موقع المونيتور – ملفات X: على الشرطة أن تصدر الأمر في تحقيقات نتنياهو

ملخص المقال
فالعديد من تقارير تحقيقات رئيس الوزراء تغمر وسائل الإعلام وتنتشر في الشبكات الاجتماعية، وبعضها يتناقض مع بعضها البعض. ومن الملائم أن تقوم الشرطة الإسرائيلية بصياغة إجراء للتحديث المنتظم في التحقيقات ذات الطابع العام الرفيع، وعدم التخلي عن المناقشة العامة لمصادر مجهولة الهوية والأطراف المعنية.
ترجمة خاصة عن موقع المونيتور – بقلم مازال المعلم – 19/1/2018
وقبل عام بالضبط، في 17 يناير / كانون الثاني 2017، تناول مفوض الشرطة روني الشيش أولا تحقيقات رئيس الوزراء، والتي كشفت للجمهور في ذلك الوقت: “إن التحقيق لن يكون طويلا جدا” . الشيخ بينما كان يجول رهط. وجاءت التصريحات على نحو شبه عرضي خلال الزيارة التي قام بها للمدينة وليس في إحاطة إعلامية منتظمة للصحفيين وكأنهم رد تلقائي على سؤال الصحفيين حول التحقيقات المثيرة التي أجراها رئيس الوزراء.
ومنذ ذلك الحين، لا تزال التحقيقات في قضية رئيس الوزراء في ملفات 1000 (الهدايا التي تلقاها من رجال الأعمال) وعام 2000 (تسجيل محادثاته مع ناشر يديعوت أحرونوت أرنون موزس) جارية، ولا نهاية في الأفق. ولم يتضح بعد متى ستكمل الشرطة عملها وستقدم توصياتها إلى مكتب المدعي العام. والواضح هو أنه خلافا لما ذكره مفوض الشرطة، فإن هذا ليس تحقيقا موجزا. كان تقدير وقته خطأ.
وفي نهاية العام الماضي (28 كانون الأول / ديسمبر) في الأخبار 2 لتأجيل آخر لمدة شهر ونصف على الأقل في تقديم توصيات الشرطة بسبب الحاجة إلى استكمال التحقيق. هذا على النقيض من التقارير السابقة استنادا إلى مصادر الشرطة أن التحقيق الشرطة ستنتهي في يناير كانون الثاني عام 2018. تقرير كبير المعلقين أمنون أبراموفيتش وضع النظام السياسي في جنون. ولم تؤكد الشرطة ولا أنكرت.
ولأن ألشيش كان متطوعا لتقصير وقت نتنياهو في صوته، كان من المناسب أن يبلغ الجمهور، من خلال مصادر الشرطة، بالتحقيقات التي تهز النظام السياسي والبلد بأسره لأكثر من عام. بعضها دقيق وبعض التلاعب، وكلها تقريبا جاءت من تسرب من مصادر مجهولة المصدر.
وفي الأسبوع الماضي فقط، نشرت عناوين رئيسية مثيرة عن الحالات قيد التحقيق. الأول ، يوم الأربعاء (17 يناير) في الأخبار 2، أعلن أنه تم إنشاء بنية تحتية الأدلة في حالة 3000 (اكتساب غواصة من ألمانيا، التي نتنياهو ليست مشتبه به). وطبقا للتقرير فان الشرطة ستقدم فى اقل من شهر توصياتها لادانة خمسة من كبار المسؤولين بمن فيهم محامي رئيس الوزراء اسحق مولشو وديفيد شمرون ورئيس الاركان السابق ديفيد شاران. وهذا النوع من المعلومات له أهمية سياسية. وعلى الرغم من أنه لم يتم التحقيق في نتنياهو نفسه في القضية، إلا أنه يتأثر بحقيقة أن الأشخاص الأقرب إليه يشتبه في ارتكابهم جرائم خطيرة تتعلق بالرشوة وانتهاك الثقة.
وبعد تحقيقات من الصحفيين، أفرجت الشرطة عن رد عام مكبر الصوت التي تنص، في جملة أمور، على أن التحقيق لا يزال جاريا وأن “أي نشر للتوصيات بشأن لوائح الاتهام لا صلة له بالموضوع، لأن توصيات لوائح الاتهام هي السلطة الحصرية لمكتب المدعي العام”. وعندما تنتهي التحقيقات النشطة وتخضع لملخصاتها، .
معظم الجمهور، الذي لم يكن نشطا على تويتر، لا يمكن أن يتعرض لاستجابة الشرطة، ويبقى تحت الانطباع الدعاية المثيرة. والسؤال الذي ينشأ من المنشور ومن رد الشرطة هو كيف توجد توصيات بشأن لوائح الاتهام في التحقيق، إذا كانت لا تزال تجري؟ وقال إعلان الشرطة إن التقارير الصادرة عن أي قرارات “تقع على عاتق المعلن وحده”، ولكن ما دامت لا توجد هيئة رسمية تقوم بتحديث الجمهور من وقت لآخر وترتب مختلف التحقيقات، لا يوجد سبب للشك في نشر الأخبار 2.
وفي اليوم التالي، نشرت وسائل الإعلام عنوانا دراماتيكيا بنفس القدر. تم استجواب مك ايتان كابيل من المعسكر الصهيوني ومراسل يديعوت احرونوث موزس في تحذير يوم الخميس في إطار ملف 2000.
وكما هو الحال في محفظة الهدايا، يشتبه أيضا في أن نتنياهو يقبل الرشوة في هذه القضية، كما أنه سيكون له آثار كبيرة على النظام السياسي. ووفقا للتقارير الواردة في وسائل الإعلام، يشتبه في أن عضو الكنيست كابيل خرق الثقة، بعد أن يزعم أنه يعمل في الكنيست بالتنسيق مع ناشر يديعوت للحد من صحيفة إسرائيل هيوم المتنافسة. ويسأل الجمهور نفسه مرة أخرى، ما يبرره، ما يحدث بالضبط في هذه التحقيقات، التي وعد بها المفوض منذ نحو سنة، بأنهم على وشك الانتهاء، وتنشر تقارير جزئية عن مضمون التحقيق.
ومن وقت لآخر، يعبر كبار مسؤولي الشرطة والادعاء عن أنفسهم في قضية تحري نتنياهو المحترمة ويقدمون معلومات حيوية. وهو يحدث دائما تقريبا في المناسبات العامة، في المؤتمرات أو ردا على سؤال صحفي، مما ينتج شعور عارضة، تماما مثل بيان ألشيش في رهط.
وفي مؤتمر إيلات الصحافي الذي عقد في تشرين الثاني / نوفمبر، أعلن المدعي العام للدولة شاى نيتسان، في لجنة قانونية، أنه من المتوقع أن يتم استجواب نتانياهو مرة أخرى في القضيتين 1000 و 2000. وأشار إلى أن القضية ليست بسيطة وأن هناك مسائل صعبة ينبغي طرحها في إطار التحقيق. وفي الشهر نفسه ، أجرى يديعوت أحرونوت مقابلة مع الشيخ في ساحة مع صنادل ولباس مدني. وقال الشيش ان الشرطة تحت قيادته مصممة على اجراء تحقيقات رئيس الوزراء دون خوف. وقال ان هذا لم يمض وقت طويل بعد ان هاجم رئيس الوزراء انت ووصفت المنظمة التحقيقات بأنها “رحلة صيد”.
ليس صحيحا أو رسميا أن مفوض الشرطة يعالج هذه القضية الهامة، مرة أخرى على الطريق، بطريقة مرتجلة لا تحترم الجمهور، وكان يمكن أن ينقل هذه الرسالة في مقابلة منظمة، بيان صحفي، مؤتمر صحفي أو حتى في الفيسبوك. وبدون ناشر كان أحد الناشرين من المشتبه بهم الرئيسيين في قضية عام 2000. وهذا ليس بالتأكيد السبيل إلى تزويد الجمهور بمعلومات موثوقة وحديثة عن المسائل التي من شأنها أن تؤثر عليه في المستقبل القريب، وقد تؤدي إلى تغييرات سياسية بعيدة المدى.
في عصر يتناقض فيه الكثير من المعلومات، ويتناقض أحيانا، ويغمر وسائل الإعلام وينشر على الشبكات الاجتماعية، من المناسب أن تقوم الشرطة الإسرائيلية بصياغة إجراء تحديث منظم في تحقيقات رفيعة المستوى مثل نتنياهو. وهذا سيضيف إلى جدية المنظمة وإقامة الدولة وزيادة ثقة الجمهور بها.
*مزال معلم هو معلق على موقع المونيت للقضايا السياسية والاجتماعية والداخلية، عملت من 2003 إلى 2011 مراسلة سياسية ل هآرتس، وانضمت فيما بعد إلى معاريف كمراسل سياسي رفيع المستوى وكاتب عمود أسبوعي.