موقع المونيتور – السيطرة على الأضرار : هل يمكن غاباي وقف الانهيار في استطلاعات الرأي؟
ملخص المقال
يدرك آفي غاباي أنه واجه مشكلة ويحاول تقليل الضرر. وكان خطابه السياسي هذا الأسبوع في اجتماع الفصائل في الكنيست موجها إلى حزب العمل لحزب العمال – وهو النخب نفسه الذي كان سيجيف متقلب لأنه اعتبر أمرا مفروغا منه إلى أن بدأ التخلي عنه.
ترجمة خاصة عن موقع المونيتور – بقلم مازال المعلم * – 23/1/2018
في حين أن تراجع استطلاعات الرأي في المعسكر الصهيوني أصبح انهيارا مقلقا في الأسابيع الأخيرة، يمكن لرئيس الحزب آفي غاباي أن يكرس نفسه لعدم فتح أي عضو من فصيله جبهة علنية في هذه الأثناء.
بعد حوالي ستة أشهر من انتخابه المفاجئ [يوليو 2017] وتطاهراته، للفوز ب 30 مقعدا في الكنيست وإعادة حزب العمل إلى السلطة، فإن غاباي تتحرك بعيدا عن الهدف. على الطريق، يكتشف أن الاستراتيجية التي يعتقد شعبه سوف يفوز: غمزة على اليمين، للاقتراب من الأرثوذكسية المتطرفة وعدم احتساب بييس الحزب، هو عكس نتائج. عزيزي أعضاء الكنيست هربوا إلى لابيد وميرتس، لم يأت الليكودونيين ويبدو المستقبل قاتما. وتشير استطلاعات الرأي الحالية إلى أن الحزب يفقد نحو نصف الولايات ال 24 التي فاز بها في الانتخابات الأخيرة [2015]، وأقصى استطلاعات الرأي كانت بعيدة كل البعد عن الهدف الطموح الذي حددته غاباي.
من ناحية أخرى، ينطلق لبيد، فهو لا يزال مخلصا للخط الاستراتيجي للحزب الوسطي، ويحافظ على خط الدولة، ولا يندمج ويحظى بتأثير قانون السوبر ماركت الذي يعززه كزعيم علماني. وفي استطلاعات الرأي الأخيرة، نجح الرئيس أيضا في زيادة نسبة صلاحيته لرئيس الوزراء وتضييق الفجوة مع نتنياهو، في حين خطف غباي، وعاد النظام السياسي فعلا إلى موقعه في عام 2017 عندما كان لابيد، وهو المنافس الرئيسى لنيتانياهو والليكود على رئاسة الوزراء.
وبالإضافة إلى ذلك، حصل لبيد على دعم غير مباشر من الشركاء المحتملين لحكومته المقبلة، عندما أعلن وزير المالية موشي كاهلون ووزير الدفاع أفيغدور ليبرمان، وهما رئيسان من أحزاب الائتلاف مع حساب شخصي مع غاباي قبل شهرين [نوفمبر 2017] أنه لا توجد فرصة للانضمام إليه بعد الانتخابات المقبلة لأنه يساري. وكان القصد من هذا البيان هو تهريب الجناح اليميني الناعم من غابي.
جنبا إلى جنب مع عودة الولايات إلى لابيد، ميريتس من اليسار هو أيضا على حساب العمل . في البداية، قال غاباي في اجتماعات مغلقة، وفقا لمصادر سياسية، أن اليسار يجب أن تدفع من العمل إلى ميرتس، وهذا هو كيفية سحب الولايات من الشعلة. في الواقع، حدث العكس.
وستكون هناك أيضا أيام من البحث عن النفس الداخلية التي ستتعامل مع غاباي المفقودة لمدة نصف سنة على رأس المعسكر الصهيوني. حتى ذلك الحين، يأمل أعضاء الكنيست أن يتوقف اتجاه التحطم على الأقل، ولكن وراء غباي هو فصيل يعطيه الهدوء الصناعي، على الأقل ظاهريا، لكنها بدأت تفقد الصبر، على الرغم من أنها لا تعرف بالضبط ما يجب القيام به معها. والرئاسة الجديدة للرئيس تنجح.
