ترجمات عبرية

موقع المونيتور – ما الذي يخيف السياسيين الإسرائيليين من حفل زفاف يهودي وعربى؟

موقع المونيتور –  بقلم  شلومي إلدار 15/10/2018    

كان أورين هازان من حزب الليكود ، العضو المثير للجدل في الكنيست ، أول من صرخ ضد زواجي من مضيف التلفزيون العربي لوسي أهريش بنجم المسلسل التلفزيوني الناجح “فودة” ، الممثل تساحي هاليفي [10 أكتوبر].

وبحسب تقرير استقصائي للقناة الثانية نُشر قبل وقت قصير من انتخابه للكنيست [يونيو 2015] وهو يدير كازينو في بورغاس ، بلغاريا ، اشتروا واستهلكوا عقاقير شاقة وقدموا خدمات جنسية لزبائنه ، وحث على الحفاظ على “الروح اليهودية” لليفى.  وفي مقال نشره بعد وفاة النائب حزان ، كتب عضو الكنيست حزان: “لا تلوموا لوسي العريش لإغواء الروح اليهودية من أجل الإضرار بدولتنا ومنع أحفاد يهود آخرين من الاستمرار في سلالة اليهود”.  أخي ، اخرج من الفيلم “.

إذا كان عضو الكنيست حزان ، الذي أطيح به في عام 2018 من الكنيست بسبب سلوكه الوحشي ، هو السياسي الوحيد الذي كان مليئاً بالقلق من مستقبل الشعب اليهودي ، فإنه يمكن عزله. في ضوء الزفاف في السؤال.

وزير الداخلية أرييه درعي (شاس) كان الأكثر تركيزا ، وفي مقابلة مع إذاعة الجيش ، أوضح للزوجين الشابين أنه بعد ليلة الزفاف التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة ، بدأت المعركة الحقيقية في حياتهم.  وقال: “أود أن أخبر لوسي بأنني لا أشك في أنها لم تأذِ دولة إسرائيل” ، وقال: “إنهم زوجان يحبان ويتزوجان ، لكن هذا غير صحيح ، سيكون لديكم أطفال ، سيكون لديهم مشكلة داخل دولة إسرائيل بسبب وضعهم”. يجب ان نحافظ على الشعب اليهودي ، واذا ارادت اليهودية فان هناك عملية تحويل “.

Deri هو يهودي متطرف.  لكن يائير لابيد ، الذي يدير حزبه صراعا سياسيا ضد الإكراه الديني في إسرائيل ، كان يتوقع أن يسمع أشياء أخرى: “لدي مشكلة في التزاوج” ، قال في مقابلة إذاعية: “الشعب اليهودي شعب صغير.  واليوم هناك عدد أقل من اليهود في العالم مما كانوا عليه خلال الهولوكوست ، وأنا أفضل أن ينمو اليهود وأن لا ينقصوا. “وفي وقت لاحق ، ربما بسبب النقد والاتهامات بالعنصرية ، قال:” أحب لوسي العريش “.

إن نضال المنظمات والمنظمات الدينية اليمينية في الاستيعاب في إسرائيل هو أمر يومي.  على سبيل المثال ، تهدف منظمة لافا غوبستاين للحمم بشكل صريح إلى “إنقاذ الفتيات من إسرائيل اللواتي يجربن الاتصال بأحد الأمهات”. بالمناسبة ، عندما أصبح معروفًا أنها اختيرت لإشعال شعلة في عيد الاستقلال ، خططت المنظمة لعقد مظاهرة خلال حفل ، أن المحكمة فرضت قيودا على إقامة مظاهرة في جبل هرتسل – المكان الذي أقيم فيه الحفل.

غالباً ما أصبحت العلاقات بين اليهود والعرب العناوين الرئيسية في إسرائيل.  في أغسطس / آب 2014 ، قام 200 شرطي بتأمين زفاف محمود منصور وشريكه اليهودي الذي اعتنق الإسلام.  في أكتوبر / تشرين الأول 2017 ، ورد أن والد الممثلة التليفزيونية الواقعية أوبل إنبار انطلق في رحلة لإنقاذ ابنته التي اتصلت بشريك مسلم.  وكتب على فيسبوك: “لقد أوضحت له أنه بصفتي شخصًا لا أستبعده ولا يوجد ما يمنعنا من أن نصبح أصدقاء ، فسوف نخرج معاً أو سنخرج معاً أو أي شيء آخر أفعله مع الناس.” “قال.  وأضاف: “أنا لست عنصريا ، ولكن على الرغم من كونها علمانية ، فأنا قلق بشأن اليهودية”.

تبدو لوسي العريش قصة مختلفة.  بالنسبة للعديد من الإسرائيليين ، تعتبر أهريش مذيعة تلفزيونية شعبية أصبحت مدمجة في المجتمع الإسرائيلي ، أكثر إسرائيليًا من الإسرائيليين.  وقد حضرت مدرسة يهودية في ديمونا ، وأصيبت في السادسة من عمرها عندما ألقيت قنبلة حارقة على سيارتها العائلية خلال زيارة لقطاع غزة ، وأعربت عن مواقف مؤيدة لإسرائيل إلى جانب انتقادات للعنصرية والتمييز ضد السكان العرب في إسرائيل.  كما ذكر ، تم اختيارها للزواج من شعلة يوم الاستقلال 67 في إسرائيل.

إذا كان قد بدا حتى الآن أنها نجحت في كسر السقف الزجاجي وعدم إعطاء أي سبب أو عذر لتسمية ذلك من قبل قادة اليمين الذين يطلقون على أنفسهم 20٪ من سكان إسرائيل ، فإن زواجها أثبت أنه ليس فقط استيعاباً يخيف العديد من الإسرائيليين ولكن بشكل أساسي حقيقة أنه ، .  يمنع الشعب اليهودي من النمو ومن المتوقع أن يعاني أطفاله.

يبدو أن ردود الفعل الهستيرية لعدد غير قليل من السياسيين لديهم خوف عميق في داخلهم.  لكن عضو الكنيست بيزاليل ساموتريش (البيت اليهودي) قال علانية ما يبدو أن كثيرين آخرين حاولوا إخفاءه: “إن أبدية إسرائيل لن تكذب ولا ترتاح” ، على تويتر.

عندما يحذر رئيس الوزراء ناخبيه من أن العرب سيذهبون إلى صناديق الاقتراع ، وعندما يزعم وزير الدفاع أن العرب في إسرائيل “يعيشون مع نوع من الانفصام” ، فإنه ليس من المستغرب أن يرد العديد من السياسيين على زواج ممثل يهودي ونجم تلفزيوني عربي.  رغم أنهم أجمل ، شباب وسعداء ، وعلى الرغم من أنهم إسرائيليون في دمائهم وروحهم وروحهم.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى