موقع المونيتور – وتقاتل اسرائيل ولبنان في الحرب

ملخص المقال
في لبنان أيضا، كانت هناك أصوات صاخبة من الحرب هذا الأسبوع، وفي إسرائيل مقتنعون بأن نصر الله هو الذي يوجه هذه الخيوط. لا أحد يخرج بالرضا عن المواجهة التالية، وسيعرب الجانبان عن أسفهما في وقت لاحق. فلماذا لا تجنب ذلك في المقام الأول؟
ترجمة خاصة عن موقع المونيتور – بقلم بن كاسبيت – 7/2/2018
في يوم الثلاثاء [6 فبراير]، ارتفع مجلس الوزراء السياسي والأمني للحكومة الإسرائيلية شمالا. وقد تم تصوير الوزراء برئاسة رئيس الوزراء بنيامين نتانياهو ووزير الدفاع افيغدور ليبرمان في قبعات الرياح والقبعات والمناظير العصرية التي تبحث من مرتفعات الجولان باتجاه الحدود السورية. الصور التي تم توزيعها خلال الجولة تم تصويرها في مرتفعات الجولان مع وجوه الوزراء في الشمال الشرقي، أي الجبهة السورية.
وفي نفس الليلة، وفقا لمصادر رسمية للجيش السوري، هاجمت طائرات تابعة للقوات الجوية الإسرائيلية مرة أخرى هدفا في ضواحي دمشق، حيث كان معهد أبحاث سوري يعالج المشروع الدقيق للصواريخ والصواريخ التي تعتبرها إسرائيل تهديدا استراتيجيا مباشرا وكان الإعلان عن الجيش السوري بعد الهجوم أكثر تفصيلا مما كان عليه في الماضي، وأعلن المسؤول أن الطائرات الإسرائيلية أطلقت صواريخها من المجال الجوي اللبناني، مما يجعل السوريين يحاولون التهام البطاقات ومحاذاة إسرائيل في خرق ميزان الإرهاب ضد حزب الله. إلى تداعيات مغامرات القوة المتكررة والتي لا تتزعزع وعودتها “.
وكان الهدف من الاعلان السوري “كشف نوايا اسرائيل الحقيقية”، في رأي السوريين، وتعقيد اسرائيل في مواجهة القضية التي تحافظ على توازن الرعب: حزب الله . والسخرية هي أن إسرائيل عملت منذ عقود بحرية في لبنان، لكنها كانت حريصة على انتهاك السيادة السورية. الآن، تحولت الجداول. ووفقا للقواعد الحالية للعبة، تقوم القوات الجوية الإسرائيلية، وفقا لمطبوعات أجنبية، بقصف أهداف في سوريا على أساس أسبوعي، ولكنها حريصة على عدم انتهاك السيادة اللبنانية.
وقد تم تصوير جولة الحكومة الإسرائيلية في مرتفعات الجولان مقابل الجبهة السورية، لكن معظمها تعامل مع الجبهة اللبنانية التي انتشرت وتهدد الاستقرار في المنطقة. وعندما وصل الوزراء إلى مقر القيادة المركزية للجيش الإسرائيلي في الشمال، نزلوا إلى قمة الجبل، إلى طابق يعتبر “نظيفا” وآمنا من الاستماع إلى عناصر التجسس الأجنبية، واستمع إلى إحاطات وإحاطات من قائد القيادة الشمالية يويل ستريك، رئيس الأركان، غادي إيزنكوت، وغيرهم من كبار المسؤولين. وتناولت التقارير بشكل أساسي ما يحدث في لبنان والتهديدات التي تشكلها إسرائيل لحزب الله. وقد أصبحت رياح الحرب التي ترتفع خلال الأشهر القليلة الماضية عاصفة حقيقية في الأسابيع الأخيرة.
وعلى الجانب اللبناني، فإن هذه الميزة متشابهة. وكانت تصريحات الرئيس اللبناني ميشال عون ومسؤولين في الجيش اللبناني الاسبوع الماضي جعلت بناء الجدار على طول الخط الازرق بين اسرائيل ولبنان نوعا من “اللبنانيين”. في إسرائيل هم مقتنعون بأن نصر الله هو الذي يرسم هذه السلاسل. وكان الجيش الإسرائيلي يبني الحاجز في مقال قبل ثلاثة أعوام في نيسان / أبريل 2000. ويقوم الجيش ببناء عقبات ملموسة ويستغل أيضا الطريق البري الطبيعي على طول الحدود بين الولايات لإيجاد عقبات لا يمكن التغلب عليها مما سيجعل من الصعب على حزب الله أن يفاجئ جيش الدفاع الإسرائيلي باستيلاءه على الأراضي في المواجهة التالية . ويدعي اللبنانيون الآن أن هذا يشكل انتهاكا لسيادتهم. إسرائيل لا تنوي وقف المشروع، بل على العكس. وتستمر لعبة “الدجاج” بين الجانبين بأقصى سرعة.
في مختلف المناورات الحربية التي تجري في إسرائيل وفي أماكن أخرى، من الممكن أن نصف بشكل عام ما ستبدو عليه المنطقة بعد حرب لبنان الثالثة: إن الأضرار في لبنان ستكون هائلة ، وسيتم تدمير معظم البنى التحتية الوطنية، وسوف يكون هناك آلاف أو ربما عشرات الآلاف من الضحايا. المشكلة هي أنه حتى على الجانب الإسرائيلي، لا أحد سوف لعق العسل. وهذه المرة واضحة لصانعي القرار في القدس والقادة العسكريين في تل أبيب أن عدد القتلى لن يكون العشرات بل مئاتهم وربما آلافهم. حتى في تل أبيب وغيرها من الأماكن ستكون هناك صور لتدمير كبير، وإن لم يكن في أبعاد ما سيحدث في بيروت. إن الأضرار التي لحقت بالاقتصاد الإسرائيلي ستكون كبيرة. وليس من المؤكد على الإطلاق أنه سيكون من الممكن تحديد من فاز في هذه المواجهة، نظرا لطبيعة المواجهات غير المتماثلة من نوعها. وبعبارة أخرى، لا أحد سوف يخرج بالارتياح لهذه الجولة، وكلا الجانبين سوف نأسف في وقت لاحق أنها خرجت. فلماذا لا تجنب ذلك في المقام الأول؟
ويمكن الافتراض أنه في المحادثات الداخلية والرسائل الهادئة التي تنقل عبر الوسطاء، فإن مسؤولي الأمن الإسرائيليين حريصون على الإشارة إلى أن هذه المرة ستبذل جهدا إسرائيليا كبيرا للمناورة الحقيقية والشجاعة والجريئة والعميقة داخل لبنان. ومن المعقول أن نفترض أن إسرائيل ستستثمر كل قدراتها حتى لا تسمح لحسن نصر الله بالخروج من الصراع. في حرب لبنان الثانية، حاول الجيش الإسرائيلي ضرب نصر الله بالقنابل التي فجرت مخابئ جيدام، 11 أو 12 منها أسقطت واحدة تلو الأخرى على المبنى الذي كان قبوه المحصن نصرالله، لكن زعيم حزب الله تمكن من الخروج من القصة على قيد الحياة وبشكل جيد. ومن المهم للإسرائيليين أن يفهم نصر الله ذلك حتى قبل أن يصلوا إلى تدهور أو سوء تقدير يمكن أن يدفع الجانبين إلى الحرب.
وفي الوقت نفسه، يواصل الجيش الإسرائيلي الاستعداد للتحدي المعقد للجبهة الشمالية، وفي الأسبوع الماضي [3 فبراير] تلقت وسائل الإعلام لمحة عن تدريب لواء المظليين، الذي يقاتل عمق العدو دون إمدادات وذخائر، والاعتماد على البنية التحتية المحلية. أرض الجيش الإسرائيلي المرهقة والرمزية خلال حرب لبنان الثانية، وهي مناورة كانت فوائدها أقل من خسائرها. وفي المرة القادمة، ووفقا للرسالة الإسرائيلية، سيجد حزب الله ونظام الأسد والمتعاونون الإيرانيون أن الجيش الإسرائيلي مستعد ومستعد للتعامل مع عمق لبنان، مستخلصا دروسا من السابق واستغل قيادة كوماندوز المطورة.
وبعد أن كتبنا كل هذا، يبدو لي أن كلا الطرفين لا يزالان يفضلان أن تموت رياح الحرب وأن تتلاشى إمكانات الانفجار، من الخيار الآخر الذي لن يخرج منه أحد جيدا.
* بن كاسبيت هو معلق لموقع إسرائيل بوليتزر. وهو صحفي كبير ومحلل سياسي وسياسي في العديد من الصحف الإسرائيلية.