ترجمات عبرية

شلومي إلدار – هل سينقذ صندوق استثمار إسرائيل وغزة من حرب أخرى؟

موقع المونيتور –  بقلم  شلومي إلدار 7/10/2018    

دعت عناوين الأخبار وشبكات البث في إسرائيل يوم الخميس [4 أكتوبر] إلى التوتر في غزة وقيام الجيش الإسرائيلي بعملية واسعة النطاق وبطارية “القبة الحديدية ” ، وأفادت التقارير أن وزير الدفاع أفيغدور ليبرمان أمر الجيش الإسرائيلي بالحفاظ على أقصى قدر من اليقظة ، أمر بزيادة القوات في الجنوب.

كانت هذه التقارير العامة موجهة لآذان قادة حماس.  وفقا للتقديرات ، تستعد المنظمة لحملة عسكرية مع إسرائيل.  في الأسبوع الماضي ، علمت قوات الدفاع الإسرائيلية أن هناك تمرينًا على طول الحدود التابعة للقوات الخاصة التابعة لحماس التي تسللت إلى إسرائيل ، وربما كان هذا هو ما أشعل ضوءًا أحمر في مؤسسة الدفاع.

هذا الأسبوع ، قام زعيم حماس في غزة ، يحيى سينوار ، بإجراء مقابلة مع الصحفية الإيطالية فرانشيسكا بوري ، التي نُشرت في لا ريبوبليكا ، ونادراً في صحيفة يديعوت أحرونوت الإسرائيلية ، في 4 أكتوبر ، لنقل رسالة إلى القيادة الإسرائيلية.

وقال سينوار “الحرب ليست في مصلحتنا … لكن في الوقت الحالي لا مفر من وقوع انفجار” مشيرا الى مطالبه برفع الحصار.  على سبيل المثال ، إيجاد بديل لمساعدات الأونروا ، التي تم تخفيض ميزانيتها.

تريد حماس وإسرائيل أيضا منع الحرب القادمة ، حيث يحث كل طرف الآخر على التحلي بالصبر والتوافق.  وتحث حماس إسرائيل على فتح الإغلاق على غزة في أقرب وقت ممكن ، وإسرائيل تشير إلى حماس أنه على الرغم من أن الترتيب بين الجانبين في هذا الوقت لا يبدو ممكناً ، إلا أنها تبذل جهودًا لإيجاد حلول تخفيفية أخرى.  علمت “المونيتور” أنّ رسائل من هذا النوع أرسلت إلى غزة عبر رجال أعمال فلسطينيين يتاجرون مع إسرائيل.  لقد قيل لهم إن إسرائيل تبحث عن وسيلة لتشجيع المشاريع الاقتصادية في قطاع غزة.

وقال رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ، الذي اجتمع الخميس مع المستشارة الالمانية انجيلا ميركل ، في مؤتمر صحفي مشترك في القدس ان ابا مازن هو المسؤول عن التوتر الناشئ مع غزة.  ووفقا له ، “خنق رئيس السلطة الفلسطينية عملية تحويل الأموال من السلطة الفلسطينية إلى غزة ، ونتيجة لذلك كانت هناك ضغوط ونتيجة لذلك كانت حماس تهاجم إسرائيل”. وأضاف نتنياهو أن أبو مازن “يتدخل بكل طريقة في جهود الأمم المتحدة للتخفيف من المحنة في غزة ، الآن ، بما في ذلك اليوم “.

في وقت لاحق ، في لقاء مع الطلاب الإسرائيليين ، سئل المستشارة عما إذا كانت ألمانيا تؤيد محاولات التوصل إلى اتفاق مع حماس.  فرد ميركل : “بينما كان جلعاد شاليط في الأسر ، بذلنا جهودًا كبيرة ، ونحن الآن نبذل جهودًا ، لكنني لا أريد أن أتوسع في التفاصيل”.

تلعب ألمانيا دوراً هاماً في المحاولات المشتركة بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل لإيجاد حل مالي لتخفيف الحصار عن غزة.  ومع ذلك ، حتى الآن ، لم يتم العثور على آلية موثوقة وفعالة لضمان أن عشرات الملايين من الدولارات التي تنوي التدفق إلى غزة لن تصل إلى حماس.

والحل المقترح ، قيد المناقشة حالياً ، هو إنشاء صندوق استثماري (يسمى الآن “بنك الأهداف” باسم المصطلح المستخدم من قبل الجيش الإسرائيلي في العمليات العسكرية) والذي سيحدد فيه الممثلين الأوروبيين توزيع الأموال وتوجيهها مع “. ووفقاً للخطة ، فإن دول الاتحاد الأوروبي ستنقل مساهماتها إلى الصندوق ، وكذلك دول مانحة أخرى بما فيها قطر والمملكة العربية السعودية.

حتى الآن ، تم تحويل جميع التبرعات إلى حكومة النرويج (زعيم اتفاقات أوسلو) ومن هناك عبر السلطة الفلسطينية إلى غزة.  الاقتراح هو أن النرويج سوف تستمر في تركيز الأموال التي سيشرف عليها ممثلو الاتحاد الأوروبي ومبعوث الأمم المتحدة نيكولاي مالدانوف.

ووفقاً للمخطط المقترح ، الذي لم يكتمل بعد ، فإن الصندوق سيوظف أيضًا الفلسطينيين الذين سيثبتون أنه لا صلة لهم بحماس وستعمل كقوة تنفيذية للمشاريع الاقتصادية.  وسوف يقدمون إلى الصندوق تقارير مفصلة عن كل دولار سيتم صرفه من الصندوق ولأي غرض.

إنها آلية كاملة من المديرين والمسؤولين والجلادين.  من المعقول الافتراض أن ملاك موظفي “شعب غزة” سيستمر لفترة طويلة ، ومن المعقول افتراض أن جهاز الأمن العام الإسرائيلي سيسعى أيضًا إلى فحص مدى ملاءمته للعمل في الصندوق.

طرحت فكرة الصندوق في اجتماع للدول المانحة عقد في نيويورك الأسبوع الماضي (28 سبتمبر) ، حيث تم جمع 50 مليون دولار على الورق.  عمليا ، سيتم تحويل 15 مليون دولار فقط على الفور إلى غزة لشراء الوقود لتشغيل محطة الطاقة المحلية.  بقية الأموال الموعودة تبحث عن وسيلة للوصول إلى هناك دون لمسة حماس.

والهدف من ذلك هو أن يعمل الصندوق بنفس الطريقة التي يتم بها الوصول إلى هدف مباشر للأموال ، مثل إنشاء نظام لتحلية المياه في جنوب قطاع غزة.  وبهذه الطريقة ، سيتم نقل المعدات والمواد الخام إلى غزة عبر معبر كيرم شالوم بعد دفع المبلغ ، ومن هناك إلى خان يونس ، حيث من المفترض أن يتم إنشاء المحطة.  سيحصل العمال الذين يقومون بأعمال البناء على الموقع على رواتبهم تحت الإشراف الكامل للفرق الأوروبية.

هل هذا هو حل غزة؟  هل سيوفر صندوق الاستثمار غزة؟  مشكوك فيه جدا.  يتحدث سينوفير عن رفع الحصار بالكامل.  إسرائيل مستعدة لتسهيل وتطوير المشاريع الاقتصادية.  عندما تكون المسافة بين الجانبين كبيرة جدا ، فإن الاستنتاج هو أن الانفجار أمر لا مفر منه.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى