موقع المونيتور – لماذا تشعر تركيا بالقلق إزاء حرس الحدود؟

ملخص المقال
ومن شأن وجود قوة حدودية مدربة من قبل وكالة الاستخبارات المركزية في شمال سوريا أن يعني إضفاء الطابع المؤسسي وإضفاء الشرعية على هيئة عسكرية يقودها الأكراد على الحدود التركية.
ترجمة خاصة عن موقع المونيتور – بقلم فهيم تاستكين – 19/1/2018
بعد اعلان البنتاجون يناير. 13 إنشاء قوة أمن الحدود السورية التي تدعمها الولايات المتحدة والتي يبلغ عدد أفرادها 30 ألفا، تصاعدت أنقرة التهديدات بشن عملية ضد مدينة عفرين التي يسيطر عليها الأكراد في سوريا. واضاف ان قوات الامن التي تقوم بدوريات على الحدود السورية مع تركيا والعراق قد اثارت النار على العلاقة المتوترة بالفعل بين انقرة وواشنطن.
هناك نوعان من القضايا التي تثير أنقرة. أولا، على الرغم من أن واشنطن قالت إنها لا تنشئ جيشا جديدا، فإن الحراس المدربين من الولايات المتحدة الذين سيخدمون على الحدود التركية مع سوريا سيكونون من وحدات حماية الشعب الكردية – أكبر مجموعة داخل القوات الديمقراطية السورية، ). ثانيا، سيتم تعزيز القوة، التي سوف تمر بعملية تدريب مع وكالة الاستخبارات المركزية، وإضفاء مزيد من الفرص على تحقيق الشرعية. إن إنشاء قوة جديدة يعني أن الشراكة بين الولايات المتحدة ووحدات حماية الشعب لن تنتهي بانهيار الدولة الإسلامية، كما تأمل أنقرة. وفي آخر اتصال هاتفي أجراه الرئيس التركي رجب طيب أردوغان مع الرئيس دونالد ترامب ، كان يعتقد أن المساعدة الأمريكية لوحدات حماية الشعب ستنتهي. وطبقا لوزير الخارجية التركي ميفلوت كافوس أوغلو ، قال ترامب لأردوغان: “لدي تعليمات. ولن يتم تسليم المزيد من الاسلحة “.
وفى اشارة الى المكالمة الهاتفية قال البيت الابيض ان ترامب ابلغ اردوغان “بالتعديلات المعلقة على الدعم العسكرى المقدم لشركائنا على الارض فى سوريا”.
ثم أكدت الولايات المتحدة لحزب الشعب الشعبى فى محادثاتهم الخاصة أنهم لن يغادروا المنطقة إلى أن يتم التوصل إلى حل سياسى وأن يتم إنشاء قوات حفظ السلام.
وجاءت الإشارة الأولى إلى البنك البلجيكي في كانون الأول / ديسمبر. 22 من Gen. جوزيف فوتيل ، رئيس القيادة المركزية الأمريكية. وفقا لما ذكرته وكالة الاناضول التركية التى تديرها الدولة يوم 19 يناير. 6 أن وكالة المخابرات المركزية كانت تدرب هذه القوة في مخيم صباح الحير جنوب الحسكة بالقرب من سد تشرين على نهر الفرات . وردا على ذلك، استدعت وزارة الخارجية التركية القائم بالاعمال الامريكى فى انقرة فيليب كوسنيت .
فى يناير. 13، العقيد وقال المتحدث باسم التحالف المناهض لتنظيم الدولة الاسلامية توماس ف . سيتم اختيار 15000 من قوات الدفاع الذاتى، وسيتم المطالبة بالبقية من المواقع التى يهيمن عليها العرب. وسيعمل الأكراد على الحدود التركية، وسيستند العرب على طول الحدود العراقية وعلى نهر الفرات.
في حين أن الولايات المتحدة لم تطلق على القوة الجديدة جيشا، فإن بعض المسؤولين الكرديين لم يترددوا في تسميته الجيش السوري الشمالي. على سبيل المثال، في ديسمبر. 30 عاما، قال سيابيند ويلات، قائد قوات الدفاع الذاتي في شمال سوريا، أنه سيتم إنشاء جيش شمالي سوري للدفاع عن الحدود. وقد تم إعداد قاعدتين تدريبيتين لهذه القوة التي ستكون لها عناصر كردية وعربية وآشورية وشيتشن وتركمانية، كما سيتم افتتاح مراكز تدريب جديدة في تبكة ودير الزور.
بالنسبة لأنقرة، هذا الجيش الجديد هو مبرر آخر للتدخل في سوريا. وقال الناطق باسم وحدات حماية الشعب نوري محمود في تصريح ل “المونيتور” إن هذا ليس جيشا جديدا في عملية صنع القرار بل هو محاولة لإضفاء الطابع المؤسسي على القوات الديمقراطية السورية كجزء من الاستراتيجية التي تم تطويرها لحقبة ما بعد تنظيم الدولة الإسلامية. وقال محمود “اننا نكافح الارهاب مع الولايات المتحدة وروسيا باستراتيجية مشتركة. لم يبق داعش شيئا. بقاياها هي خلايا إرهابية تهدد الأمن الداخلي. ولا يمكننا أن نتجاهل الأيديولوجية الخطيرة جدا التي تركوها وراءهم. ونحن نعمل على وضع استراتيجية لفترة ما بعد تنظيم الدولة اإلسالمية. بقدر ما تفكيك خلاياهم، فإن منع تسلل الحدود مهم أيضا. برنامجنا التدريبي هو جزء من هذه الاستراتيجية. لقد اكتسبنا خبرة هامة في مكافحة الإرهاب. نحن الآن مؤسسون لنا والولايات المتحدة تساعد “.
وحول اعلان تركيا انها لن تسمح للجيش الارهابى قال محمود “ان تركيا تستخدم هذه القوة الحدودية كذريعة لمهاجمة عفرين. تدريب قواتنا ليس شيئا جديدا. ليس هناك تهديد ضد تركيا من حدودنا. تركيا تهاجم عفرين لمنع هجمات النظام السوري على إدلب. من الخارج، كنا ندافع عن حدودنا. وبسبب دفاعنا عن الحدود، نجح شعبنا في إنشاء جميع مكونات الحكم الذاتي. الحكومة في تركيا لا تريد أن ينظر إلى نموذجنا الديمقراطي. كانوا يستخدمون الوكلاء ضدنا. وعندما فشلوا، قرروا مهاجمة أنفسهم “.
في حين أن المسؤولين في تركيا يعلنون بقوة أن التدريب من قبل وكالة المخابرات المركزية، فإن الأكراد يتجنبون الارتباط مع وكالة المخابرات المركزية. وردا على سؤال حول دور وكالة الاستخبارات المركزية (سي آي ايه) قال محمود “لن نطلق اسم وكالة الاستخبارات المركزية او البنتاجون. وهذا دعم تدريبي من القوات الاميركية “.
وقال مسؤول في حزب الاتحاد الديمقراطي الذي يعمل على إنشاء اتحاد في المنطقة المنبثقة عن تنظيم “داعش”: “على الرغم من أن حرس الحدود ليس قضية جديدة، إلا أنه لا يزال يستخدم. نحن السيطرة على الحدود على أي حال. لدينا بالفعل العديد من نقاط التفتيش والمعابر الحدودية. نحن فقط إعادة صياغة هيكل قوات الدفاع الذاتى. لماذا نبالغ؟ ”
وبحسب مسؤول حزب الاتحاد الدیمقراطي الکردي، یتم إعادة تنظیم قوات الدفاع الذاتیة بسبب اختلافات الأداء التي لا یمکن إنکارھا بین العناصر العربیة في قوات الدفاع الذاتیة في النضال ضد داعش. إذا لم يتم إعادة تشكيل قوات الدفاع الذاتى كجيش نظامى، فإن هذه الاختلافات يمكن أن تصبح صراعات داخلية، يمكن أن تستغلها الأراضي بعد ذلك. ولهذا يجري الآن إعادة تنظيم بعض قوات قوات الدفاع الذاتى كقوات لمكافحة الإرهاب، بينما يتم تدريب قوات أخرى كقوات أمن حدودية.
ووفقا لمصادر كردية، فإن قوات حفظ السلام المقترحة لن تغير واقع الحدود – كونها تحت السيطرة الفعلية لوحدات حماية الشعب. ويسيطر الاكراد على مسافة 700 كلم تقريبا من الحدود بين تركيا وسوريا التي يبلغ طولها 911 كيلومترا (566 ميلا). وتقع معابر أسماك خابور-سيملكا وياروبيا-ربيعة الحدودية في أيدي الهيئة المستقلة. كما تسيطر وحدات حماية الشعب على العديد من نقاط التفتيش على طول الحدود في كوباني والقامشلي ودريق ودربيسي وتل الأبيض وعفرين.
ولكن التدريجي التدريجي للحالة الواقعية غرباء أنقرة. وبالإضافة إلى الدعم العسكري الذي تقدمه الولايات المتحدة في الكفاح ضد تنظيم الدولة الإسلامية، فإن اعتراف الولايات المتحدة بمجموعة تعتبرها أنقرة منظمة إرهابية يعتبر خطوة نحو الاعتراف بالهيئة المستقلة. والخوف الحقيقي في أنقرة هو إضفاء الشرعية على الحالة الفعلية . وهذا هو السبب في تصاعد مخاوف أنقرة عندما جاءت الأنباء إلى إنشاء مركز تنسيق مشترك على الحدود بين قوات الدفاع الذاتى والجيش العراقى.
والسؤال الآن هو ما إذا كانت الولايات المتحدة ستسييس البنية الفعلية في شمال سوريا. وقال مسؤول حزب الاتحاد الدیمقراطي الکردي: “ھناك بعض الإشارات في ھذا الاتجاه. وفد كبير يضم أعضاء الكونجرس الأمريكي سيزور قريبا شمال سوريا “. زار الوفد الأمريكي في الواقع شمال سوريا مؤخرا وعقد لقاءات مع مسؤولين أكراد.
فى ديسمبر. وقال وزير الدفاع الاميركي جيمس ماتيس للصحافيين “سترى المزيد من الدبلوماسيين الاميركيين على الارض”، موضحا ان الولايات المتحدة تعتزم الحصول على وزارة الخارجية المعنية اضافة الى البنتاغون ووكالة الاستخبارات المركزية الاميركية.
كما اصبحت نية تركيا للتدخل فى عفرين واضحة فى يناير. 17، أدلى البنتاغون ببيان يهدف بوضوح إلى خفض التوترات: “تواصل الولايات المتحدة تدريب قوات الأمن المحلية في سوريا. ويهدف هذا التدريب إلى تعزيز الأمن للمشردين العائدين إلى مجتمعاتهم المدمرة. ومن الضروري أيضا أن [داعش] لا يمكن أن تظهر في المناطق المحررة وغير الخاضعة للحكم. هذه ليست “جيش” جديد أو قوة “حرس الحدود” التقليدية. ”
هذا البيان لم يخفف من مخاوف تركيا، حيث أن الولايات المتحدة لا تنهي مساعداتها العسكرية لوحدات حماية الشعب أو أن تنهي برنامج البنك السعودي الفرنسي كما طالبت أنقرة.
* فهيم تاستكين صحافي تركي وكاتب عمود في نبض تركيا الذي كتب سابقا عن راديكال وحريت. وكان أيضا المضيف للبرنامج الأسبوعي “سينيرزيز”، على إمك التلفزيون. كمحلل، تاستكين متخصص في السياسة الخارجية التركية والقوقاز والشرق الأوسط وشؤون الاتحاد الأوروبي. وهو مؤلف ” سوري: يكل جيت، ديرين كال “، ” روجافا: كورتليرين زاماني ” و ” كارانليك كوكتوغوند – إيسيد .” تاستكين هو مؤسس محرر وكالة القوقاز.