موقع المونيتور – الولايات المتحدة تحافظ على الغموض عن النوايا طويلة الأجل في سوريا

ملخص المقال
وتذكر أن “قوة الحدود” الولايات المتحدة قالت انها، ثم لم يكن، وتشكيل في سوريا؟ تقريبا، انها بالفعل هناك.
ترجمة خاصة عن موقع المونيتور – بقلم محمود بوزارسلان – 8 /2/2018
ديار بكر، تركيا – “ماذا تفعل الولايات المتحدة في سوريا؟” هذا هو السؤال الذي يطرحه الأتراك منذ ظهور الجنود الأمريكيين في الحرب الأهلية السورية. وقد تسبب هذا السؤال الذي لم يتم الرد عليه في تدهور غير مسبوق في العلاقة بين الولايات المتحدة وتركيا. وصل التوتر فى العلاقات التى توترت بالفعل الى ذروته عندما اعلنت الولايات المتحدة يوم 19 يناير. 14 أنها كانت تنشئ جيشا قوامه 30 ألف جندى من الحدود فى شمال سوريا – تماما كما كانت تركيا على وشك شن هجومها على محافظة عفرين السورية.
وزعم أن الولايات المتحدة اختبرت لتخفيف إعلانها ، ولكن ذلك لم يهدئ ردود الفعل. وبطبيعة الحال، جاءت أقوى ردود الفعل من تركيا، التى وصفت بالقوة المقترحة ” جيشا جديدا من الإرهاب “.
ما هو هذا “الجيش الجديد”؟
وبحسب “المونيتور”، فإن هذا الجيش موجود – وليس كذلك. وھو موجود لأن الولایات المتحدة – بتسلیح القوات الدیمقراطیة السوریة، حلفھا ضد الدولة الإسلامیة – قد أنشأت بالفعل قوة مسلحة علی الأرض. لكنه لا وجود له لأنه، كما يصر السكان المحليين ملحوظا، وهذا ليس جيشا جديدا.
ويقول الأكراد إنهم أدركوا أنهم بحاجة إلى نظام عسكري في فترة ما بعد تنظيم الدولة الإسلامية وقرروا إنشاء قوة. وقال مسؤولون من قوات الدفاع الذاتى، وهى تحالف كردى عربى، ل “المونيتور” إن هذه القوة أصبحت تعتبر جيشا. وقد بدأ التدريب في 14 معسكرا تدريبيا أقيمت في المناطق التي يسيطر عليها الأكراد. وهناك مدرسة جديدة لتدريب الضباط وكلية عسكرية. وقال مسؤول في قوات الدفاع الذاتى لا يريد الكشف عن هويته ان المشروع يمول من ادارة الكانتونات الكردية وهدفه هو الوصول الى 30 الف عضو.
وقال المصدر نفسه ل “المونيتور”: “ليس جيشا جديدا، كما يقول البعض، لأن إنشاء جيش يعني الانفصال عن سوريا. إن إنشاء دولة ليس جزءا من تفكيرنا. لدينا بالفعل قوة عسكرية ونريد تطوير ذلك [و] جعلها المهنية. وسواء كانت الولايات المتحدة تؤيد هذا المشروع أم لا، فهي حاجة أساسية. علينا ان نفعل ذلك “.
ماذا يقول المحللون عن تسمية “الجيش الجديد”؟ ووفقا للمحلل السياسي السوري ماهر أفريني، فإن الملصق هو مخطط دعاية. وقال أفريني ل “المونيتور”: “قبل ذلك الإعلان، تلقت قوات الدفاع الذاتى بالفعل مساعدات أمريكية، ولا تزال مستمرة. ويستمر التدريب بوتيرة كاملة. هذا يبدو كثيرا مثل الدعاية لي “.
وقال أفريني إن الولايات المتحدة تتجنب عمدا استراتيجية شفافة في المنطقة. “بعض الخوارزميات التي يتحدث عنها الجيش الأمريكي ووزارته الخارجية من صفحات مختلفة، ولكن إذا سألتني، فهذا أمر مقصود. في سوريا و [المنطقة]، كل واحد هو عدو الآخر. كل دولة لديها بعض المصالح. لكن الولايات المتحدة كقوة عظمى تتبع استراتيجيتها الخاصة لإدارة القضية “.
على سبيل المثال، قال إن الولايات المتحدة تأمل في تجنب الصراعات الجديدة هناك، وتريد من تركيا أن تجد أرضية مشتركة مع حزب الاتحاد الديمقراطي الكردستاني، وهو حزب الاتحاد الديمقراطي الكردستاني الذي تدعمه الولايات المتحدة، والذي ينتمي إلى قوات الدفاع الذاتى والتي تعتبرها تركيا جماعة إرهابية .
وقال “لا نعرف ما هو الهدف النهائي للولايات المتحدة”. “هل تريد أن تخلق سوريا أصغر؟ ماذا تريد من الأكراد، من الشيعة؟”
وقال ان الولايات المتحدة استثمرت الكثير فى المنطقة لمغادرة البلاد فى وقت قريب. واضاف “لا اعرف كم من الوقت سيكون اقامته طويلة.
وتحدثت “المونيتور” أيضا مع “نبي” الصربي، وهو اسم معروف في العلوم السياسية في سوريا، وهو حاليا أستاذ مساعد في جامعة كويا في كردستان العراق. وافق نيبي، الذي ألقى محاضرات في جامعات في تركيا واليمن، على أن مثل هذا الجيش قد تم تشكيله بالفعل. الولايات المتحدة تبحث عن بديل لتركيا كحليف.
وقال: “إذا اكتسب الأكراد مكانة في المنطقة، يريد الأتراك أن يكونوا تحت سيطرتهم. لكن أردوغان ورئيس وزرائه آنذاك، داود أوغلو، تابعا ذلك، وبعد سبع سنوات من الحرب والعنف في سوريا، أدرك الأتراك أن تطلعاتهم كانت بعيدة المنال. أصبحت تركيا البلد الذي حصل على الحد الأدنى في المنطقة وأصبح أردوغان القائد الأقل سمعة في العالم. وأرادت الولايات المتحدة إفساد خطط تركيا. تركيا تحت حكم حزب العدالة والتنمية في حزب العدالة والتنمية لا يمكن أن تصبح دولة الاتحاد الأوروبي. ولم تتحسن علاقاتها مع أوروبا. الان تستمع الى طرد تركيا من الناتو”.
وقال نيبى ان علاقات تركيا مع الاتحاد الاوروبى لن تتحسن على الارجح. هذا هو السبب في أن الأمريكيين يبحثون عن بديل، قد يكون شمال سوريا [كردستان الغربية، المعروف أيضا باسم روجافا]. ضد روسيا، وهذا الجيش [القوة الكردية في سوريا] قد تم إنشاؤه بالفعل، وقد أخذت الوحدات المدربة بالفعل أماكنها في الميدان. ، فإن الولايات المتحدة لن تغادر، ولن تضحي بمصالحها في شمال سوريا من أجل تركيا “، ولا سيما قبل إنشاء نظام في سوريا.
واضاف “لا احد يجب ان يكون لديه اوهام، والولايات المتحدة تستثمر هنا منذ سنوات”. واضاف “اذا كنت صانعة قرارا اميركيا فلن اتركه”.
ومع ذلك، فإن تركيا لا تحتاج إلى خوف القوات الكردية المدعومة من قبل الولايات المتحدة. “نحن [الأكراد] لم يهددوا تركيا أبدا أو هاجموها”. أردوغان من كردستان. نحن نملك بطاقات أخرى يمكن أن تكون لها مشاكل بالنسبة لتركيا، لكننا لا نستخدمها، ويمكننا أن نكون جارتين طيبتين “.
إن هجوم عفرين يقود في الاتجاه المعاكس. الأكراد في سوريا وتركيا غير راضين. حتى الأكراد الذين صوتوا لصالح حزب العدالة والتنمية في أردوغان يتفاعلون بشكل سلبي مع عملية عفرين وخسائر في الأرواح.
وعلى الرغم من أن تركيا تقدم مناقصة لرفع صوتها، إلا أن أمريكا تفضل نهجا منخفضا. هذا لا يرضي الأكراد أو الأتراك. فقط الولايات المتحدة راضية عن عدم اليقين السائد. وفي الوقت نفسه، وبدون شفافية، سيواصل الأتراك السؤال: “ماذا تفعل الولايات المتحدة في سوريا ؟”
* ويقيم محمود بوزارسلان في ديار بكر، المدينة المركزية في جنوب شرق تركيا ذات الأغلبية الكردية.