وقال أحد أعضاء الكنيست، وهو أحد أنصار غاباي في الانتخابات التمهيدية: “إن حظنا الكبير هو أن الانتخابات [المقبلة] ليست صباح الغد، وإلا فقد تكون كارثة”. وعلى كل حال لم يطلعنا على اي قرار اتخذه “.
وقال عضو آخر ل “المنذر”: “أشعر أنني ما زلت لا أعرف الرجل . لا يمكن الوصول إليها. أنها باردة وفعالة. انه لا يستمع حقا ويعمل وحده. لا توجد مناقشات سياسية ولا حياة حزبية. نحن نبحث عن الاتجاه مرة أخرى. في مثل هذه الحالة، لماذا يجب أن يأتي غانتز إلينا وليس الذهاب إلى لابيد؟ ”
“لقد كان مقتنعا جدا بأنه مغربي، نشأ في منزل بسيط، وتمكن من إجبار الناس على اتباعه”، كما يفسر عضو آخر. وقال انه لا يفهم ان الامر اكثر تعقيدا “.
يدرك غاباي أنه في ورطة. في الأسابيع القليلة الماضية كان يحاول تقليل الضرر والعودة إلى حزب الحزب الثقة فيه. وقد استغرب الحزب التقليدي للحزب تصريحات الرئيس اليميني “من اليمين”، من تردده في ضرورة إخلاء المستوطنات إلى إعلان أن “القدس الموحدة أكثر أهمية من اتفاق سلام” من بيان أهان حقا أنصار الحزب على اليسار الذين نسوا ما انها يهودية.
كل هذه التصريحات كانت مشتقة من استراتيجية حيث غاباي، المستشرق، الذي نشأ في منزل الليكود التقليدي، سوف تكون قادرة على جذب الناخبين اليميني الناعمة، وبالتالي زيادة سلطة الحزب. ويعتقد غاباي أنه إذا كان الشعلة أشكنازي، وهي ورقة حمراء للارثوذكسيين المتطرفين، سيكون لها ميزة، يمكنه هزيمة نتنياهو.
ويمكن رؤية محاولة العودة إلى الجمهور التقليدي في خطابه يوم الاثنين في اجتماع الفصائل [22 كانون الثاني / يناير]. وردا على خطاب من نائب الرئيس الاميركي مايك بينس الذي قدم هدايا الى نتانياهو والحكومة اليمينية اكد غاباي على العنصر السياسي لحزب العمل الذي يهنئ الاقلام مع صورة اسحق رابين رئيس الحزب الذي ادى الى اتفاقات اوسلو، وقال غاباي انه على الرغم من صداقة وحقيقة نائب الرئيس، “في اقل من 24 ساعة انه سيكون في طريقه الى الوجهة المقبلة. وسأخبرك بسر، حتى بعد الزيارة سيكون هناك 4.5 مليون فلسطيني هنا. ان الزيارة لن تغير هذه الحقيقة ولن تغير التزامنا بحل المشكلة ولا تدفعنا الى اطفالنا “.
ولم تكن هذه الرسالة موجهة للجمهور الليكودني، بل بالنسبة للموالين لحزب العمل. وهذا هو، نفس الكهرباء التي استنكف سيجيف لأنه اعتبر أمرا مفروغا منه حتى بدأ التخلي عنه. معظمها ذهب إلى لابيد وجزئيا إلى ميريتس، والتي يتم إحياء لقرارها التحول إلى الانتخابات التمهيدية المفتوحة – وهو أخبار سيئة لغابي .
وقد عاد حزب العمل، من نواح كثيرة، إلى نفس نقطة التماس الهوية، كما فعل في جميع الحملات الانتخابية الأخيرة. غاباي يفقد ثقته والائتمان الذي تلقى، وفي هذه الحالة لا أحد منافسيه يجب أن ترتفع و “تصفية له”. انه يفعل ذلك بنفسه.
* مزال معلم هو معلق على موقع المونيت للقضايا السياسية والاجتماعية والداخلية.
