موقع المونيتور – عذاب النائب العام

ملخص المقال
إن أي قرار يتخذه أفيتشاي ماندلبليت بشأن قضية بنيامين نتنياهو سيؤثر على مصير النظام السياسي الإسرائيلي وثقة الجمهور في النظام القانوني، وسيعرض أيضا بقوة فرصه في تعيينه في المحكمة العليا في المستقبل.
ترجمة خاصة عن موقع المونيتور – بقلم بن كاسبيت * – 25/1/2018
في الأيام المقبلة، سيكون الدكتور أفيتشاي ماندلبليت، أحد أهم البطاطس على طاولة مستشار قانوني إسرائيلي، على مكتب النائب العام الدكتور أفيتشاي ماندلبليت، الذي سيضم ملفين للتحقيقات في الشرطة، )، جنبا إلى جنب مع ملخص للتحقيق.
على الأقل في حالة 1000، ملخص التحقيق والأدلة يشير بوضوح إلى نتيجة قاطعة واحدة: توجيه الاتهام بنيامين نتنياهو للرشوة. وفي قضية عام 2000، يستمر المداولات حتى في هذه اللحظة، وقد تكون التوصية في هذه الحالة هي تقديم لائحة اتهام بجريمة أقل.
ومن ناحية أخرى، فإن مصير نتنياهو ومصير النظام السياسي الإسرائيلي واستقرار الحكومة والنضال من أجل الميراث ووجه إسرائيل في السنوات المقبلة سوف يتم وضعه على عاتق ماندلبليت، وهو من المدافعين العسكريين عن الاحتياط السابق، نتنياهو.
ويبدو أن هذا العبء أثقل من قدرة الرجل على التحمل. وخلال السنة الماضية، تجرى مظاهرة كل ليلة السبت، وحثته على تسريع تحقيقات نتنياهو واتخاذ القرارات. يوم السبت الماضي [20 يناير]، وصلت حفنة من المتظاهرين إلى الكنيس حيث ماندلبليت، وهو يهودي الذي تحول إلى اليهودية ويلاحظ نمط الحياة الدينية الأرثوذكسية، يصلي. وقد منع الحادث مندبليت من قول “كاديش” عن والدته التي توفيت قبل بضعة أسابيع.
الرجل يبث الاستغاثة، والخوف، والإثارة المؤلمة. وعلى الرغم من أنه يقوم بالتحقيقات الشخصية في نتنياهو، ويؤكد كل سؤال وكل إجراء استجواب، ومحامي نيابة عنه قريب من المحققين أنفسهم، فإن المستشار قد تأكد بالفعل من أن مداولاته بشأن القرار النهائي بشأن تقديم لائحة اتهام ضد رئيس الوزراء من المرجح أن تستمر لعدة أشهر.
وأعتقد أنه كيهودي ديني يصلي ثلاث مرات في اليوم لسقوط الحكومة وفقدان نتنياهو في انتخابات بيزك، الأمر الذي سيقلل كثيرا من الدراما وحجم القرار. فرص هذا يحدث لا شيء. سوف ماندلبليت أن تتخذ قرارا.
على وجه ذلك، فإن التردد المهني بسيط: أعلى النحاس في الشرطة لديهم الإجماع المطلق بشأن بلورة الأدلة على الرشوة، على الأقل في كيس هدية. وقال ضابط شرطة كبير ل “مانور” الأسبوع الماضي: “لم يولد النائب العام بعد إغلاق ملف من هذا القبيل دون تقديم لائحة اتهام”. هناك أدلة أولية، وهناك أدلة مؤيدة ، وهناك أدلة وهناك فواتير وهناك أدلة منهجية على العديد من الحالات الأخرى غير المدرجة في لائحة الاتهام ليس هناك حاجة لأكثر من ذلك.
وتعزى كلمات الضابط إلى “مصنع هدايا” عائلة نتنياهو الذي تلقى إمدادات منتظمة من السيجار والشمبانيا والمجوهرات وغيرها من الفوائد على مدى فترة طويلة من الملياردير الإسرائيلي الأمريكي أرنون ميلشان وكاتبه الاسترالي جيمس باكر.
تسربت العديد من تفاصيل التحقيق خلال الأشهر القليلة الماضية ورسمت صورة وهمية تقريبا للمطالب التي لا نهاية لها نيابة عن السيدة سارة نتنياهو، أو زوجها بنيامين، لتلقي الهدايا المتزايدة باستمرار.
في ليلة الثلاثاء [23 يناير]، بثت القناة 10 “بنغو” آخر، وفقا لاري آري هارو، الذي كان رئيس الأركان في مكتب رئيس الوزراء، في شهادته حول محادثة بين نتنياهو وميلشان. وأثناء المحادثة، أفيد أن نتنياهو أبلغ ميلشان عن جهوده لإقناع الإدارة الأمريكية بتجديد تأشيرة ميلشان إلى الولايات المتحدة، وسأل عما إذا كانت “جلبت لي السيجار”. وهذا الحوار يثبت ظاهريا علاقات الرشوة بين البلدين وحقيقة أن نتنياهو عمل لصالح ميلشان ومكافأة مع الفوائد.
شهادات ماندلبليت أقل إثارة للإعجاب. وهو على دراية تامة بتفاصيل التحقيق، ويتبعها عن كثب، ويعطي المحققين مختلف خطوات التحقيق ، وحتى الأسئلة التي طرحها كبار المحققين. وعلى الرغم من الأدلة المتزايدة، يناقش المدعي العام ما إذا كان من الممكن بالفعل إثبات الرشوة بين نتنياهو وميلشان.
في محادثات مغلقة أجراها في الأسابيع الأخيرة، ينتقد ماندلبليت أنه إذا رفع دعوى ضد نتنياهو، الأمر الذي سيجبر رئيس الوزراء على الاستقالة، ومن ثم سيتم تبرئة نتنياهو، سوف يحدث ضرر لا يمكن إصلاحه لنظام إنفاذ القانون. ووفقا لهذا المنطق، يخشى ماندلبليت أن الملاحقة القضائية التي لا تنتهي في الإدانة سوف تدمر ثقة الجمهور في النظام القانوني وتحويله إلى شخص أطاح برئيس الوزراء المنتخب من قبل الجمهور بذرائع كاذبة.
حلم حياة أفيتشاي ماندلبليت هو الوصول إلى المحكمة العليا. حتى الآن، تم إحراز تقدمه نحو تحقيق هذا الحلم وفقا للخطة الأصلية، على الرغم من بعض الحوادث غير المتوقعة خلال الرحلة (تم التحقيق في ماندلبليت في تحذير عندما كان كبير المدعين العسكريين في قضية هارباز، ولكن في نهاية المطاف تم إغلاق القضية ضده، 2014). بعد انتهاء فترة ولايته كمدعي عام (لأكثر من ثلاث سنوات)، من المفترض أن يصبح مرشحا طبيعيا ليعين قاضيا في المحكمة العليا في دولة إسرائيل. والقرار الذي يتوقع أن يحصل عليه هذا العام بشأن قضية نتنياهو سيشير بقوة إلى فرصه في الوصول إلى المحكمة العليا.
وإذا ما رفعت لائحة اتهام ضد نتنياهو وتبرئ نتنياهو، فإنه سيتعرض لضربة كبيرة وستنخفض فرصه في تعيينه أمام المحكمة العليا. من ناحية أخرى، حتى الوضع المعاكس يمكن أن تقوض بشكل خطير فرصه. وبما أن معظم الفقهاء في القانون الجنائي الإسرائيلي يعتقدون أنه لا يوجد خيار سوى توجيه الاتهام إلى نتنياهو، فإن إخفاق ماندلبلايت في تقديم لائحة اتهام من هذا القبيل يمكن أن يحوله إلى رعشة وانهيار وخنق في اللحظة الأخيرة ويسبب ضررا جسيما لسيادة القانون. إن إقفال محفظة هدايا نتنياهو سوف يمنح في الواقع الموافقة على جميع الموظفين العموميين والموظفين الحكوميين في إسرائيل لوقف القلق والبدء في تجميع الهدايا والمنافع. وقال مسؤولون كبار في مجال إنفاذ القانون ل “المنير” إن إغلاق 1000 قضية سيجبرهم على تغيير سياسة الإنفاذ والتحقيق، وأن العديد من التحقيقات الجارية حاليا ستموت ببساطة، نظرا إلى سابقة محفظة الهدايا.
وكان من المرجح أن تكون النتائج التي توصل إليها مندلبلي هو موشيه كاهلون، حيث أعلن أنه سيفكك الائتلاف بعد توصيات الشرطة. لكن كاهلون قرر عدم القيام بذلك ، على النقيض من إيهود باراك، الذي أظهر الباب لإيهود أولمرت في عام 2008، حتى قبل أي توصيات الشرطة. وتظل البطاطا اليتيمة على مكتب أفيتشاي ماندلبليت. أكثر من البطاطس، انها قنبلة موقوتة موقوتة. وهذا سيكون أصعب قرار في حياته.
* بن كاسبيت هو معلق لموقع إسرائيل بوليتزر. وهو صحفي كبير ومحلل سياسي وسياسي في العديد من الصحف الإسرائيلية، ويقدم برامج إذاعية وتلفزيونية منتظمة حول هذا الموضوع تتعلق بالسياسة الإسرائيلية.