ترجمات عبرية

موقع News 1 -إيران تخشى المفاجأة الإسرائيلية من أذربيجان

بقلم يوني بن مناحيم *- موقع “نيوز ون” العبري 13/10/2021

توترات على حدود إيران مع أذربيجان على خلفية تواجد الإسرائيليين في أذربيجان ، أجرت إيران مناورات عسكرية في المنطقة الحدودية للتأكيد على استيائها من الوضع. تخشى إيران أن تخطط إسرائيل لعمليات تجسس ضدها ومهاجمة المنشآت النووية الأذربيجانية في المستقبل القريب.
يشك الإيرانيون في أن إسرائيل تخطط لمفاجأتهم بعمليات تجسس جريئة ضد المنشآت النووية الإيرانية من منطقة أذربيجان ، وبالتالي قاموا مؤخرًا بزيادة وجودهم العسكري على الحدود مع أذربيجان وحتى شنوا مناورات عسكرية.

أمير موسوي ، دبلوماسي إيراني سابق وأحد أبرز المعلقين الاستراتيجيين الإيرانيين ، يزعم أن هناك ألف عنصر أمن إسرائيلي موجود في أذربيجان ، وإسرائيل ، التي يمكن أن تقلع مطاراتها ، تقصف الطائرات المقاتلة الإسرائيلية المنشآت النووية داخل إيران.

نفى الرئيس الأذربيجاني، إلهام علييف استضافته لقوات إسرائيلية في بلاده ورد بمناورات عسكرية مشتركة للجيش الأذربيجاني والجيش التركي.

هناك علاقات أمنية بين إسرائيل وأذربيجان ، ولم يتم الكشف إلا عن بعضها في وسائل الإعلام. ومن منطقة ناغورنو كاراباخ المتنازع عليها إلى خسائر فادحة في صفوف الجيش الأرمني ، أعادت احتلال جزء من الطريق الرئيسي الذي يربط بين إيران وأذربيجان. أرمينيا عبر أذربيجان ، هذا طريق تجاري مهم للبحر الأسود وروسيا.

فرضت أذربيجان ضريبة عالية على الشاحنات الإيرانية التي تنقل البضائع إلى أرمينيا ، الأمر الذي أغضب طهران.

قد تعرض المواجهة العسكرية بين إيران وأذربيجان للخطر مشاريع الطاقة في المنطقة المتعلقة بنقل الغاز الطبيعي إلى أوروبا عبر جورجيا وتركيا.

تشير حقيقة قيام الطرفين ، إيران وأذربيجان ، بمناورات عسكرية ، إلى ارتفاع مستوى التوتر بينهما والذي يبدو أنه خلفية الوجود الأمني ​​الإسرائيلي في أذربيجان.

حذر المرشد الأعلى الإيراني علي خامنئي في خطاب ألقاه في 3 مارس / آذار من أنه لا ينبغي منح الدول المجاورة لإيران مأوى للجيوش الأجنبية ، رغم أنه لم يذكر اسم أذربيجان صراحة.

قال وزير الخارجية الإيراني حسين امير عبد اللهيان   لقناة المنار اللبنانية في 12 أكتوبر / تشرين الأول إن الحكومة الأذربيجانية أُبلغت أن “وجود إسرائيليين في البلاد لا يتناسب مع المصالح الأمنية في منطقة القوقاز”. مؤخرا كانت “ودية” على الحدود الأذربيجانية والغرض منها هو منع وجود الصهاينة والكفار “.

ادعى المتحدث باسم الخارجية الإيرانية سعيد خطيب زادة أن إيران لن تقبل وجود النظام الصهيوني بالقرب من أي حدود ولا توجد دولة تحدها ، مضيفًا أن علاقاتها مع أذربيجان طبيعية تمامًا ونفى أن تكون إيران قد أغلقت مجالها الجوي أمام الطائرات الأذربيجانية. .

أذربيجان لديها اتفاق دفاع مشترك مع تركيا وهذا يعقد الوضع بالنسبة لإيران ، وأي قتال ضد أذربيجان سيؤدي أيضًا إلى تدخل عسكري تركي ، وفقًا للاتفاق ، فإن تركيا ملزمة بتقديم “المساعدة اللازمة” لأذربيجان في حالة تعرضها للهجوم.

لطالما كانت تركيا العمود الفقري العسكري الرئيسي للجسر الجليدي كما يتضح من الحرب الأخيرة بين أذربيجان وأرمينيا.

تعتبر إيران العلاقات الأمنية الوثيقة بين أذربيجان وإسرائيل تهديدًا لأمنها القومي ، وعيش بيجان هي مورد نفط رئيسي لإسرائيل ، والعلاقات بين إسرائيل وأذربيجان ممتازة ، والدولتان لديهما مصالح مشتركة ، ولم يدفع الرئيس الأذربيجاني بعد زيارة رسمية لإسرائيل لكن زعماء إسرائيليين يزورون أذربيجان لاستياء إيران.

من المستحيل بالطبع الخوض في التفاصيل حول النطاق الكامل للتعاون الأمني ​​بين إسرائيل وأذربيجان ، لكن حقيقة أن لإسرائيل “بصمة” أمنية في أذربيجان مهمة للغاية لردع الإيرانيين ، والإيرانيون مضغوطون للغاية وهم محقون في ذلك. في المحادثات النووية في فيينا وأجهزة الطرد المركزي بالمنشآت النووية الإيرانية التي تدور حول وتخصيب اليورانيوم ، اعترفت إيران هذا الأسبوع بأن لديها حوالي 120 كيلوغرام من اليورانيوم المخصب ، خشية أن تفاجئها إسرائيل قريباً بعمل جريء ضد البرنامج النووي. مشروع.

*يوني بن مناحيم  ، ضابط سابق بجهاز الاستخبارات العسكرية “أمان”، وخبير الشؤون الفلسطينية.

مركز الناطور للدراسات والابحاث Facebook

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى