ترجمات عبرية

موقع المونيتور – لماذا انزعج الليكود من الاجتماع بين أولمرت وعباس في باريس؟

موقع المونيتور –  بقلم شلومي إلدار * – 27/9/2018    

 يوم الجمعة الماضي [21 سبتمبر] ، التقى رئيس الوزراء السابق إيهود أولمرت في باريس مع أبو مازن رئيس السلطة الفلسطينية ، الذي كان في طريقه إلى نيويورك لحضور الجمعية العامة للأمم المتحدة.  في نهاية الاجتماع ، أصدر أولمرت بيانا عرض فيه رئيس السلطة الفلسطينية في ضوء إيجابي – ليس كما يميل زعماء اليمين في إسرائيل ، وخاصة رئيس الوزراء نتنياهو ووزير الدفاع ليبرمان ، إلى ابتزازه باعتباره رافض للسلام ، مؤيد للإرهاب والتحريض ضد دولة إسرائيل.

“أبو مازن هو رئيس الشعب الفلسطيني ، القائد السياسي العظيم والشخصية الأكثر إثارة للاهتمام في إطار التطورات المستقبلية والعلاقات بين الإسرائيليين والفلسطينيين”. ما أغضب وأغضب الجناح اليميني بأكمله في إسرائيل كان تصريحه بأن أبو مازن لم يعترض على الإطلاق إلى مبادرة السلام التي قدمها له [سبتمبر 2008].

على مر السنين ، تم نشر العديد من المعلومات حول محادثات السلام بين الاثنين ، وتبين أن أولمرت كان مستعدًا لإعطاء أبو مازن 95٪ من الضفة الغربية وتقسيم القدس ، لكن رئيس السلطة ” اختفى ” في لحظة الحقيقة. لا يوجد أحد يصنع السلام معه ، والافتراض اليميني هو أن أولئك الذين رفضوا مثل هذه المقترحات السخية سيطلبون بالضرورة القضاء على دولة إسرائيل ، لكن أولمرت الآن يخفي الذريعة اليمينية لإخفاقه في صنع السلام ، وبالتالي تحويل نفسه إلى خائن. اقل.

ووصف مئير إندور الاجتماع في باريس بأنه “عمل خيانة” ودعا وزير العدل أيليت شاكيد والرئيس روفين ريفلين إلى إلغاء إطلاق أولمرت المبكر والنظر في تقديمه للمحاكمة.

مايكل أورين ، نائب الوزير في مكتب رئيس الوزراء (كلنا) والسفير الإسرائيلي السابق في واشنطن ، زعم أن الاجتماع كان غير قانوني.  وفقا له ، في الولايات المتحدة كان يمكن اعتباره جريمة فيدرالية تم سجن رئيس الوزراء السابق لسنوات عديدة.

لكن كارثة تسونامي جاءت من أعضاء حزب الليكود.  مكتب رئيس الوزراء لم يهاجم بشكل مباشر أولمرت ، لكن شعب نتنياهو ، تحت عنوان “مسؤول رفيع في الليكود” ، رد على ما يلي : “أولمرت الذي اقترح حائط المبكى لأبو مازن ، أصبح الآن المتحدث باسمه المخلص … أهمية المطالب المتطرفة [ لا تظاهر بالسلام بل تدمير دولة إسرائيل “.

وكرر وزير العلوم أوفير أكونيس ، الذي كان منذ سنوات متحدثا باسم رئيس الوزراء نتنياهو ، نفس الشعار الراسخ بقوة في الرواية الإسرائيلية ، رغم أن أولمرت ناقضها في باريس: “بعد أن أذل أبو مازن أولمرت عندما لم يرد حتى على اقتراحه المؤسف بإقامة دولة فلسطينية وعاصمتها القدس”. “67 ، أولمرت ينشر الأكاذيب الآن ضد الحكومة المنتخبة في إسرائيل”.

وأجبرت دعوات الخائن والمطالبة بتوجيه التهم له رئيس الوزراء السابق إيهود باراك ، الذي ليس من أنصار أولمرت ، بالدفاع عنه.  في تغريدة على تويتر ، كتب باراك: “ارتكب أولمرت جرائم خطيرة ، وعوقب لهم وسجن ، لكنه ليس خائنا ، إنه وطني صهيوني حقيقي ، لا يقل عن نتنياهو”.

رد الفعل الهستيري لقادة الليكود وقادة اليمين ليس مفاجئاً.  لقد قدم لهم أولمرت حقائق تتدخل في طريق نزع الشرعية والتشويه الذي فعلوه منذ سنوات ، وأن الإسرائيليين قد مسحوا أجزاء مهمة من سيرة حياته الشخصية ، بعد موت ياسر عرفات ، عندما كانت أجندته ضد الانتفاضة وضد خلال الانتفاضة الثانية (2000-2005) ، ادعى أبو مازن أن هذا لم يكن الطريق ، على الرغم من أنه ربما كان خائنا من قبل شعبه. عانى من نوبات من الغضب والإحباط ، ولكن دائما لا تزال ملتزمة بالحرب على الإرهاب.

تقريبا كل رؤساء المؤسسة الدفاعية ، الذين يرون أنها بمثابة الكبح الرئيسي ضد الفورة العنيفة في الضفة الغربية ، سوف يشهدون على ذلك.  كان هو الذي منع انتفاضة أكتوبر 2003 من الأفراد من التوسع والخروج عن السيطرة.  حصل على إشادة من رؤساء المؤسسة الدفاعية ، خاصة في التصريحات التي صدرت في اجتماعات الحكومة واجتماعات مجلس الوزراء.  في أبريل / نيسان 2016 ، قال رئيس أركان جيش الدفاع الإسرائيلي جادي إزينكوت في اجتماع وزاري إن “أبو مازن يحارب الإرهاب”. وقبل شهر ، قال رئيس جهاز الاستخبارات العسكرية ، اللواء هارتزي هاليفي ، إن الرئيس الفلسطيني يعمل على تهدئة المنطقة وتوجيه قواته لمنع الهجمات ضد إسرائيل.

في الواقع ، في وقت مبكر من شهر نوفمبر 2014 ، تناقض رئيس الشين بيت السابق يورام كوهين مع نتنياهو ووزرائه أفيغدور ليبرمان ونفتالي بينيت ، زاعمين أن الهجمات في ذلك الوقت كانت نتيجة للتحريض الذي قاده أبو مازن ، وقال إن “أبو مازن لا يشجع الإرهاب”.

[2 سبتمبر] كشف أبو مازن في لقاء مع نشطاء حركة “السلام الآن” وأعضاء الكنيست أنه يجتمع بانتظام مع رئيس وكالة الأمن الإسرائيلية ، نداف أرجمان ، مرة في الشهر ، على الرغم من كل الضغوط التي يتعرض لها والإذلال الذي يحصل عليه من إسرائيل وحكومة ترامب. الالتزام بالتعاون الأمني ​​مع إسرائيل.

في حكومة نتنياهو اليمينية ، الخوف هو أنه إذا لم يُعرض أبو مازن على أنه رافض ، فإن الجمهور الإسرائيلي قد يُصدق على حل الدولتين ويطالب بإخلاء المستوطنات.  الخطاب اليوم هو “الضم” لأنه لا يوجد أحد يمكن التحدث إليه.  من وجهة نظر اليمين ، من الأفضل للجمهور الإسرائيلي أن يتذكر الرئيس القديم للأشياء البائسة التي قالها: “إن الهولوكوست سببه السلوك الاجتماعي لليهود” [مايو 2008] وليس من أفعاله على الأرض.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى