ترجمات عبرية

موقع المونيتور – بقلم مزال المعلم – الفوضى في الكنيست الإسرائيلي كمتحدث تتحدى المحكمة العليا

موقع المونيتور –  بقلم مزال المعلم  – 24/3/2020

رئيس الكنيست يرفض اقتراح المحكمة العليا الإسرائيلي الثابت بإجراء تصويت على منصبه في غضون يومين ؛  الآن يجب على المحكمة أن تقرر ما إذا كانت تأمر مثل هذا التصويت.  

شهد الكنيست الإسرائيلي دراما سياسية وقانونية لم يسبق لها مثيل مساء يوم 23 مارس / آذار ، حيث رفض رئيس الكنيست يولي إدلشتين الاستجابة للتعليمات التي حددتها المحكمة العليا لإجراء تصويت بحلول 25 مارس / آذار على استبداله.

رفض إدلشتاين المحكمة ، بحجة أن أي تدخل من قبل السلطات القضائية في عمل الكنيست سيتم تلويثه بدوافع سياسية.  وقال إيدلشتاين “أعتقد أن أي تدخل من قبل المحكمة بحكم من رئيس الكنيست بشأن تحديد جدول أعمال الجلسة الكاملة ووضع للتصويت لاستبداله يشكل تدخلاً غير مسبوق في جدول أعمال البرلمان” ، رافضًا الالتزام بموعد لعقد الجلسة الكاملة للكنيست وإجراء التصويت.

في مواجهة رفض إيدلشتاين ، يجب على المحكمة العليا أن تقرر ما إذا كانت ستتخذ خطوة إضافية في أمر المتحدث بعدم المضي في التصويت أم لا.  حتى هذه اللحظة ، أمرت المحكمة إيدلشتاين بالسماح للكنيست بمناقشة انتخاب رئيس جديد بحلول 25 مارس لتفادي الحكم في القضية.  يزعم حزب الليكود والكتلة اليمينية أن هذا يشكل انقلابًا قانونيًا ، بل إن بعض كبار المسؤولين في الليكود دعوا إيدلشتاين إلى رفض أي تعليمات من قبل المحكمة.  إيدلشتاين ، عضو الليكود ، هو المتحدث منذ عام 2013.

من المفترض أن ينتخب الكنيست رئيسًا بعد كل انتخابات.  أجرت إسرائيل انتخابات غير حاسمة في 2 مارس / آذار. تم تكليف زعيم حزب “أزرق أبيض” بيني غانتس بمحاولة تشكيل حكومة.

ناقشت المحكمة العليا الإسرائيلية قضية التصويت لمنصب رئيس الكنيست في أعقاب التماس قدمه حزب “ أزرق أبيض ” ، والذي ادعى أن إدلشتاين قد شل الكنيست.  اعتبر البعض أن هذا التوجيه النادر الصادر عن المحكمة هو تدخل في عمل السلطة التشريعية ، مما يولد عاصفة سياسية في البلاد.

تعمق هذه التطورات الأزمة السياسية التي غمرت فيها إسرائيل منذ الانتخابات ، وعلى الأرجح تقلل من إمكانية تشكيل حكومة وحدة وطنية.  حذر رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ، الذي دعا إلى مثل هذه الحكومة حتى 22 مارس ، من أنه إذا استبدل الأزرق والأبيض بإيدلشتاين ، فإن خيار حكومة الوحدة الوطنية سيصبح غير ممكن.  رفض الأزرق والأبيض إنذار نتنياهو ، داعيا إيدلشتاين إلى احترام توجيهات المحكمة.

في غضون ذلك ، قاطع مشرعو الليكود اجتماعات في الكنيست المقرر تشكيلها في لجان مجلس النواب المختلفة.  لم تستغل شركة أزرق أبيض وشركاؤها غيابهم ، مما أدى إلى تأخير هذه الإجراءات في الوقت الراهن.  يعتزم حزب “ أزرق-أبيض ” والأحزاب المرتبطة به استغلال وزنهم في الأيام المقبلة في الكنيست من 61 مقعدًا من أجل إدارة اللجان ومراكز السلطة في الكنيست مع ممثلين عن المعارضة.  من المرجح أن يعين الكنيست قريبًا عضوًا في حزب “ أزرق-أبيض ” في منصب المتحدث الجديد.

ولكن في الإعداد الحالي ، فإن فرص غانتس لتشكيل حكومة أقلية ضئيلة.  من المتوقع أن يواصل نتنياهو رئاسة الحكومة المؤقتة ، على الرغم من أنه من المتوقع أن تواجه حكومته صعوبات متزايدة من حيث عملها.  من ناحية أخرى ، في مواجهة أزمة الفيروس التاجي ، تبدو فرص إجراء جولة رابعة من الانتخابات في إسرائيل منخفضة أيضًا.

*مزال المعلم كاتب عمود في نبض إسرائيل في المونيتور والمراسل السياسي الأقدم في معاريف وهآرتس.  كما تقدم برنامجًا تلفزيونيًا أسبوعيًا يغطي القضايا الاجتماعية على قناة الكنيست . 

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى