ترجمات أجنبية

ميدل إيست آي – بقلم جوزيف مسعد- ألمانيا : عدو دائم للنضال الفلسطيني

ميدل إيست آي –  بقلم جوزيف مسعد *- 16/7/2021

قام الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير بزيارة إسرائيل قبل أسبوعين والتقى برئيس الوزراء نفتالي بينيت ، الذي جاء والديه الأمريكيان من سان فرانسيسكو لاستعمار فلسطين في يوليو 1967. وقد تفاخر بينيت : “لقد قتلت الكثير من العرب في حياتي وليس هناك مشكلة في ذلك. ”  

استعدادًا لزيارته ، دافع شتاينماير بنشاط عن المسؤولين الإسرائيليين من الملاحقة القضائية من قبل المحكمة الجنائية الدولية بتهمة ارتكاب جرائم حرب استعمارية. و أكد أن “موقف الحكومة الألمانية هو أن المحكمة الجنائية الدولية ليس لها اختصاص في هذه المسألة نظرا لعدم وجود دولة فلسطينية“. وشكر الرئيس الإسرائيلي المنتهية ولايته رؤوفين ريفلين شتاينماير على التزام ألمانيا بأمن إسرائيل ولمعارضتها التحقيق.

لقد كانت ألمانيا بالفعل أحد ألد أعداء الشعب الفلسطيني ونضاله ضد الاستعمار الاستيطاني منذ القرن التاسع عشر.

أوضح شتاينماير ، وفقًا لتقليد جميع حكومات ألمانيا الغربية بعد الحرب ، دعم ألمانيا الثابت للاستعمار اليهودي لفلسطين بسبب الذنب الذي يحمله: “تعيش ألمانيا مع الإرث التاريخي للانتهاكات الفظيعة للسلطة السياسية التي ارتكبها النظام النازي. ” من الواضح تمامًا أن الثقافة السياسية الألمانية بعد الحرب العالمية الثانية اكتسبت ضميرًا بشأن القتل الجماعي لليهود الأوروبيين ، ولكن لا يبدو أنها اكتسبت الكثير من الضمير بشأن جرائم ألمانيا الاستعمارية والإبادة الجماعية الأخرى منذ أن تم توحيدها في 1870-1871 ، وهم كثيرون.

واستنكر المتحدث باسم حماس تصريحات شتاينماير ، الذي قال إن شتاينماير “يشجع الاحتلال على مواصلة جرائمه وعدوانه ، ويضع النظام [الإسرائيلي] فوق القانون الدولي”. ووصفت الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين تصريحات الرئيس الألماني بأنها “مخزية ومتعجرفة” و “دعوة لإسرائيل لارتكاب المزيد من الجرائم”. حتى أن  السلطة الفلسطينية وصفتها بأنها “خروج عن قواعد القانون الدولي” و “تدخل في عمل المحكمة الجنائية الدولية وكذلك أحكامها”.

لقد كانت ألمانيا بالفعل أحد ألد أعداء الشعب الفلسطيني ونضاله ضد الاستعمار الاستيطاني منذ القرن التاسع عشر. كانت مساهماتها في استعمار فلسطين أيديولوجية ومالية ومادية وعسكرية.

المستعمرات الاستيطانية في فلسطين

قبل عقد من الشروع ألمانيا في استعمار إفريقيا ، قامت مجموعة صغيرة من الألمان الذين طُردوا من الكنيسة اللوثرية بسبب معتقداتهم الألفية بإعادة تنظيم أنفسهم في عام 1861 تحت اسم فرسان المعبد الألمان ، وشرعوا في إنشاء مستعمرات استيطانية في فلسطين. تأسست الأولى عام 1866 بالقرب من الناصرة ، وفي عام 1869 أقاموا مستعمرة في مدينة حيفا الفلسطينية. تبع ذلك ثلاث مستعمرات أخرى ، بما في ذلك رفائيم ، بالقرب من البلدة القديمة في القدس.

خلال الحرب العثمانية الروسية في 1877-1878 ، جاءت السفن الحربية الألمانية إلى شواطئ فلسطين للدفاع عن المستعمرين الألمان في حالة تعرضهم للهجوم ، وفي أثناء ذلك ، أجبر القنصل الألماني العثمانيين على الاعتراف بمستعمرات فرسان الهيكل ، والتي كانوا قد رفضوا القيام به في السابق.

في الواقع ، أراد فرسان الهيكل تحويل فلسطين إلى دولة مسيحية ، وكانوا يأملون في منحها لألمانيا في نهاية الحرب. عندما اندلعت انتفاضة عام 1908 للأتراك الصغار في القسطنطينية ، هاجم الفلاحون الفلسطينيون المستعمرات الألمانية والمستعمرات اليهودية الصهيونية. مرة أخرى ، أرسل الألمان سفينة حربية إلى حيفا.

