ترجمات عبرية
نيوز 1 العبري: حرب استنزاف حزب الله
نيوز 1 العبري 09/08/2023، بقلم يوني بن مناحيم: حرب استنزاف حزب الله
في أعقاب التوترات على الحدود الشمالية واستفزازات حزب الله على السياج الحدودي ، زار وزير الدفاع يوآف غالانت المنطقة الحدودية مع لبنان في 8 آب / أغسطس وأرسل تحذيرًا إلى حزب الله ولبنان. وقال غالانت “أحذر حزب الله ونصر الله ألا يخطئوا، لقد ارتكبت أخطاء في الماضي ودفعت ثمناً باهظاً للغاية، إذا تطور هنا ، لا سمح الله ، تصعيد أو صراع – سنعيد لبنان إلى العصر الحجري”.
أراد وزير الدفاع تذكير المواطنين اللبنانيين بالثمن الباهظ الذي دفعه لبنان عام 2006 ، إبان حرب لبنان الثانية ، إثر استفزازات وخطأ حزب الله ، لمحاولة الضغط الشعبي عليه لوقف استفزازات حزب الله على الحدود مع إسرائيل.
خلال حرب لبنان الثانية ، دمرت إسرائيل حي الضاحية في بيروت ، حيث يقع مقر حزب الله ، لكنها تخطط في الحرب القادمة مع لبنان لتدمير كل البنى التحتية المدنية في لبنان، وتهدف هذه الرسائل أيضًا إلى إيضاح الأمر للحزب.
الحكومة اللبنانية تتحمل مسؤولية الوضع لأنها لا تفعل ما يكفي لإقناع حسن نصر الله بأنه يعرض الدولة اللبنانية للخطر بالاستفزازات التي يقوم بها على الحدود مع إسرائيل.
وفقًا لمسؤولين أمنيين كبار في إسرائيل ، فإن إيران هي التي تدفع حزب الله للتصعيد مع إسرائيل ، حزب الله غير مهتم بحرب شاملة مع إسرائيل ، لكنه يحاول الاستفادة مما هي عليه الان، حيث يرى على أن حالة الضعف الإسرائيلية بسبب الأزمة الداخلية بسبب الإصلاحات القانونية، تشكل فرصة لإدارة حرب الاستنزاف ضد إسرائيل على الحدود الشمالية بهدف إضعاف الروح المعنوية لإسرائيل وإذلال حكومتها.
ينتهج حسن نصرالله سياسة السير على حافة الهاوية ، بل إنه مستعد لخوض جولة قتال قصيرة تستغرق أيامًا قليلة ، لكنه لا يريد حربًا شاملة ، رغم تصريحاته والتهديدات التي يطلقها تجاه إسرائيل ، إنه ليس غبيًا ، فهو يفهم أن إسرائيل ستكلفه ومن دولة لبنان ثمناً باهظاً ، وهو غير مهتم الآن بدفع هذا الثمن. ثقة حسن نصر الله المفرطة قد تجرّه إلى القيام باستفزازات أكثر جرأة ضد إسرائيل على الحدود اللبنانية ، هذا هو تقييم مسؤولي المخابرات الإسرائيلية.
استراتيجية التصعيد هذه على الحدود اللبنانية الإسرائيلية هي استراتيجية إيرانية تذكر بالاستراتيجية الإيرانية التي تستخدمها التنظيمات في قطاع غزة لـ “مسيرات العودة” نحو حدود قطاع غزة مع إسرائيل التي بدأت عام 2018 واستمرت بشكل متقطع. حتى عام 2021 وانتهت فعليًا بعملية “حارس الجدران” في قطاع غزة في – 10 مايو 2021.
يمكن لحزب الله أن يواصل هذه الاستفزازات لفترة طويلة لأنه يتابع عن كثب تطورات الأزمة الداخلية داخل إسرائيل، ويحرك النيران على الحدود اللبنانية الإسرائيلية وفقًا لذلك.
تقدم إيران دعمًا كاملاً لحزب الله، وفق هذه الاستراتيجية ، ويعلم الإيرانيون أيضًا أن إسرائيل لا تزال قوية ، على الرغم من الأزمة الداخلية بسبب الإصلاحات القانوني، وأهمية تجاوز حزب الله للخطوط الحمراء فيما يتعلق بالرد الإسرائيلي المتوقع على حزب الله ودولة لبنان.
قامت إيران ، التي تقود “محور المقاومة” لإسرائيل ، بتقييم الوضع في الأسابيع الأخيرة واتخذت قرارًا بأنه يتعين عليها وعلى التنظيمات التابعة لها في الشرق الأوسط الامتناع عن أي عمل مباشر ضد إسرائيل في هذه المرحلة حتى لا تعطي رئيس الوزراء نتنياهو فرصة لتوحيد الجمهور الإسرائيلي.
الإيرانيون ينتظرون بصبر تطورات الأزمة الداخلية في إسرائيل على أمل أن تتفاقم ثم يعيدون تقييم الوضع ، وهذا على الأرجح لن يحدث إلا بعد العطلة الصيفية في شهر أكتوبر ، في هذه الأثناء إيران تشجيع حزب الله على الاستمرار في حرب الاستنزاف على الحدود اللبنانية الإسرائيلية ومحاولة تقويض ثقة إسرائيل بالنفس.
الاستراتيجية الإيرانية، المنسقة أيضًا مع حماس والجهاد الإسلامي، الحفاظ على الهدوء على حدود إسرائيل. وكذلك قطاع غزة، للسماح لقطاع غزة بالتعافي من جولات القتال الصعبة مع إسرائيل في السنوات الأخيرة، ولكن في نفس الوقت مواصلة شن حرب استنزاف ضد إسرائيل في الضفة الغربية من خلال الهجمات.
لهذا السبب تقوم إيران بتحويل الكثير من الأسلحة إلى شمال الضفة من خلال التهريب عبر الأردن وأيضاً الكثير من الأموال لدعم الجماعات المسلحة المعروفة بـ “الكتائب” التي أنشأها الجهاد الإسلامي بالتنسيق مع “الحرس الثوري” الإيراني أعين السلطة الفلسطينية في العامين الماضيين.
يمكن لإسرائيل أن تفعل الكثير لإفشال المخطط الإيراني ، وعليها شن المزيد من العمليات العسكرية المكثفة في شمال الضفة ضد المجموعات المسلحة ، بعد العملية الكبرى للجيش الإسرائيلي في مخيم جنين للاجئين ، حان الوقت لتنفيذ عمليات مماثلة في مخيم بلاطة للاجئين في نابلس ومخيم نور شمس في طولكرم.
فيما يتعلق بالحدود مع لبنان ، احتوت إسرائيل استفزازات حزب الله في المنطقة الحدودية منذ عدة أسابيع ، وقد حان الوقت للرد بحزم على أي استفزاز حتى لو نتج عن ذلك خلال عدة أيام من القتال بين جيش الدفاع الإسرائيلي وحزب الله.
يجب أن يكون رد الفعل الإسرائيلي مفاجئًا وضخمًا ، فقد قام الجيش الإسرائيلي بالفعل بالاستعدادات اللازمة لذلك ولن نحدد في هذه المرحلة ما يدور حوله. يعرف حسن نصر الله جيدًا أن معنى الحرب الشاملة مع إسرائيل هو إصابة خطيرة لمنظمته ودولة لبنان ، وهو غير مستعد للمخاطرة باتهامه مرة أخرى في تدمير لبنان، على إسرائيل أن تستخدمه لصالحها.
