موقع المونيتور – حولت توصيات الشرطة نتنياهو إلى بطة عرجاء

ملخص المقال
لا يزال نتنياهو بعد من الكلمة الأخيرة، لكنه مثل مريض مريض للغاية، مع أي عدوى عابرة يمكن أن تضع حدا لمسيرته السياسية. مع تحقيقين آخرين على الطريق، مفاتيح البقاء على قيد الحياة المؤقتة هي في أيدي وزير المالية موشيه كحلون.
ترجمة خاصة عن موقع المونيتور – بقلم بن كاسبيت – 14/2/2018
ومنذ التسعينات، لم يكن هناك رئيس وزراء في إسرائيل لم يشارك في التحقيقات الجنائية بطريقة أو بأخرى. وقد حدث ذلك لبنيامين نتنياهو خلال ولايته الأولى (1996-1999)، وهذا حدث لإيهود باراك، وأرييل شارون، وإيهود أولمرت (الذي حكم عليه بالسجن النشط)، ثم مرة أخرى إلى نتنياهو. ومن ناحية أخرى، هذه هي المرة الأولى في تاريخ دولة إسرائيل التي توصي فيها الشرطة بتقديم رئيس الوزراء الحالي إلى العدالة للرشوة.
وقد عرفت علاقة نتنياهو بالملياردير أرنون ميلشان بأنها “نظام الرشوة”. وقررت الشرطة أن نتنياهو تصرف أكثر من مرة ضد المصالح الوطنية للدولة من أجل الحصول على منافع تقدر ب 1 مليون شيكل. كما عرفت علاقته مع ناشر يديعوت أحرونوت من قبل الشرطة على أنها نظام إعطاء وأخذ رشوة لكل شيء. وفيما يتعلق بعلاقة نتنياهو بالملياردير الاسترالي جيمس باكر، أوصت الشرطة بأن يحاكم إلى المحاكمة “فقط” بتهم الاحتيال وخرق الثقة.
وكان يوم الثلاثاء 13 فبراير هو يوم وقوع زلزال في النظام السياسي والقانوني في اسرائيل. ولم يتم إبطال نتنياهو بعد، إلا أن القرار النهائي بشأن هذه المسألة يجب أن يقبله النائب العام، لكنه أصبح رسميا بطة عرجاء. من هذه اللحظة، يشبه نتنياهو مريضا مريضا بالمستشفى في وحدة العناية المركزة، يتنفس ويتخدر، عندما يمكن لأي عدوى عابرة أن تضع حدا لمسيرته السياسية. في هذه الحالة، كان أولمرت بالضبط بعد حرب لبنان الثانية في عام 2006. مفاتيح بقاء نتنياهو المؤقت هي الآن في أيدي وزير المالية موشيه كاهلون. هذه هي المفاتيح الساخنة. وستنتهي القصة بمجرد أن يكون الحرق على يد وزير المالية أكثر إيلاما من فكرة قطع فترة ولايته الناجحة في تحقيقات نتنياهو. هذه اللحظة لا يمكن أن تأتي، ولكن يمكن أن تأتي أيضا أسرع مما يتصور نتنياهو.
وطبقا للقانون الاسرائيلى فان رئيس الوزراء ليس مطالبا بالاستقالة من منصبه بعد توصيات الشرطة ولا بعد قرار النائب العام النهائي بتقديم لائحة اتهام ضده الا انه مازال يسمح له بالبقاء فى منصبه حتى صدور حكم ادان نهائى فى دينو. وكانت المحكمة العليا قد قررت فى الماضى ان يستقيل وزير من الحكومة بتوجيه اتهام ضده. أما بالنسبة لرئيس الوزراء، فهناك مشتري.
وقد أعلن كاهلون بالفعل أنه إذا قرر المدعي العام تقديم لائحة اتهام، فسيتوجب على نتنياهو أن يدخل. وفي غضون أشهر قليلة، لم تنته الحياة السياسية لنيتنياهو بعد، ولكن الجمهور الإسرائيلي يتذكر أن أولمرت استقال قبل وقت طويل من توصيات الشرطة بشأن قضيته، الضغط السياسي.
اسم اللعبة الآن هو الرأي العام في إسرائيل، والاحتجاجات التي تعقد كل ليلة السبت، واستطلاعات الرأي وشركاء التحالف. وسيتعين على كل من بنيامين نتنياهو أن يحافظ على هذا كله في وقت يتفاقم فيه وضعه. ولم يتم التحقيق معه بعد فى قضية الغواصات، ومن المتوقع ايضا التحقيق معه فى قضية بيزك، حيث تعرض مساعده المقرب شلومو فيلبر للطعن فى الرقبة. يبدو أن حالة بنيامين نتنياهو لا أمل لها في نهاية هذا الأسبوع.
في الوقت نفسه، يجب أن نتذكر: هذا هو كباك النهائي للسياسة الإسرائيلية، وربما العالم. دفن الرجل ودفن عدة مرات، لكنه عاد دائما، تغلب على يولوجيزرز، سخر المعارضين واستقروا في منصب رئيس وزراء اسرائيل لمدة تسع سنوات متتالية (وأكثر من 12 عاما في المجموع). ولم يعلن نتانياهو بعد الكلمة الاخيرة.
وقد فاجأت توصيات الشرطة الكثيرين: فانه من المستحسن اتهام رشوة ميلشان، الملياردير الاسرائيلي – الاميركي ونتانياهو المقرب من منصبه، هز ميلشان وفريقه القانوني وتوضيح شدة نظام انفاذ القانون في اسرائيل، ، في العقد الماضي. ووفقا لنتائج التحقيق، استمر تدفق الفوائد من ميلتشان إلى نتنياهو لأكثر من عقد من الزمان، ولكنه تكثف عندما دخل نتنياهو مكتب رئيس الوزراء في عام 2009. قدمت ميلشان الشمبانيا والسيجار والمجوهرات والمالبس وغيرها من الأشياء. وقام بتزويد البضاعة بمطالب عائلة نتنياهو ونقلها في أكياس سوداء مشفرة ، كما طالبت بذلك السيدة نتنياهو. وتقول الشرطة ان هذه ليست علاقات اجتماعية وليست “هدايا بين الاصدقاء”. هذا هو، في الواقع، والصناعة.
ومما لا يثير الدهشة أن التوصيات الواردة في ملف 2000، والاسم الرمزي للعلاقة السرية بين نتنياهو والناشر المؤثر لمجموعة يديعوت أحرونوت، ومارنون (نوني)، والشرطة قدمت أدلة على أنهم لا يتحدثون عن صفقة مظلمة، كما طلب نتنياهو من أعضاء الكنيست أن يحدوا من تداول إسرائيل هيوم، وهي الفائزة التي يملكها شيلدون أديلسون، والتي تسببت في خسارة قديمة لمجموعة من الأخبار، وفي المقابل سوف تتلقى تغطية متعاطفة من جميع وسائل الإعلام في المجموعة. الذين يقتربون منه، من أجل معارضة معارضة “قانون إسرائيل اليوم”، الذي بدأه أعضاء الكنيست من النهاية صهيون بهدف الحد من تأثير الدعاية المجانية.
كما أن حقيقة أن الشرطة توصي باتهام رئيس الوزراء بعلاقات الرشوة، وكذلك موسى أصبح زلزالا حقيقيا في عالم الإعلام الإسرائيلي. ومع ذلك، ووفقا لجميع التقديرات، فإن النائب العام ماندلبليت يخشى أن يعرض هذه القضية على الاختبار الجنائي ويدخل حقل الألغام المتفجرة للعلاقات بين السياسيين ووسائل الإعلام. في هذا المستنقع، قد يكون هناك عدد قليل جدا من صناديق باندورا التي لا أحد في إسرائيل يريد فتحها.
وحتى الآن، تمكن نتنياهو من تحقيق الاستقرار في صفوف الليكود، وليس هناك أعضاء في الحزب الحاكم مستعدون لمعارضته. بل على العكس من ذلك، يقتحمون الشرطة وسلطات الإنفاذ ووسائط الإعلام ويائير لابيد ، الذي كان وزيرا للمالية في حكومة نتنياهو السابقة، وسيكون شاهدا رئيسيا في محاكمة نتنياهو، إذا حدث ذلك. واشار لابيد الى ان نتانياهو طلب منه تمديد قانون ميلشان الذي يمنح المهاجرين الاسرائيليين الذين عادوا الى اسرائيل اعفاء لمدة 10 سنوات من دفع الضرائب واعلان الاصول. وكان هذا القانون يستحق ملايين الملايين، ويستند نشاط نتنياهو على الرشوة. لبيد، الخصم السياسي الرئيسي والمرشح الرئيسي لاستبدال نتنياهو، تحول هذا إلى أوبرا الصابون الحقيقي. نحن في نهاية الفصل الأول.
* بن كاسبيت هو معلق لموقع إسرائيل بوليتزر. وهو صحفي كبير ومحلل سياسي وسياسي في العديد من الصحف الإسرائيلية، ويقدم برامج إذاعية وتلفزيونية منتظمة حول هذا الموضوع تتعلق بالسياسة الإسرائيلية.