ترجمات أجنبية

موقع المونيتور – بقلم رينا باسيست – محكمة إسرائيلية ستنعقد الأسبوع المقبل بشأن إخلاء عائلات فلسطينية

موقع المونيتور – بقلم رينا باسيست *- 7/5/2021

قررت المحكمة العليا إعادة النظر في الالتماس الذي قدمه الفلسطينيون من سكان حي الشيخ جراح في القدس ضد أوامر الإخلاء الصادرة بناء على طلب المستوطنين اليهود.

أمر قاضي المحكمة العليا دافنا باراك إيريز في 6 مايو / أيار   المدعين الفلسطينيين والمستوطنين المعارضين بالعودة إلى المحكمة. 10 مايو / أيار. المدعون ، سكان حي الشيخ جراح في القدس الشرقية ، يسعون لإلغاء أوامر الإخلاء الصادرة بحقهم بناء على طلب من نشطاء اليمين قبل بضعة أشهر.

في أمسيات قليلة الآن ، عندما ينتهي صيام رمضان ، يتجمع الشباب الفلسطيني في الشيخ جراح للتظاهر ضد نية إخلاء حوالي 300 ساكن من منازلهم على مراحل. بعض المتظاهرين ليسوا من سكان الحي ، لكنهم يأتون إلى هناك للتعبير عن تضامنهم مع العائلات المستهدفة بأوامر الإخلاء. في 5 مايو ، قبل جلسة المحكمة العليا ، اندلعت اشتباكات بين فلسطينيين ونشطاء يهود يمينيين. واعتقلت الشرطة بعض المتظاهرين الفلسطينيين الذين أطلق سراح معظمهم في وقت لاحق.

اندلعت مشاحنات  مساء 6 مايو بين السكان الفلسطينيين المحليين وأعضاء حزب القوة اليهودية اليمينية المتطرفة [عوتسما يهوديت] برئاسة إيتامار بن غفير ، الذي أقام مكتبا في خيمة في الحي في 2 مايو. بعضهم البعض ، بينما حاول ضباط الشرطة فض الشجار.

تصاعدت التوترات في القدس الشرقية خلال الأسابيع القليلة الماضية. في بداية شهر رمضان ، اندلعت اشتباكات بالقرب من باب العامود خارج البلدة القديمة. واشتبك سكان فلسطينيون مع الشرطة ونشطاء يهود من اليمين المتطرف. تجري الآن المظاهرات في القدس في الغالب في الشيخ جراح ، حيث يواجه سكان الحي الفلسطينيون المستوطنين اليهود الذين يدعون ملكية بعض المباني القديمة هناك.

نزاع الشيخ جراح مستمر منذ 15 عاما ، ولكن في الأيام الأخيرة فقط بدأت الحملة الفلسطينية على مصير الحي تكتسب زخما. في صلب الخلاف عدة قطع أرض تقع بالقرب من قبر سمعان الصالح القديم. يزعم المستوطنون اليهود أن المجتمعات اليهودية الأشكنازية والسفاردية اشترت الأراضي في القرن التاسع عشر ، ثم تم التخلي عنها في عام 1948 عندما اندلعت حرب الاستقلال وأجبرت العائلات اليهودية على الفرار. يبدو أن العائلات الفلسطينية التي تعيش هناك وصلت إلى الحي في بداية الخمسينيات عندما كانت القدس الشرقية تحت السيطرة الأردنية. لكن هل جعلت الحكومة الأردنية المستأجرين الفلسطينيين مالكين قانونيين للأراضي ومنازلهم؟ المستوطنون يقولون لا.

قام المستوطنون في السنوات الأخيرة بشراء حقوق هذه الأراضي من أحفاد مجتمعات الأشكنازي والسفارديم. وبحسب ما ورد ، فإن منظمة تُدعى “نحلات شمعون” هي المسؤولة  عن هذه العملية وتدافع عن المعركة القانونية على الأراضي. في حالتين في العام الماضي ، أيد القضاة مزاعم الملكية اليهودية. ومن هنا جاء التهديد بالإخلاء. قد يتم إخلاء بعض العائلات الفلسطينية في أقرب وقت الأسبوع المقبل ؛ يمكن طرد آخرين هذا الصيف.

ربما ساهمت التوترات بالقرب من باب العامود وإدانة الأردن ودول الخليج وأوروبا بشأن الاستفزازات الإسرائيلية اليمينية هناك في الزخم الأخير لحملة الشيخ جراح. حقيقة أن شرطة القدس وافقت بعد ضغوط دولية على إزالة الأسوار الأمنية التي أقامتها بوابة العامود ، ينظر إليها الشباب الفلسطيني على أنها انتصار ، وشجعت أولئك الذين يحاربون إخلاء الشيخ جراح. وهكذا أصبح هاشتاغ #SaveSheikhJarrah فيروسيًا. على سبيل المثال ، قام المراسل الدبلوماسي السابق لصحيفة هآرتس نوا لانداو بإعادة تغريد القصة ، التي لم تحظ باهتمام كبير في الصحافة الإسرائيلية حتى وقت قريب.

أثارت معركة الشيخ جراح ردود فعل من فتح وحماس. قال الرئيس الفلسطيني محمود عباس في 4 مايو / أيار إنه سيطلب من المحكمة الجنائية الدولية إدراج قضية الحي في تحقيقها في جرائم الحرب الإسرائيلية المزعومة. كما حذر محمد ضيف قائد كتائب عز الدين القسام ، الجناح العسكري لحركة حماس ، في بيان نادر من أن إسرائيل ستدفع ثمنا باهظا إذا استمرت عمليات الإخلاء.

التزمت السلطات الإسرائيلية الصمت حتى الآن بشأن تهديد الشيخ جراح وضيف.

قرر عباس مؤخرًا تعليق الانتخابات الفلسطينية ، متهمًا إسرائيل بمنع التصويت في القدس الشرقية. وقد أدى هذا بدوره إلى زيادة التوترات في الضفة الغربية وغزة ، كما تجلى في إطلاق الصواريخ الأخير من القطاع باتجاه التجمعات الإسرائيلية الجنوبية. السلطات الإسرائيلية تدرك ذلك جيدا.

ويخشى الاتحاد الأوروبي من تصعيد في هذه القضية. وذكر بيان صادر عن الاتحاد الأوروبي قبل جلسة المحكمة في 6 مايو / أيار أن احتمال الإخلاء “ينذر بالخطر”. وجاء في البيان أن “مثل هذه الأعمال أحادية الجانب غير قانونية بموجب القانون الإنساني الدولي ولا تؤدي إلا إلى تأجيج التوترات على الأرض. ويجب على السلطات الإسرائيلية وقف هذه الأنشطة وتقديم تصاريح كافية للبناء القانوني وتنمية المجتمعات الفلسطينية”.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى