موقع المونيتور – قانون الضم : لم يتوقع نتنياهو رد فعل ترامب الحاد

ملخص المقال
وقد قدر نتنياهو أن ما قاله في اجتماع مغلق للفصائل من أجل صيانة الائتلاف سيكون مقبولا في البيت الأبيض الذي تعاطف معه، ولكنه نسي أن الرئيس ترامب كان رجلا غير متوقع وغير مفكك بالكامل، اتهم بالكذب وأجبر على الانسحاب من تصريحاته.
ترجمة خاصة عن موقع المونيتور – بقلم مازال المعلم* – 14/2/2018
عندما دخل بنيامين نتنياهو غرفة حزب الليكود في الكنيست يوم الاثنين الماضي [12 فبراير]، انتظر نشطاء الليكود بشكل روتيني بالنسبة له. هذه المرة تأكد من البقاء من قبل كل منهم أكثر من المعتاد. في بداية الأسبوع المصيري له، قبل نشر توصيات الشرطة بشأن تحقيقاته، كان من المهم لنتنياهو أن يحافظ على دائرة مؤيديه داخل الحزب.
وبعد بضع دقائق، طلب من الصحفيين وأطقم الكاميرا مغادرة الغرفة. ثم فاجأ نتنياهو أعضاء الفصائل من خلال إخبارهم بأنه على اتصال مع الإدارة الأمريكية بشأن مسألة تطبيق السيادة الإسرائيلية في يهودا والسامرة. وقال نتانياهو “استطيع ان اقول لكم انه منذ فترة طويلة اجرى حوارا مع الاميركيين”، مضيفا ان كل تحرك يجب ان يتم بالتنسيق مع الاميركيين.
وتهدف تصريحات نتانياهو في الفصيل الى شرح سبب عرقلة مشاريع القوانين لفرض سيادة اعضاء الكنيست يواف كيش على الليكود وبيزاليل سموتريتش من بيت اليهود الذي كان من المقرر ان تناقشه اللجنة الوزارية المعنية بالتشريعات في اليوم السابق. وتتوافق هذه القوانين مع قرار اللجنة المركزية لحزب الليكود في 31 ديسمبر 2017، الذي صوت بالإجماع على ضم يهودا والسامرة، لكن نتنياهو فهم على الفور أنه بطاطا ساخنة ضد إدارة أمريكية متعاطفة تنظر إلى فكرة الضم كخط أحمر. لذلك، تصرف نتنياهو لمضايقتهم. وقد مارس رئيس الوزراء ورجاله ضغطا على كيش لإسقاط اقتراحه على جدول الأعمال، كما ناقش نتنياهو القضية مع رئيس البيت اليهودي نفتالي بينيت، وهو أحد أعلام الحزب. استنادا إلى فواتير خاصة، ولكن فقط على مبادرة الحكومة.
لكن كلمات نتنياهو، التي كان يقصدها آذان محلية، سرعان ما وجدت طريقها للخروج من قاعة المؤتمرات إلى المواقع الإخبارية وشاركته في حادث محرج أمام البيت الأبيض. واتهم بالكذب واضطر في النهاية إلى الانسحاب. لم يتنبأ نتنياهو، الذي غالبا ما يفتخر بإنجازاته السياسية في مواجهة إدارة ترامب، بشدة الاستجابة الأمريكية له، وتم القبض عليه في حدث صعب بالنسبة له، يذكرنا بأيام أوباما.
وكان البيت الابيض طلب في البداية توضيحات من مكتب نتانياهو حيث لم يتم اجراء مثل هذه الاتصالات. في هذه المرحلة، قدر نتنياهو أنه يمكن أن يحتوي على الحادث في توضيح غير ملزم. وأصدر مصدر سياسي كبير بيانا قال فيه إن رئيس الوزراء يتكلم منذ وقت طويل مع الإدارة الأمريكية بشأن المصالح الوطنية لإسرائيل في إطار أي اتفاق سلام في المستقبل، لكنه لم يقدم إلى الولايات المتحدة مقترحات ضم محددة، وعلى أية حال، لم توافق الولايات المتحدة على المقترحات . وذكر أيضا أن إسرائيل استكملت الولايات المتحدة بشأن مختلف المقترحات التي طرحت في الكنيست، وأعربت الولايات المتحدة عن موقفها الواضح من أنها تسعى إلى تعزيز خطة الرئيس ترامب للسلام.
لكن الاميركيين لم يتوقفوا هناك. وبعد وقت ليس بوقت طويل، أصدر المتحدث باسم البيت الأبيض بيانا نفى فيه تصريحات نتنياهو، ويدعي في الواقع أن رئيس الوزراء الإسرائيلي كذب. وقال المتحدث باسم البيت الابيض ان “التقارير التي تناقشها الولايات المتحدة مع اسرائيل خطة ضم في الضفة الغربية خاطئة”، مضيفا ان “الرئيس يواصل التركيز على مبادرته للسلام”.
في هذه المرحلة، فهم نتنياهو أن هذا الحدث كان خارج نطاق السيطرة، ونشر مكتبه البيان التالي: “تحديث رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو الأميركيين على المبادرات التي ستأتي في الكنيست، وأعرب الأمريكيون عن موقفهم القاطع أنهم ملتزمون بتعزيز خطة الرئيس ترامب للسلام”. وسرعان ما استغلت المعارضة إحراج نتنياهو واحتفلت بصفعة الخده التي تلقاها من “صديقه”. وفي اليوم التالي توفي الحادث بالفعل، وأعلن الأمريكيون أن المسألة كانت مغلقة أمامهم.
فما الذي دفع رئيس الوزراء الإسرائيلي إلى الانخراط في بيان كان يعلم أنه مشكلة من حيث إدارة ترامب؟ بعد كل شيء، وقال انه هو نفسه منعت تعزيز “قانون الضم” من أجل عدم غضب الأميركيين. ويبدو أن نتنياهو أعجب بالصلة الأمريكية منذ انتخاب ترامب، بل وأكثر من ذلك في الأشهر الأخيرة، مع الاعتراف الأمريكي التاريخي بالقدس عاصمة لإسرائيل وإعلان نقل السفارة إلى القدس. إلى حد أنه قد نسي أن الرئيس الأمريكي كان شخصية غير متوقعة وغير حل.
وقال نتانياهو نفسه لهذا الحق في الأشهر الأولى بعد انتخاب ترامب . على سبيل المثال، في شباط / فبراير 2017، قال لوزراء مجلس الوزراء إن “ترامب هو تحسن ولكن من المحظور تمديد الحبل”، ردا على أن نتنياهو حثه على سحب دعمه لحل الدولتين. واعرب نتانياهو في ذلك الوقت عن خشيته من المواجهة مع الرئيس الجديد وقال للوزراء انه يجب ان يكون حكيما وان “شخصيته يجب ان تؤخذ في الاعتبار”.
ويبدو أن نتنياهو قد قدر أن كلماته، التي كانت تهدف إلى صيانة قوات التحالف، وقيل في جلسة مغلقة، سيتم قبولها مع التساهل في البيت الأبيض الذي يدعمه، لكنه كان مخطئا على نحو خطير، وأذل، وأجبر على الإطاحة أمام العالم بأسره. بعد انحسار الاضطراب، دخل “قانون الضم” على ما يبدو تجميد عميق بسبب حقيقة أنه أصبح عراقا مع إدارة أمريكية متعاطفة.
يدرك بينيت، الذي قاد نفسه خطة ضم ، أن أهمية تعزيز مشروع القانون هذا يفتح جبهة أمام ترامب – الرئيس الذي منح مؤخرا منجزات سياسية تاريخية للحق الإسرائيلي.
* مزال معلم هو معلق على موقع المونيت للقضايا السياسية والاجتماعية والداخلية.