موقع المونيتور – ويبدو أن خطط تركيا المتفائلة في العراق تتعثر

ملخص المقال
واعربت انقرة عن اعتقادها بانها عززت التعامل مع الحكومة العراقية مثل خط انابيب جديد من كركوك والعراق الى جيهان التركية ومعبر جديد الى العراق.
ترجمة خاصة عن موقع المونيتور – بقلم فهيم تاستكين – 16/1/2018
إن الشراكة بين تركيا وإيران والعراق التي شكلت ضد استفتاء استقلال إقليم كردستان الإقليمي في سبتمبر قد تركت طهران سعيدة لكنها تركت أنقرة مخيبة للآمال بشدة.
كان لدى أنقرة توقعات أساسية بشأن الشراكة. أولا، يعتقد المسؤولون الأتراك أنه سيتم بناء خط أنابيب جديد لنقل النفط من كركوك، العراق، إلى محطة جيهان النفطية التركية، ليحل محل خط تالف وتجاوز حكومة إقليم كردستان. وثانيا، كبديل لعبور الحدود من هابور، تركيا، إلى العراق – الذي يوفر دخلا مربحا لحكومة إقليم كردستان – سيتم فتح معبر حدودي جديد إلى العراق في أوفاسيك في تركيا.
وحسبت أنقرة أن عبورها في أوفاسيك عند تقاطع الحدود العراقية السورية التركية:
• حرمان حكومة إقليم كردستان من الدخل من الضرائب الجمركية.
• توفير اتصال أقصر الطرق بين تلعفر والموصل، والذي يتميز في أحلام تركيا ” العثمانية الجديدة “.
• تعزيز العلاقات مع التركمان وقطع العلاقة بين حزب العمال الكردستاني في مدينة سنجار اليزيدية ومنطقة روجافا الكردية في شمال سوريا.
• ربط الطريق السريع الرئيسي المؤدي إلى الموصل بطريق بطول 120 كيلومترا تم ترقيته إلى معايير دولية وجسر جديد سيتم بناؤه فوق نهر دجلة.
لكن مشروع اوفاجيك قد تم وضعه على الرف، كما ظهرت خطة بديلة لخطوط الانابيب – تشمل ايران – وتهميش خط الانابيب الجديد المقترح لنقل النفط من كركوك الى جيهان.
وعلى مدى ثلاث سنوات، باعت حكومة إقليم كردستان النفط من خط أنابيب كركوك – جيهان. لكن الحكومة المركزية في بغداد استولت على حقول كركوك النفطية بعد ان هدد الاكراد في ايلول / سبتمبر بالسعي الى الاستقلال.
فى اكتوبر. 16، أشارت بغداد إلى أن نفط كركوك سيرسل عبر تركيا كما كان في الماضي. وقد استخدم خط الأنابيب بشكل غير منتظم خلال المعركة ضد تنظيم الدولة الإسلامية، ووقفت بغداد التدفق تماما بعد استفتاء استقلال سبتمبر. وتوقعت تركيا استئناف التدفق – ولكنها لم تفعل ذلك.
وفقا لما ذكره نوف. 28 تقريرا إخباريا من قبل وكالة الأناضول التي تديرها الدولة، قررت وزارة النفط العراقية لبناء خط أنابيب جديد يدخل تركيا من الأسماك خابور لتحل محل خط تضررت بشدة. وسيكون خط الانابيب الذي يبلغ طوله 350 كيلومترا (217 ميلا) هدفا للقدرة اليومية يبلغ مليون برميل وسيبدأ في محافظة صلاح الدين العراقية ويمر عبر كركوك والموصل ويصل الى تركيا في اسماك خابور. وأصبح الخط الحالي غير قابل للاستخدام أثناء احتلال تنظيم الدولة الإسلامية للموصل.
الا ان ايران ساعدت العراق في حربه ضد الاكراد، كما اعلن وزير النفط العراقي جبار اللعيبي ان بغداد وقعت اتفاقا لنقل نفط كركوك عبر ايران. وتطالب الصفقة بضخ 30 الف الى 60 الف برميل يوميا عبر خط انابيب مقترح الى مصفاة النفط الايرانية في كرمانشاه. وإلى أن يكتمل هذا الخط، سيتم نقل النفط بالناقلات. وقال لويبى فى يناير الماضى. 7 أن النقل سوف يبدأ قبل نهاية يناير مع قدرة أولية تبلغ 30 ألف برميل يوميا.
وهناك خمسة حقول نفطية رئيسية في كركوك. كانت حكومة إقليم كردستان تنقل يوميا إلى تركيا 300 ألف برميل من النفط تحصل عليها من حقول هافانا وبي حسن عن طريق خط أنابيب بديل. وتقوم شركة نفط الشمال، التى تعمل لحساب الحكومة العراقية، بضخ 150 الف برميل يوميا من الآبار فى الحقول الثلاثة الاخرى. وقال اللعيبي مؤخرا إنه بفضل استثمارات شركات النفط الأجنبية، ستزيد الطاقة اليومية في كركوك إلى مليون برميل.
ولكن على الرغم من مرور ثلاثة أشهر، لم يكن هناك أي تطور ملموس باستثناء التقارير الإخبارية عن خط الأنابيب الجديد.
ويرتبط المعبر الحدودي المقترح في أوفاكوي ومشروع خط أنابيب كركوك – جيهان. إما أن قوات الحكومة في بغداد سوف تؤكد السيطرة على الطريق إلى الحدود التركية أو سيكون هناك اتفاق مع حكومة إقليم كردستان. اليوم، على الرغم من أن الموصل وتلعفر تخضع لسيطرة الحكومة المركزية، فإن الطريق إلى الأسماك خابور في الشمال يسيطر عليه البشمركة الكردية. وقد توقفت القوات الحكومية، بعد تقدمها الأولي، على حدود المنطقة المتنازع عليها. غير ان تركيا تأمل فى ان يتجاهل الجيش العراقى الحدود وسيتحكم فى الممر فيما يتعلق بسمك خابور.
السؤال المطروح الآن هو هل كانت الولايات المتحدة أو إيران هي التي أوقفت التقدم العراقي؟ هل يتعذر رئيس الوزراء حيدر العبادي رؤية نتائج المفاوضات مع حكومة إقليم كردستان؟
وقالت صحيفة ” ياني صفك ” الموالية للحكومة التركية ان ” 8، “من هو عرقلة مشروع عبور أوفاكوي؟”
وقال التقرير ان “معبر اوفاكوي الحدودي المخطط لخط تجاري جديد الى بغداد كان دائما خاضعا لحواجز لانها ستتدخل في خطط ارهاب الارهابيين” مشيرا الى حزب العمال الكردستاني وبعض خلايا الدولة الاسلامية المحتملة ” المشروع يواجه خطر التعرض للرفوف مرة أخرى “.
وكتبت الصحيفة ان تركيا خططت في البداية لفتح معبر اوفاكوي في عهد صدام حسين لكن طائرات التحالف التي اقلعت من قاعدة انجيرليك الجوية اطلقت النار على الاطفال الذين يلعبون كرة القدم على الطريق المقترح مما ادى الى مقتل المشروع. كانت هذه هي طريقة الصحيفة لإلقاء الضوء على تورط الولايات المتحدة.
وقال مصدر دبلوماسي ل “المونيتور”: “إن خطة فتح معبر أوفاكوي تسير ببطء لأن الأرض على الجانب العراقي من المعبر لم تخضع بعد للسيطرة الكاملة على الحكومة العراقية. ولن يكون من اللائق إلقاء اللوم على العراق بسبب الافتقار إلى الإرادة السياسية للمشروع. سوف نرى كيف خالص هم فقط بعد أن سيطروا على الأرض من جانبهم. وهم يطالبون الآن بتقديم عطاءات لخط أنابيب جديد على مسار كركوك – جيهان. وسيعتمد التقدم الحقيقي في هذا المشروع على نهج تركيا الجاد واهتمامها “.
وقال مصدر دبلوماسي ان ادعاءات التدخلات الاميركية والايرانية هي “تكهنات يجب اخذها في الاعتبار”.
وقال: “بالتأكيد، يريد الأمريكيون فرض قيود على حيدر العبادي”، مشيرا إلى علاقات العبادي مع طهران. “الأمريكيون لا يتعاملون بأمانة مع أي شخص في المنطقة، ليس فقط مع تركيا. وفي الوقت نفسه، تسعى إيران لتوسيع نفوذها من الحدود العراقية السورية إلى كركوك. واضاف المصدر ان العبادي ليس تحت الضغط لانه حصل على ما يريد “السيطرة على المناطق المتنازع عليها” لكنه لا يريد تحدي اي شيء ويعرض طموحاته للخطر.
وقالت تركيا انها مستعدة للشروع فى المشروعين. ولكن علينا أن نتذكر أن رئيس الوزراء التركي بينالي يلدريم أعلن أن العراق قد سيطر تماما على معبر هابور، وذكرت وكالة أنادولو نفس تشرين الأول / أكتوبر. 31 – وقال وزير الجمارك بولنت توفينكسي إن “هذه أخبار طيبة” وأكدت أن العمليات في المعبر قد استؤنفت وتيرتها العادية. كما ذكرت وسائل الاعلام الاجنبية الاخرى فى تركيا ان العراق استعاد السيطرة على المعبر.
لكن المصدر الدبلوماسي لمونيتور قال مؤخرا “لسوء الحظ فإن معبر هابور ليس تحت سيطرة الحكومة. ووصل رئيس الأركان العراقي إلى هابور مع وفد وقدم عرضا للقوة. لكن كلا الجانبين لا يزالان يتفاوضان حول ما اذا كان يجب ان يكون هناك “سيطرة عراقية او ادارة مشتركة من قبل بغداد وحكومة اقليم كردستان”.
وذكرت رويترز ان كلا الجانبين كانا يلتقيان فى يناير. 15 للتفاوض حول ضوابط حدود إقليم كردستان، وكذلك النفط، والعائدات الجمركية وغيرها من القضايا.
وقد اتبعت تركيا عموما نهجا متوازنا تجاه إيران في العراق. بالتوازي مع التوترات مع الولايات المتحدة حول قضايا مختلفة، اقتربت تركيا من طهران – كما شوهدت آخر مرة من قبل المعارضة أنقرة للدعم الأمريكي للمتظاهرين في إيران. هذا الموقف التركي يمكن أن يخفف من المنافسة مع إيران على العراق. لكن ليس من الواضح بعد من هو المستشار الذي يلجأ إليه العبادي الذي يتبع سياسة متوازنة بين طهران وواشنطن. هذا هو مفتوح جدا للمضاربة.
* فهيم تاستكين صحافي تركي وكاتب عمود في نبض تركيا الذي كتب سابقا عن راديكال وحريت.