زار القيصر فيلهلم فلسطين عام 1898. قرر أحد أفراد حاشيته ، الكولونيل جوزيف فرايهر فون إلريتشهاوزن ، تشكيل مجتمع لتقدم المستعمرات الألمانية في فلسطين ومنحها الفضل. مع الأموال الجديدة ، بالإضافة إلى فيلهلميا ، قامت الموجة الجديدة من فرسان الهيكل ببناء مستعمرات والهالا وبيت لحم الجليل ووالدهايم في أوائل القرن العشرين.

عشية الحرب العالمية الأولى ، كان هناك ما يقرب من 2000 فرسان الهيكل في فلسطين. في 1930s، والعديد من المستعمرين دعم النظام النازي وطاردتهم في نهاية المطاف من قبل البريطانيين والصهاينة، الذين استولوا على مستعمراتها.

نموذج للجهود الصهيونية

في وقت سابق ، في عام 1871 ، كانت ألمانيا الموحدة حديثًا في خضم خطط لاستعمار مقاطعاتها الشرقية ، التي كان سكانها بولنديين بأغلبية. تم إنشاء لجنة استعمار بروسية لإضفاء الطابع الألماني على مقاطعات بروسيا الغربية وبوزن من خلال الاستعمار وقمع الهوية الوطنية البولندية. بحلول عام 1914 ، تمكنت اللجنة من نقل حوالي 155000 شخص إلى مئات المستعمرات الألمانية الصغيرة ، لكن مقاومة الملاك البولنديين ، الذين أسسوا منظمتهم الاستيطانية الخاصة ، هزمت بشكل فعال الجهود الألمانية.

أصبح الاستعمار الألماني لبوسن نموذجًا للجهود الصهيونية في أوائل القرن العشرين لاستعمار فلسطين. كان مكتب فلسطين للمنظمة الصهيونية يرأسه اليهودي الألماني وآرثر روبين المولود في بوزين ، والذي شهد “الصراع الدائم بين الأغلبية البولندية التي تعيش على الأرض والسكان الألمان المهيمنين ، ومعظمهم حضريون”.

بعد أسبوعين من وصوله إلى فلسطين عام 1907 لاستكشاف الاستعمار اليهودي للبلاد ، وهي رحلة ممولة من الصندوق القومي اليهودي (JNF) ، كتب روبين إلى الصندوق القومي اليهودي: “أرى عمل الصندوق القومي اليهودي مشابهًا لعمل الصندوق القومي اليهودي”. لجنة الاستعمار تعمل في بوزين وبروسيا الغربية. سيشتري الصندوق القومي اليهودي الأرض متى عرضت من قبل غير اليهود وسيعرضها لإعادة بيعها إما جزئيًا أو كليًا لليهود “.

أنشأ روبين شركة تطوير أراضي فلسطين (PLDC) في عام 1908 ، والتي يفترض عملها ، وفقًا لوثيقة تأسيسها ، الأساليب المستخدمة في الاستعمار الألماني لبوزين. أوضح الزعيم الصهيوني أوتو واربورغ أن حزب التحرير الديمقراطي لم يقترح “طرقًا جديدة وتجارب جديدة غير معروفة طبيعتها. نحن نفترض بدلاً من ذلك طريقة الاستعمار البروسي كما تم ممارستها في السنوات العشر الماضية من قبل لجنة الاستعمار “. كان واربورغ نفسه عضوًا في لجنة الاستعمار البروسية وأصبح رئيسًا لمنظمة ZO من عام 1911 إلى عام 1921.

في غضون ذلك ، تقدم استعمار المستوطنين الألمان ومذابح الإبادة الجماعية على قدم وساق خاصة في ناميبيا وتنجانيقا. في تنجانيقا ، بين عامي 1891 و 1898 ، قتل الألمان ما يزيد عن 150.000 من الواهي الذين ثاروا ضد الاستعمار الألماني ، وفي ناميبيا بين عامي 1904 و 1907 ، قتلوا ما لا يقل عن 65000 من Hereros (حوالي 75-80٪ من سكان Herero) ، و 10000 Namas (35-50٪ من سكان نماء).  

بعد الحرب العالمية الأولى ، وفقدان مستعمرات المستوطنين الألمان في بولندا ، وعبر إفريقيا وجنوب المحيط الهادئ ، حاولت جمهورية فايمار – لكنها فشلت – استعادة السيادة الألمانية عليها في عصبة الأمم.

نزع الملكية الفلسطينية 

تجلت سياسة نظام فايمار تجاه الاستعمار اليهودي لفلسطين في وقت مبكر. بينما عارض غالبية اليهود الألمان الصهيونية (ما لا يزيد عن 2000 مستعمر يهودي ألماني ، معظمهم من المهاجرين اليهود الروس إلى ألمانيا ، ذهبوا إلى فلسطين بين عامي 1897 و 1933) ، دعمت جمهورية فايمار بسرعة وعد بلفور ، وبعد انضمامها إلى عصبة الأمم في عام 1926 ، أصبح مؤيدًا نشطًا للاستعمار اليهودي الأوروبي في فلسطين.

لم يثبت النازيون استثناءً للالتزام الألماني بالاستعمار الاستيطاني في آسيا وإفريقيا ، على الرغم من أن النازيين استهدفوا أوروبا الشرقية بشكل أساسي. في الواقع ، كانت السياسات النازية المعادية للسامية في الثلاثينيات مفيدة في زيادة وتيرة الاستعمار الصهيوني لفلسطين. خلال الأشهر القليلة الأولى للنظام النازي في عام 1933 ، وقعت الحركة الصهيونية اتفاقية مع النازيين لتحويل أموال اليهود الذين يغادرون البلاد إلى فلسطين ، وهي الاتفاقية التي ظلت سارية المفعول حتى عام 1939.

سهلت الصفقة تحويل حوالي 40 مليون دولار من الثروة اليهودية الألمانية إلى فلسطين بحلول عام 1939 – وهو مبلغ كبير للحركة الصهيونية ، التي استخدمت الأموال لتعزيز استعمار فلسطين وسلب سكانها الأصليين. وبالفعل ، فإن 60٪ من رأس المال المستثمر في فلسطين بين عامي 1933 وأيلول 1939 جاء نتيجة للاتفاقية.

في عصبة الأمم ، طمأن ممثل ألمانيا الأعضاء في أكتوبر 1933 – قبل أيام من انسحاب ألمانيا النازية من العصبة – بأن الحكومة تبذل قصارى جهدها “لضمان الهجرة السلسة لليهود من ألمانيا إلى فلسطين”. تم دعم هذه الجهود من قبل القنصل العام الألماني في القدس ، هاينريش وولف ، الذي حصل في صيف عام 1934 على قرض بقيمة 000 ، 100 جنيه فلسطيني لمستعمرة نتانيا اليهودية لشراء آلات ألمانية.

كان ليوبولد فون ميلدنشتاين ، بصفته رئيس القسم اليهودي في جهاز المخابرات الخاص ، صهيونيًا متشددًا. كان قد عاد من زيارة لفلسطين استمرت ستة أشهر في الثلاثينيات من القرن الماضي وهو يغني بمديح الاستعمار الاستيطاني اليهودي. نشر تقريرًا مكونًا من 12 جزءًا في ” دير أنغريف ” لجوزيف غوبلز ، الجهاز الدعائي للحزب النازي ، في مدح المستعمرات اليهودية: “لقد أصلحت الأرض [اليهودي] ونوعه في عقد من الزمان. هذا اليهودي الجديد سيكون شعبا جديدا “.

في مايو 1935 ، كتب رئيس SS Reinhard Heydrich بنفسه مقالاً في Das Schwarze Korps ، الجهاز الرسمي لقوات الأمن الخاصة ، أثنى فيه على الصهاينة : “يلتزم الصهاينة بموقف عنصري صارم ، وبهجرة الصهاينة إلى فلسطين هم المساعدة في بناء دولتهم اليهودية … تمنياتنا الطيبة مع حسن نيتنا الرسمي معهم “.

“خدمة قيّمة”

أرسل عميل الهاغاناه فيفيل بولكس إلى برلين في عام 1937 ودخل في شراكة مع المحامي فون ميلدنشتاين ، أدولف أيخمان ، كشريك مفاوض له. وشكر بولكس أيخمان على مسدسات ماوزر والذخيرة التي تلقتها الهاغاناه من ألمانيا بين عامي 1933 و 1935 ، والتي “قدمت خدمة قيمة” للميليشيات الصهيونية في إطلاق النار على الفلسطينيين خلال الثورة المناهضة للاستعمار التي اندلعت في عام 1936.

دعا الصهاينة أيخمان وهربرت هاغن ، من قوات الأمن الخاصة أيضًا ، لزيارة مستعمراتهم في فلسطين ، حيث وصلوا في أكتوبر 1937 ، متنكرين بزي صحفيين . عند وصولهم ، أخذهم بولكس إلى جبل الكرمل وزيارة الكيبوتس. سيتذكر أيخمان في مخبأه في الأرجنتين بعد عقود أنه “أعجب بالطريقة التي كان المستعمرون اليهود يبنون بها أراضيهم”. وقد أكد بعد زيارته أنه “لو كنت يهوديًا … لكنت كنت أكثر صهيونية متحمسة يمكن تخيلها”.

إجمالاً ، غادر حوالي 50.000 من حوالي نصف مليون يهودي ألماني إلى فلسطين بين عامي 1933 و 1939.

بعد إنشاء ألمانيا الغربية بعد الحرب العالمية الثانية ، واصلت كل حكومة (وكل حكومة ألمانية منذ إعادة التوحيد في عام 1990) السياسات الألمانية المؤيدة للاستيطان والاستعمار ، والتي لم تتراجع أبدًا منذ التوحيد 1870-1871 ، بغض النظر عن نوع النظام الحاكم – مع الاستثناء الرئيسي لألمانيا الشرقية خلال فترة ألمانيا الديمقراطية. كما فعل شتاينماير لاحقًا ، بررت ألمانيا الغربية تحالفها مع الصهيونية وإسرائيل بعد الحرب العالمية الثانية كشكل من أشكال التعويض عن الإبادة الجماعية التي ساعد الشعب الألماني النظام النازي على ارتكابها.

زودت ألمانيا الغربية إسرائيل بمساعدات اقتصادية وعسكرية ضخمة في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ، بما في ذلك الدبابات التي استخدمتها إسرائيل لقتل الفلسطينيين وغيرهم من العرب. منذ سبعينيات القرن الماضي ، زود الألمان إسرائيل بغواصات جاهزة نووية. في السنوات الأخيرة ، قامت إسرائيل بتسليح الغواصات الألمانية بصواريخ كروز ذات الرؤوس النووية .

العداء المستمر

في عام 2012 ، قال إيهود باراك ، وزير الدفاع الإسرائيلي آنذاك ، لمجلة دير شبيجل  إنه يجب على الألمان “الفخر” بأنهم ضمنوا وجود دولة إسرائيل “لسنوات عديدة”. إن كون هذا يجعل من ألمانيا التي تم توحيدها بعد عام 1990 شريكًا في تجريد الفلسطينيين من ممتلكاتهم أمرًا لا يثير القلق في برلين أكثر مما كان عليه الحال في الستينيات بالنسبة للمستشار الألماني الغربي كونراد أديناور ، الذي أكد أن “الجمهورية الفيدرالية ليس لها الحق ولا المسئولية تجاه اتخذوا موقفاً من اللاجئين الفلسطينيين “.

يضاف هذا إلى  مليارات  الدولارات التي دفعتها ألمانيا للحكومة الإسرائيلية كتعويض عن المحرقة ، وكأن إسرائيل والصهيونية ضحايا النازية ، في حين أن يهود أوروبا هم الذين رفضوا استعمار فلسطين في الواقع. النازيين.

إن دعم ألمانيا الطويل لإسرائيل … مسترشد أيضًا بشكل حاسم بالعنصرية الاستعمارية الألمانية تجاه الشعوب المستعمرة غير البيضاء في جميع أنحاء العالم“.

منذ أواخر الستينيات ، شجبت حكومات ألمانيا الغربية المقاومة الفلسطينية للاستعمار الاستيطاني الصهيوني ووصفتها بأنها “إجرامية” و “إرهابية”. منعوا منظمات التضامن الفلسطينية ، بما في ذلك الاتحاد العام للطلاب الفلسطينيين .

بعد مذبحة ميونيخ عام 1972 للأولمبيين الإسرائيليين ، قام الألمان الغربيون بتفعيل “قانون الأجانب” العنصري الخاص بهم من أجل الترحيل الجماعي للعمال الفلسطينيين والطلاب من البلاد ، بناءً على “كذبة صريحة” بأنهم دعموا هجوم ميونيخ ، وهو ما لم يفعلوه. .

منذ عام 1990 ، استمرت العداء الألماني للفلسطينيين بشكل مطرد. ومن المفارقات أن تصريحات شتاينماير المؤيدة للاستعمار الاستيطاني الإسرائيلي جاءت بعد أيام من اعتراف ألمانيا أخيرًا  بالإبادة الجماعية في ناميبيا في الحقبة الاستعمارية.

نظرًا لدعمها اللامع للاستعمار الاستيطاني في جميع أنحاء العالم ، فإن دعم ألمانيا الطويل لإسرائيل والاستعمار الاستيطاني الصهيوني – ولقاتل فخور للعرب ، مثل بينيت – لا ينبع فقط من ذنبها المعلن بشأن الإبادة الجماعية التي ارتكبها الألمان. الناس في ظل النظام النازي ، ولكنهم أيضًا تم إخبارهم بشكل حاسم بالعنصرية الاستعمارية الألمانية تجاه الشعوب المستعمرة غير البيضاء في جميع أنحاء العالم ، والتي ، بقدر ما يتعلق الأمر بألمانيا ، كان من الممكن الاستغناء عنها دائمًا لصالح الاستعمار الاستيطاني الأبيض.

* جوزيف مسعد أستاذ السياسة العربية الحديثة والتاريخ الفكري بجامعة كولومبيا بنيويورك.  

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى