاع جوي من الجيش الإسرائيلي. انتهى هذا. تسيطر حماس على المساعدات التي تصل، وستستقبل مئات الأسرى في احتفالات ضخمة في جميع أنحاء قطاع غزة.

المحور الثاني دبلوماسي. وفقًا لخطة ترامب، من المفترض إنشاء هيئتين لتحل محل حكومة حماس. خلال الأيام العشرة التي انقضت، لم يتم تشكيل أي منهما. الجميع يعمل على ذلك. الهيئة الأولى هي “الحكومة”: ذلك المجلس الذي يرأسه الرئيس الأمريكي، ويديره توني بلير، بالتعاون مع ممثلين عن الدول العربية. من المفترض أن تعتمد هذه الهيئة على السكان المحليين لإدارة الشؤون المدنية في غزة، وبشكل رئيسي لجمع عشرات المليارات اللازمة لتحويلها من مخيم لاجئين إلى ريفييرا فرنسية حديثة.

هذا الأسبوع، سيصل ترامب إلى الشرق الأوسط. في القاهرة، سيلتقي بقادة عرب، وربما أوروبيين، في حفل التوقيع، أو كما يسميه الحريديم، “عشاءً” – حيث سيلعب ترامب دور الحاخام المتنفذ. وصرح دبلوماسي من دولة غربية، متمركز في الخليج ومطلع على عملية التشكيل، لصحيفة هآرتس أن تشكيل الحكومة “سيستغرق بضعة أسابيع أخرى”.

الهيئة الثانية والأهم هي “قوة الاستقرار الدولية”، وهي الجيش الذي سيقاتل حماس بدلًا من الجيش الإسرائيلي ويشرف على نزع سلاحها. من المفترض أن تتكون هذه القوة من جنود من عدد من الدول الإسلامية، برفقة مصر والأردن عن كثب. نظرًا لضيق الوقت لإنقاذ الرهائن، ينسحب الجيش الإسرائيلي من الأراضي الفلسطينية في حين أن هذه القوة لا تزال بعيدًة عن التأسيس. ووفقًا للدبلوماسي نفسه، “سيستغرق الأمر أسابيع أو أشهرًا” حتى تنظم هذه نفسها وتفهم مهمتها وتستقر في غزة. وستُنشأ بدلاً منها هيئة للشرطة والنظام العام، تتألف من فلسطينيين ليسوا من حماس، أو بعبارة أخرى، أعضاء سابقين في السلطة الفلسطينية لن يُطلق عليهم هذا الاسم.

حتى الآن، لم توافق حماس على شرطين: الحكم الدولي ونزع السلاح. إنهم يعارضون الحكم الدولي لأنهم، من وجهة نظرهم، يعتبرون ترامب وبلير من الكفار الذين لا ينبغي أن يُعهد إليهم بالأرض الإسلامية المقدسة. حماس مستعدة لحكومة وحدة عربية إسلامية في الوقت الذي تقف فيه على الحياد، كجزء من الحوار الفلسطيني الداخلي. المصالحة. حماس مستعدة لتسليم بعض أسلحتها، لكن المفاوضات ستكون طويلة هنا أيضًا. بعد إطلاق سراح الرهائن، وتراجع الاهتمام بغزة، ستكون في وضع يسمح لها بالسيطرة على جزء من غزة، دون أي تهديد يُذكر. يتطلب إتمام المرحلة الثانية عزمًا أمريكيًا، واستخدام جميع أدوات الضغط التي استُخدمت عبر قطر ومصر وتركيا لإتمام صفقة الرهائن. من الآن فصاعدًا، ستكون مهمة ستيف ويتكوف وجارد كوشنير أصعب بكثير.

 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى