ترجمات أجنبية

موقع المونيتور – بقلم جاك ديتش – ترامب يكشف النقاب عن المساعدات العسكرية الأمريكية للبنان دون تفسير

 موقع المونيتور –  بقلم  جاك ديتش *  – 2/12/2019    

رفعت إدارة دونالد ترامب مبلغ 105 ملايين دولار كمساعدات أمنية للبنان بعد أن فشلت في توضيح تأخير المساعدات العسكرية التي قد تعود إلى يونيو.

أخبر أحد مساعدي لجنة الكونغرس المونيتور أن الإدارة الأمريكية أعطت وزارة الخارجية توجيهات يوم الأربعاء الماضي بأنها لن تعلن عن إطلاق المساعدات ، لكنها لم تقدم مبررات لصرف الأموال.

فشل ميك مولفاني مدير مكتب الإدارة والميزانية في السابق في الرد على استفسارات لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب حول أسباب قرار إدارة ترامب بقطع المساعدات.

وبما أن المساعدات ، المعروفة باسم التمويل العسكري الأجنبي ، دعمتعمليات شراء القوات المسلحة اللبنانية للأسلحة التي يجب شراؤها أو بنائها ، إلا أن التجميد لم يؤخر أي شيء جاهز للنقل.  كانت رويترز أول منفذ للإبلاغ عن قرار الإدارة بالإفراج عن الحجز.

رقم وزارة الخارجية  3 مسؤول ، ديفيد هيل ، قال للمحققين في مجلس النواب كجزء من تحقيق المساءلة في الرئيس ترامب أن الحجز قد يعود تاريخه إلى يونيو.  في الوقت نفسه تقريبا ، كادر من المشرعين الجمهوريين بقيادة السناتور  قدم تيد كروز ، من ولاية تكساس ، مشروع قانون يدعو الولايات المتحدة إلى حجب 20٪ من المساعدات الأمريكية للقوات المسلحة اللبنانية ، إلى أن تؤكد المؤسسة العسكرية أنها تتخذ خطوات لقطع العلاقات مع حزب الله.

في مكان آخر في الإدارة الأمريكية ، أصر المسؤولون على أن القوات المسلحة اللبنانية أوقفت ترسيخ حزب الله الأعمق في الحياة السياسية المنقسمة في البلاد.

عارضت وزارتا الخارجية والدفاع هذه الخطوة بتجميد المساعدات ، والتي تم إجراؤها رسميًا من قبل مكتب الإدارة والميزانية ولكن ربما نشأت في مكان آخر.  أصرت هذه الوكالات على أن المساعدات العسكرية الأمريكية تساعد في منع انتشار نفوذ حزب الله اللبناني المدعوم من إيران في البلاد ، والذي شهد تعطل معظم جوانب الحياة اليومية بسبب الاحتجاجات على أزمة اقتصادية تلوح في الأفق ، والتي نشأت عن فرض ضريبة بيروت على رسائل واتس اب في أكتوبر.

في غضون ذلك ، استمرت المساعدات العسكرية للبنتاغون للبنان بنفس المقدار تقريبًا ، مما سمح للجيش اللبناني بالحصول على قطع غيار طائرات الهليكوبتر ونظارات الرؤية الليلية والذخيرة والمتفجرات.

* جاك ديتش هو مراسل البنتاغون في المونيتور، مقره في واشنطن، يبحث ديتش العلاقات بين الولايات المتحدة والشرق الأوسط من خلال عدسة وزارة الدفاع.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى